Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Rome (2005)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Rome (2005)
Rome

Rome (2005)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Stari Rim

Godina:

2005

Žanr:

drama, povijesni, akcija, ljubavni, ratni

Trajanje:

90 min

Autor:

John Milius
, William J. MacDonald
, Bruno Heller


Glavne uloge:


Kerry Condon
  >  Octavia of the Julii
Kevin McKidd
  >  Lucius Vorenus
Ray Stevenson
  >  Titus Pullo
Polly Walker
  >  Atia of the Julii
Lindsay Duncan
  >  Servilia of the Junii
Tobias Menzies
  >  Marcus Junius Brutus
Indira Varma
  >  Niobe
David Bamber
  >  Marcus Tullius Cicero
Suzanne Bertish
  >  Eleni
Max Pirkis
  >  Gaius Octavian
Nicholas Woodeson
  >  Posca
Chiara Mastalli
  >  Eirene
Lee Boardman
  >  Timon
Kenneth Cranham
  >  Pompey Magnus
Esther Hall
  >  Lyde

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Gale View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 12.Ožujak/Mar.2014
Lokacija: Japan
Status: Offline
Points: 980 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Gale Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Rome (2005)
    Objavljeno: 13.Sijecanj/Jan.2015 u 23:11
Rome (2005-2007)




IMDB

Država:      Velika Britanija, SAD
Godina:       2005-2007
Žanr:          Akcija, Drama, Istorijski, Romansa, Ratni
Jezik:         Engleski
Režija:        Michael Apted
Scenario:   Bruno Heller, John Milius, William J. MacDonald

Uloge:       Kevin McKidd, Ray Stevenson, Polly Walker, Kerry Condon, James Purefoy, Ian McNeice, Coral Amiga

Fotografija:   Alik Sakharov, ASC, Martin Kenzie, Marco Pontecorvo
Muzika:        Jeff Beal
Budžet:        Preko 100 miliona dolara   

Distribucija:   HBO, BBC 


Trailer:


Opis:
Intimna drama o ljubavi i izdaji, gospodarima i robovima i muževima i ženama: serija «Rim» predstavlja hroniku epskog perioda pada Republike i nastanka Carstva.

"Rim" je saga o dva obična rimska vojnika i njihovim porodicama. To je intimna drama o ljubavi i izdaji, gospodarima i robovima, muževima i ženama i predstavlja hroniku epskog perioda pada Republike i nastanka Carstva. Serija počinje 52. godine p.n.e., nakon uspešnog okončanja majstorskog osvajačkog pohoda Gaja Julija Cezara na Galiju koji se, nakon osam godina ratovanja, priprema za povratak u Rim. Kreće kući sa hiljadama odanih prekaljenih vojnika, ogromnim plenom u vidu zlata i robova i populističkim planom za radikalne društvene promene. Prestrašena aristokratija preti da će suditi Cezaru za ratne zločine čim bude kročio u Rim. Cezarov stari prijatelj i mentor Pompej Magnus pokušava da izazove pobunu kako bi održao ravnotežu vlasti. Dva Cezarova vojnika, Lucije Vorenus i Tit Pulo, suprotstavljaju se Pompejevom planu i tom prilikom pridobijaju večitu zahvalnost Cezara i njegovog klana, što omogućava dvojici plebejaca da bace pogled izbliza na vladajuću klasu. Pulova i Vorenusova sudbina će postati povezane sa sudbinom Cezara, Marka Antonija, Kleopatre i malog Oktavijana, neobičnog i nesvakidašnjeg deteta koje će, uz pomoć političkog lukavstva i krvave sile, postati prvi rimski car.


Prevod:


Ažurirao Gale. - 13.Sijecanj/Jan.2015 u 23:18
Na vrh
Atrahasis View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Onaj koji jeste

Pridružen: 13.Svibanj/May.2013
Lokacija: Beograd, Srbija
Status: Offline
Points: 2258 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Atrahasis Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Sijecanj/Jan.2016 u 21:06
Jedna od mojih omiljenih serija! 10/10

Pre neki dan sam skinuo BluRay 1080p paket sa obe sezone.
We shall not cease from exploration, and the end of all our exploring
will be to arrive where we started and know the place for the first time. ॐ⊙
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23753 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Sijecanj/Jan.2016 u 22:15
Originalno postovano od strane Atrahasis Atrahasis piše:

Jedna od mojih omiljenih serija! 10/10

Kao da sam ja napisao ovaj post. 10/10   

HBO Rome Intro Music


Na vrh
Atrahasis View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Onaj koji jeste

Pridružen: 13.Svibanj/May.2013
Lokacija: Beograd, Srbija
Status: Offline
Points: 2258 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Atrahasis Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Sijecanj/Jan.2016 u 22:45


Ova mi je nekako interesantna... ponavlja se nekoliko puta tokom kućnih zabava kod Julijevaca i Lucijusa Vorenusa... Inače i Janus kao božanstvo mi je zanimljiv. 
Mnogi su se žalili na tačnost serije i prigovarali kako je preterala sa fantastikom, a ja im kažem da se batale prigovora i uzmu knjige u ruke jer baš ti što prigovaraju ne znaju ni da pogovore latinski, a da ne pričam o poznavanju istorije Rima. Serija nije dokumentarac, a život u Rimu je prikazala na zavidnom nivou.

Ja da mogu dao bih joj i ocenu 12, jer sam uživao u priči Lucija Vorenusa i Tita Pula.
We shall not cease from exploration, and the end of all our exploring
will be to arrive where we started and know the place for the first time. ॐ⊙
Na vrh
Giovanni 1972 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
JuniPorn Translator

Pridružen: 06.Lipanj/Jun.2015
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 1220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Giovanni 1972 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Sijecanj/Jan.2016 u 03:52
Nabavio sam originalne dvd-ove s prijevodom odmah
nakon što su izašli. Serija je vrh vrhova i pogledao
sam je "na eks", a nakon toga do danas još dva-tri puta.
Jednostavno je obožavam i samo zbog nje sam kasnije
gledao (i prevodio) Spartacusa. Ocjena 10/10!!!
FIRE WALK WITH ME
Na vrh
papiko View Drop Down
Banned user
Banned user
Avatar

Pridružen: 01.Ožujak/Mar.2009
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 215 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj papiko Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Kolovoz/Aug.2017 u 21:03
Serija Wrh!
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,250 sekundi.