Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - problem sa slovima - ž, ć, č, đ, š
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Zatvorena temaproblem sa slovima - ž, ć, č, đ, š
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Fly888 View Drop Down
member
member


Pridružen: 22.Listopad/Oct.2008
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 8 		Direktni link do posta Tema: problem sa slovima - ž, ć, č, đ, š
    Objavljeno: 21.Sijecanj/Jan.2009 u 10:03
Izvinite ako sam postavio topic na pogresnom mestu, ali imam problem sa gore navedenim slovima u toku gledanja filma. Umesto ovih slova pojavljuju se neki heroglifi. Mislim da znate o cemu vam pricam. :)

Inace koristim Windows Media Clasic.

Hvala u napred. Pozdrav.
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Direktni link do posta Objavljeno: 21.Sijecanj/Jan.2009 u 10:30
Verujem da misliš na Media Player Classic, a u tom slučaju idi na View -> options -> klik na + kod Subtitles -> Default Style -> pa tu kod Font u polju sa padajućim menijem namesti EASTEUROPE -> dalje, klikni na dugme ispod "Font" (piše trenutni font koji koristiš. Po default-u je ARIAL) -> Pod SCRIPT stavi CENTRAL EUROPEAN. OK -> Apply ->OK.
Na vrh
Fly888 View Drop Down
member
member


Pridružen: 22.Listopad/Oct.2008
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 8 		Direktni link do posta Objavljeno: 21.Sijecanj/Jan.2009 u 10:50
Da mislio sam na Media Player Classic. :)
Sad sam na poslu, cim budem stigao kuci pokusacu.

Hvala puno. :)
Na vrh
Buki View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Weed Expert

Pridružen: 06.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 10025 		Direktni link do posta Objavljeno: 21.Sijecanj/Jan.2009 u 13:20
Ja imam problem sa tim slovima ovdje na forumu, sve je dobro dok ne odem na edit poruke pa kad ju uredim onda mi ta slova nestanu odnosno pretvore se u neke znakove...
Kako da to riješim?
Pozdrav i hvala unaprijed...Wink
Na vrh
cudak_31177 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Seljačine U Splačine!!!

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Ivanjica
Status: Offline
Points: 11760 		Direktni link do posta Objavljeno: 21.Sijecanj/Jan.2009 u 13:28
Buki, mislim da treba da ideš na refresh kad uđeš u edit opciju.
Na vrh
Buki View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Weed Expert

Pridružen: 06.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 10025 		Direktni link do posta Objavljeno: 21.Sijecanj/Jan.2009 u 13:31
Jesi siguran?
Probati ću... hvalaWink
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Direktni link do posta Objavljeno: 21.Sijecanj/Jan.2009 u 13:46
Da, baš tako. Kad ideš na QUOTE ili EDIT pojave se ti hijeroglifi, a veruj mi nemam pojma zašto. Rešenje je baš to reče čika Čudak. REFRESH/RELOAD stranice i onda je sve OK.
Problemi na forumu će biti rešeni instalacijom verzije 10, koja uskoro dolazi tako da, što bi ti rekao "samo malo strpljenja".
Na vrh
Buki View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Weed Expert

Pridružen: 06.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 10025 		Direktni link do posta Objavljeno: 21.Sijecanj/Jan.2009 u 15:37
Odlično Darije...Clap
Kada dolazi ta verzija 10 otprilike?Wink
Na vrh
icemaher View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
RIP 12.9.1982.-15.4.2024.

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14129 		Direktni link do posta Objavljeno: 21.Sijecanj/Jan.2009 u 15:40
Originalno postovano od strane Buki-Fiume Buki-Fiume piše:

Odlično Darije...Clap
Kada dolazi ta verzija 10 otprilike?Wink
Cim je Obama odobriLOL
TV TIME
Na vrh
Fly888 View Drop Down
member
member


Pridružen: 22.Listopad/Oct.2008
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 8 		Direktni link do posta Objavljeno: 22.Sijecanj/Jan.2009 u 21:28
Originalno postovano od strane darije darije piše:

Verujem da misliš na Media Player Classic, a u tom slučaju idi na View -> options -> klik na + kod Subtitles -> Default Style -> pa tu kod Font u polju sa padajućim menijem namesti EASTEUROPE -> dalje, klikni na dugme ispod "Font" (piše trenutni font koji koristiš. Po default-u je ARIAL) -> Pod SCRIPT stavi CENTRAL EUROPEAN. OK -> Apply ->OK.


Nazalost ne radi...š i ž su ok, ali ć, č, đ nisu.

Da li mi predlazete da koristim neki drugi player?

Hvala na pomoci.
Na vrh
cudak_31177 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Seljačine U Splačine!!!

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Ivanjica
Status: Offline
Points: 11760 		Direktni link do posta Objavljeno: 22.Sijecanj/Jan.2009 u 21:39
Instaliraj KM player. Tačno, smara pomalo, ali nema šta ne otvara. U sebi ima masu kodeka, i (po mom mišljenju), najbolji je. Ako ne pomogne ni to, idi u control panel/regional and language options, i kreni redom. Prebaci sve na Serbian/Latin. Znači, gde god imaš bilo kakav "meni", čekiraj to, i rešen problem (1000 %)
Na vrh
icemaher View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
RIP 12.9.1982.-15.4.2024.

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14129 		Direktni link do posta Objavljeno: 22.Sijecanj/Jan.2009 u 21:49
Ili kombinacija najnovi Klite codec pack + Bs Player Pro 2.28(ili neka novija verzija), samo u Subtitles Font podesavanja udjes i postavis Script na Central European, i sve ima da radi ko svajcarski sat!!!
TV TIME
Na vrh
Fly888 View Drop Down
member
member


Pridružen: 22.Listopad/Oct.2008
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 8 		Direktni link do posta Objavljeno: 22.Sijecanj/Jan.2009 u 21:54
Ja inace koristim K-Lite codec pack.

Uradio sam kako mi je cudak_31177 rekao i Classic Media Player radi super. Sva slova se vide savrseno.

Hvala vam na pomoci.
Na vrh
cudak_31177 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Seljačine U Splačine!!!

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Ivanjica
Status: Offline
Points: 11760 		Direktni link do posta Objavljeno: 22.Sijecanj/Jan.2009 u 21:59
U svako doba.
Na vrh
Dainus View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 08.Sijecanj/Jan.2009
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 15 		Direktni link do posta Objavljeno: 22.Sijecanj/Jan.2009 u 22:11
Ja koristim ffdShow i BSPlayer. Podesio sam da mi ffdShow generishe titlove i namestio na Easteurope. Sve fercera besprekorno.
Na vrh
velimir-bata-krunic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2011
Status: Offline
Points: 2 		Direktni link do posta Objavljeno: 26.Sijecanj/Jan.2011 u 10:34
Ja imam isti problem sa hijeroglifima! Isto koristim podesio ffdshow (1.4.1.2845) i bs player! kako da podesim da ih direktno generise ffdshow? VobSub nisam ni instalirao u okviru k-lite paketa).
Na vrh
Movie Master View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Matori laf 21.03.1957. - 02.11. 2017.

Pridružen: 24.Svibanj/May.2006
Lokacija: Na korak do...
Status: Offline
Points: 5671 		Direktni link do posta Objavljeno: 26.Sijecanj/Jan.2011 u 14:40
Originalno postovano od strane velimir-bata-krunic velimir-bata-krunic piše:

Ja imam isti problem sa hijeroglifima! Isto koristim podesio ffdshow (1.4.1.2845) i bs player! kako da podesim da ih direktno generise ffdshow? VobSub nisam ni instalirao u okviru k-lite paketa).


Dobio si odgovor u temi koju si postavio:http://forum.titlovi.com/problem-sa-prevodom_t39106_p838576.html#838576

Ček' da ja ipak proverim da nisi na još nekom mestu pisao o ovome...Big smile
Na vrh
LittleGiant93 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 19.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Niš
Status: Offline
Points: 207 		Direktni link do posta Objavljeno: 26.Sijecanj/Jan.2011 u 15:03
Koristim KMPlayer i umesto ž, ć, č, đ, š ocitava mi neke glupe simbole. Npr, umesto Ć ocitava mi ๆ, umesto Š neki mali kvadrat, itd. Inace, sve je bilo u redu dok nisam oborila sistem. Da li neko zna kako ovo da podesim?
Na vrh
bubba ho-tep View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
brkovi gore, brkovi dole

Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2005
Status: Offline
Points: 12364 		Direktni link do posta Objavljeno: 27.Sijecanj/Jan.2011 u 12:01
trebaš podesit naše znakove u settings, kao i kod svakog drugog playera... bit će ili eastern europe ili nešto slično
Na vrh
Movie Master View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Matori laf 21.03.1957. - 02.11. 2017.

Pridružen: 24.Svibanj/May.2006
Lokacija: Na korak do...
Status: Offline
Points: 5671 		Direktni link do posta Objavljeno: 27.Sijecanj/Jan.2011 u 12:08
Originalno postovano od strane MS Luck MS Luck piše:

Koristim KMPlayer i umesto ž, ć, č, đ, š ocitava mi neke glupe simbole. Npr, umesto Ć ocitava mi ๆ, umesto Š neki mali kvadrat, itd. Inace, sve je bilo u redu dok nisam oborila sistem. Da li neko zna kako ovo da podesim?


Sve isto kao ovde:http://forum.titlovi.com/problem-sa-prevodom_t39106_p838576.html#838576
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.