Problem pri ocitavanju prevoda na TV-u
Web: Titlovi.com
Kategorija: SAJT I FORUM
Ime foruma: Predlozi, pitanja, problemi, kritike...
Opis foruma: Ovdje nas možete pohvaliti, pokuditi, predložiti nešto ili pitati za probleme, ali isključivo u vezi foruma. Ovo nije mjesto za potražnju prijevoda i pitanja kad će se neki pojaviti!
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=63571
Datum ispisa: 06.Lipanj/Jun.2026 u 21:15
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Problem pri ocitavanju prevoda na TV-u
Objavio: Pakisa
Tema: Problem pri ocitavanju prevoda na TV-u
Datum objave: 04.Prosinac/Dec.2014 u 17:31
| Skinuo sam film i prevod sve sam stavio u jedan folder i prevod i film su mi pod istim imenom,e sad prebacio sam na usb i kad pustim na TV-u nece da mi ucita prevod,upaljen mi je subtitle na TV-u,ne znam u cemu je problem radio se o JVC televizoru format prevoda je srt |
Odgovori:
Objavio: LjubicaSP
Datum objave: 04.Prosinac/Dec.2014 u 17:57
| Probaj da to ponoviš, ali da ne bude u folderu |
Objavio: Butch Coolidge
Datum objave: 04.Prosinac/Dec.2014 u 17:57
|
radi li ti taj prijevod na računalu? jesi li prije gledao filmove s titlovima na tom tv-u ili ovo prvi put pokušavaš? koji je model televizora?
------------- <font color=RED>Prijatelj: Što radiš?[/COLOR] <font color=CYAN>Butch Coolidge: Prevodim neki film.[/COLOR] <font color=RED>Prijatelj: Pa zašto jednostavno ne skineš prijevod s Titlova?[/COLOR] |
Objavio: Movie Master
Datum objave: 04.Prosinac/Dec.2014 u 17:59
|
Kako si nazvao film i titl? Ako je ovako:Film.1995.DVDRip.XviD-VoMiT; postoji velika šansa da TV-u smetaju tolike tačke u naslovu jer sve posle tačke vidi kao ekstenziju. Naslov treba da bude što je kraće moguć: Film.avi ili Film.mkv(mp4) i odgovarajući naslov titla. Takođe izbegavaj da u naslovu foldera budu te tačke, npr: Film (1995 DVDRip-VoMiT). -------------  
|
Objavio: Pakisa
Datum objave: 04.Prosinac/Dec.2014 u 18:33
| film i titl mi se zovu film,na kompjuteru prevod radi,ne znam koji je moedl tv-a,nisam gledao filmove sa prevodom na tom tv-u |
Objavio: Pakisa
Datum objave: 04.Prosinac/Dec.2014 u 18:45
| Problem resen na daljinskom sam trebao pritisnuti neko dugme za prevod :),hvala vam svakako :) |