Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Rambo: Last Blood (2019)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Rambo: Last Blood (2019)

Rambo: Last Blood

Rambo: Last Blood (2019)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Rambo: Do zadnje kapi krvi

Godina:

2019

Žanr:

akcija, triler, avantura

Trajanje:

89 min

Režija:

Adrian Grunberg

Scenarij:

Sylvester Stallone
, Dan Gordon
, David Morrell
, Matthew Cirulnick


Glavne uloge:


Sylvester Stallone
  >  Rambo
Adriana Barraza
  >  Maria Beltran
Louis Mandylor
  >  Sheriff
Sergio Peris-Mencheta
  >  Hugo Martínez
Paz Vega
  >  Carmen Delgado
Óscar Jaenada
  >  Victor Martinez
Marco de la O
  >  Miguel
Atanas Srebrev
  >  American Merc
Genie Kim
  >  Bar Patron
Pascacio López
  >  El Flaco
Manuel Uriza
  >  Sergio
Sheila Shah
  >  Alejandra
Owen Davis
  >  Rescue Worker
Aaron Cohen
  >  State Police Captain
Nick Wittman
  >  Jimmy
Yvette Monreal
  >  Gabrielle
Díana Bermudez
  >  Juanita
Alexander Dimitrov
  >  Heli Pilot

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
memich View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2019
Lokacija: Zenica
Status: Online
Points: 412
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj memich Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Rambo: Last Blood (2019)
    Objavljeno: 30.Studeni/Nov.2019 u 22:27
Ovo je... kraj franšize, valjda.

Šta reći za ovaj film... Zadnjih 10-15 minuta je dobro. Veoma maštovito ubijanje, i brutalno.
Ali sve ostalo je loše. Čitav film do tih 15-ak minuta je otrcan i neinspirativan. Trebalo je skratiti priču.

Najveći problem je da ovo nekako nije "Rambo film." Ja bih bolji scenario napisao. Bolje da u Siriji pobije hiljadu terorista, nego 20-30 Meksikanaca. Pa dodaš tenzije s mladim vojnicima, ovo ono, neke kul izjave, "Ne ostavljamo čovjeka iza sebe, osim ako je taj čovjek Rambo." I vatromet. To bi bio Rambo!

Preporuka, ali nemojte pauzirat kad odete u pišaonu :)

5/10
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Legio VII Claudia Pia Fidelis

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 17225
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Studeni/Nov.2019 u 22:35
Nisam neki fan Ramba, pitam se da li sam pogledao bar jedan njegov film.
Jesam, film “Prva krv” (“First Blood” 1982.) koji je dragulj, ostalo je komercijala.
A sećam se da sam oko 2000. čitao i istoimeni roman pisan 1972.
Koliko se sećam beše to neko staro ExYu izdanje ko zna kada štampano, verovatno davnih 80' tih.

http://www.skripta.info/wp-content/uploads/2017/12/Dejvid-Morel-Ukus-krvi-Rambo-167x300.jpg
Na vrh
marko99119 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 12.Listopad/Oct.2011
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 498
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj marko99119 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Prosinac/Dec.2019 u 01:40
Meni uopće nije legao sreća pa ne traje dugo jedva sam čekao kraj ispoštovao sam ga samo radi Stallonea.
Na vrh
dominko-krt View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 30.Studeni/Nov.2019
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dominko-krt Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Prosinac/Dec.2019 u 22:01
Meksiko, Trumpov zid, pokvareni meksikanci, sve jih pobiti. Nadam se da je to kraj Rambo franšize. Otrcano.
Na vrh
Wuk86 View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 16.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Šid
Status: Offline
Points: 748
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Wuk86 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Prosinac/Dec.2019 u 15:44
Film je brutalniji, od igrice Mortal Kombat. LOL
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 113
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Prosinac/Dec.2019 u 18:14
Prijevod je uradio saloma 👍
Na vrh
protectore View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 20.Veljaca/Feb.2010
Status: Offline
Points: 132
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj protectore Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Prosinac/Dec.2019 u 20:58
Drugaciji od originalne Rambo fransize sto nije ni cudo, legenda ima 73 godine (svaka cast!). Sto se tice naziva filma mogao se cak i drugacije zvati a da se previse i ne primijeti razlika. Gledljiva akcija uz prepoznatljiv brutalan kraj.

Ažurirao protectore - 04.Prosinac/Dec.2019 u 21:20
Na vrh
cersei View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Online
Points: 13866
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Prosinac/Dec.2019 u 23:26
pogledala sam ovaj Sam u kući.. jel 6?? mogu samo reći, Kevin je gadno ostarioLOLLOL
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,234 sekundi.