problemi kvacica !
Web: Titlovi.com
Kategorija: HI-TECH i informatički svijet
Ime foruma: Software
Opis foruma: Za sva pitanja, probleme i diskusije o programima.
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=16615
Datum ispisa: 07.Lipanj/Jun.2026 u 22:35
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: problemi kvacica !
Objavio: player12
Tema: problemi kvacica !
Datum objave: 04.Sijecanj/Jan.2008 u 23:13
Imam problema sa citanjem titla sa kvacicama.
posto ih ja nemam kao software u hrv tipkovnici sumnjam da je to razlog da ga nemam i na kompu pod title.
Koristim POWER DVD, MPLAYER ali ni jedan ne prihvati Z D C, a S svi prihvate, tamo gdje su ostala slova sa kvacicama on pusti prazno i preskoci, ili stavi _
?
jel znate mozda zasto? bio bih veoma zahvalan posto nisam bas neki od tih programa.
I zanima me zasto netko uploada title pod HRV zastavom a onda je Srpski prijevod?
POZZ I HVALA!
|
Odgovori:
Objavio: darije
Datum objave: 05.Sijecanj/Jan.2008 u 03:01
Verovatno ti je problam u samim player-ima (da ne računam PowerDVD, koji mi je nekako samo za DVD-je) ili u fajlu sa prevodom.
Prva opcija: u player-ima pronađi (nije u svima baš identično, ali suština je ista) subtitle, pa imaš negde font pa imaš script, e tu podesi ili Eastern european ili central european. Takođe, moja ti je preopruka da koristiš ili ViPlay ili BS Player ili KMPlayer....
Druga opcija: možda sam prevod nije pisan sa slovima koja imaju kvačice....
|
|