Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Results (2015)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Results (2015)
Results

Results (2015)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Rezultati

Godina:

2015

Žanr:

komedija, ljubavni

Trajanje:

105 min

Režija:

Andrew Bujalski

Scenarij:

Andrew Bujalski


Glavne uloge:


Giovanni Ribisi
  >  Paul
Elizabeth Berridge
  >  Christine
Guy Pearce
  >  Trevor
Kevin Corrigan
  >  Danny
Amy Lowrey
  >  Laura
Constance Zimmer
  >  Mandy
Zoe Graham
  >  Talley
Cobie Smulders
  >  Kat
Brooklyn Decker
  >  Erin
Tishuan Scott
  >  Lorenzo
Rebecca Beegle
  >  Susan
David Bernon
  >  Ivan
Jay Perkins
  >  Jay Perkins, Bootcamper
Tucker Bernon
  >  Barrett
Matt Sledge
  >  Charles
Cody Butler
  >  Cody Butler, Bootcamper
Leslie Asaka
  >  Leslie Asaka, Bootcamper
Jenn Deising
  >  Jenn Deising, Bootcamper
Tricia Dew
  >  Tricia Dew, Bootcamper
Sarah Enouen
  >  Sarah Enounen, Bootcamper
Keri Kelley
  >  Keri Kelley, Bootcamper
Rose Mata
  >  Rose Mata, Bootcamper
Natalie Peters
  >  Natalie Peters, Bootcamper
Leslie Roberts
  >  Monica - Bootcamper

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23753 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Results (2015)
    Objavljeno: 12.Listopad/Oct.2015 u 05:30
Results (2015)






Režija: Andrew Bujalski
Scenario: Andrew Bujalski
Žanr: Komedija.
Jezik: Engleski
Država: Amerika
Trajanje: 105 min


Uloge:


Guy Pearce ... Trevor
Cobie Smulders ... Kat
Kevin Corrigan ... Danny
Giovanni Ribisi ... Paul




Životi dvoje neusklađenih fitnes ličnih trenera su drastično poremećeni pojavom novog, bogatog klijenta.


Prevod i tekst za temu uradio:
  Danilo Naissus




Ažurirao Danilo-Naissus - 25.Listopad/Oct.2015 u 00:56


Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23753 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Listopad/Oct.2015 u 02:49
Autorski prevod na SRB je završen.   
Samo još da ga gramatički, pravopisno, slovno i tehnički proverim i ide na verifikaciju.   

Verzija filma: 1080p.BluRay.x264.YIFY
Item type:      MP4
Size:           1,64 GB
Trajanje:       01:44:48 h

Vel.pozzz.
D.N.     


Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23753 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Listopad/Oct.2015 u 19:20
Titl SRB autorski poslat na verifikaciju.   
Morao sam da dodam i neke redove koji nisu bili u ENG.srt.    (npr.SMS poruke na displeju mobtela)   

U svakom slučaju, vrlo simpatičan film, radnja smeštena u Ostinu, Texas, mali predah od NY i LA filmova.   
Ključna reč filma: otvorena komunikacija.   
Rezolucija 1080p je stvarno pravi užitak za gledanje, vidi se svaka bora Guy Pearce-a.   
Iako piše da je žanr komedije nisam video ni jedan elemenat komedije.
Ovo je klasična realna ljubavna priča sa primesama drame. Real life 100%.   

Uživajte u ovom prijatnom filmskom ostvarenju.    

Sve najbolje.   
Danilo Naissus   


Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16381 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Listopad/Oct.2015 u 22:16




Danilo-Naissus hvala za prevod uzdravlje


Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23753 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Listopad/Oct.2015 u 00:22
Nema na čemu draga Kneginja.    Bilo mi je zadovoljstvo.    

Zahvaljujem se Gazda Iri (iromafia111), fAzazel, drdamjan i bojanadj na korisnim savetima i komentarima / postovima u Temi "A ovo ću prevesti kao...".    

Sve najbolje
D.N.   


Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,344 sekundi.