Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > SAJT I FORUM > Predlozi, pitanja, problemi, kritike...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Problem pri ocitavanju prevoda na TV-u
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Problem pri ocitavanju prevoda na TV-u
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Pakisa View Drop Down
member
member


Pridružen: 04.Prosinac/Dec.2014
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Pakisa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Problem pri ocitavanju prevoda na TV-u
    Objavljeno: 04.Prosinac/Dec.2014 u 17:31
Skinuo sam film i prevod sve sam stavio u jedan folder i prevod i film su mi pod istim imenom,e sad prebacio sam na usb i kad pustim na TV-u nece da mi ucita prevod,upaljen mi je subtitle na TV-u,ne znam u cemu je problem radio se o JVC televizoru format prevoda je srt

Ažurirao Pakisa - 04.Prosinac/Dec.2014 u 17:38
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Online
Points: 51223 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Prosinac/Dec.2014 u 17:57
Probaj da to ponoviš, ali da ne bude u folderu
Na vrh
Butch Coolidge View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 21.Prosinac/Dec.2012
Lokacija: ZG
Status: Offline
Points: 563 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Butch Coolidge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Prosinac/Dec.2014 u 17:57
radi li ti taj prijevod na računalu? jesi li prije gledao filmove s titlovima na tom tv-u ili ovo prvi put pokušavaš? koji je model televizora?
<font color=RED>Prijatelj: Što radiš?[/COLOR]

<font color=CYAN>Butch Coolidge: Prevodim neki film.[/COLOR]

<font color=RED>Prijatelj: Pa zašto jednostavno ne skineš prijevod s Titlova?[/COLOR]
Na vrh
Movie Master View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Matori laf 21.03.1957. - 02.11. 2017.

Pridružen: 24.Svibanj/May.2006
Lokacija: Na korak do...
Status: Offline
Points: 5671 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Movie Master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Prosinac/Dec.2014 u 17:59
Kako si nazvao film i titl? Ako je ovako:Film.1995.DVDRip.XviD-VoMiT; postoji velika šansa
da TV-u smetaju tolike tačke u naslovu jer sve posle tačke vidi kao ekstenziju.
Naslov treba da bude što je kraće moguć: Film.avi ili Film.mkv(mp4) i odgovarajući naslov titla.
Takođe izbegavaj da u naslovu foldera budu te tačke, npr: Film (1995 DVDRip-VoMiT).
Na vrh
Pakisa View Drop Down
member
member


Pridružen: 04.Prosinac/Dec.2014
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Pakisa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Prosinac/Dec.2014 u 18:33
film i titl mi se zovu film,na kompjuteru prevod radi,ne znam koji je moedl tv-a,nisam gledao filmove sa prevodom na tom tv-u
Na vrh
Pakisa View Drop Down
member
member


Pridružen: 04.Prosinac/Dec.2014
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Pakisa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Prosinac/Dec.2014 u 18:45
Problem resen na daljinskom sam trebao pritisnuti neko dugme za prevod :),hvala vam svakako :)
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,969 sekundi.