problemi kvacica !

   Imam problema sa citanjem titla sa kvacicama.
posto ih ja nemam kao software u hrv tipkovnici sumnjam da je to razlog da ga nemam i na kompu pod title.

Koristim POWER DVD, MPLAYER ali ni jedan ne prihvati Z D C, a S svi prihvate, tamo gdje su ostala slova sa kvacicama on pusti prazno i preskoci, ili stavi _
?
jel znate mozda zasto? bio bih veoma zahvalan posto nisam bas neki od tih programa.

I zanima me zasto netko uploada title pod HRV zastavom a onda je Srpski prijevod?

POZZ I HVALA!

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
player12 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2008 Lokacija: Croatia Status: Offline Points: 9	Opcije posta Odgovori Citiraj player12 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: problemi kvacica ! Objavljeno: 04.Sijecanj/Jan.2008 u 23:13
	Imam problema sa citanjem titla sa kvacicama. posto ih ja nemam kao software u hrv tipkovnici sumnjam da je to razlog da ga nemam i na kompu pod title. Koristim POWER DVD, MPLAYER ali ni jedan ne prihvati Z D C, a S svi prihvate, tamo gdje su ostala slova sa kvacicama on pusti prazno i preskoci, ili stavi _ ? jel znate mozda zasto? bio bih veoma zahvalan posto nisam bas neki od tih programa. I zanima me zasto netko uploada title pod HRV zastavom a onda je Srpski prijevod? POZZ I HVALA!

darije Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Administrator Infernal Affairs Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005 Status: Offline Points: 38972	Opcije posta Odgovori Citiraj darije Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 05.Sijecanj/Jan.2008 u 03:01
	Verovatno ti je problam u samim player-ima (da ne računam PowerDVD, koji mi je nekako samo za DVD-je) ili u fajlu sa prevodom. Prva opcija: u player-ima pronađi (nije u svima baš identično, ali suština je ista) subtitle, pa imaš negde font pa imaš script, e tu podesi ili Eastern european ili central european. Takođe, moja ti je preopruka da koristiš ili ViPlay ili BS Player ili KMPlayer.... Druga opcija: možda sam prevod nije pisan sa slovima koja imaju kvačice....