Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Prevodi koji će se uskoro pojaviti- popis
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Zatvorena temaPrevodi koji će se uskoro pojaviti- popis

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Dr Dragan View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Доца

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: Рача-Крагујевац
Status: Offline
Points: 4325
Direktni link do posta Tema: Prevodi koji će se uskoro pojaviti- popis
    Objavljeno: 24.Rujan/Sep.2008 u 08:42

Od danas će ovde biti postavljani naslovi za koje će se uskoro pojaviti prevodi... Kao što možete videti, većinu prevodilaca čine članovi naše Translator Group, što naravno ne znači da se svi ostali ne mogu uključiti u rad i doprineti još kvalitetnijoj i raznovrsnijoj ponudi prevoda na našem sajtu.


NAJAVA PREVODA ZA FILMOVE

  • The Secret of Sinchanee (2021) - obr94
  • Feng bao AKA Cloudy Mountaon (2021) - Black Raven
  • Wolf (2021) - Dragan Avdic
  • Lucent (2014) - Flokan
  • To Each His Own (1946) - Dartanjan
  • Hold Back the Dawn (1941) - Dartanjan
  • Spree (2020) - Gewehr98
  • Brahmastra Part One: Shiva (2022) - contritum
  • Moloch (2022) - obr94 
  • Full Time (2021) - Dartanjan 
  • The Lair (2022) - Black Raven 
  • Bodies Bodies Bodies (2022) - Dartanjan 
  • Last Resort (2000) - Dartanjan
  • Milked (2021) - Fokan
  • York Witches Society (2022) - Black Raven
  • Murder at Yellowstone City (2022) - Black Raven
  • Poker Face (2022) - Bambula
  • Triangle of Sadness (2022) - Dartanjan
  • Mitovi aka Mify (2017) - LjubicaSP
  • Mandrake (2022) - Måtek
  • Hinterland (2021) - bgvracar
  • Visitor (2022) - Goran87BG 
  • Tatu: 20 years later! The main Russian group in the world (2021) - death row
  • Saloum (2021) - obr94 
  • The Last Manhunt (2022) - Måtek
  • Triangle of Sadness (2022) - Bambula,Dartanjan
  • Phantom of the Mall: Eric's Revenge (1989) - obr94
  • Molodoy chelovek Aka Young Man (2022) - tplc
  • The Survivor(2021) - Måtek
  • The Minute You Wake up Dead (2022) - mirelovac
  • The Guardians of the Galaxy Holiday Special (2022) - Bambula
  • Death Screams (1982) - obr94
  • Run and Gun (The Ray) 2022 - Matek
  • As Bestas AKA The Beasts (2022) - Dartanjan
  • On The Line (2022) - Dr IggY



NAJAVA PREVODA ZA SERIJE
  • The Great War (1964) - Murzufl
  • Nyukhach (2019) SE04 - nAnaD
  • Dickinson (2019) - foxyiroxy
  • Star Trek: Lower Decks E01 - baho
  • Into the Dark (2018) S01 - BaglyasPeter
  • 9-1-1 (2018) - runawaySB
  • Dirty money SE02 - proda
  • Dragon Ball Super: Doragon bôru cho AKA Dragon Ball Super S01 (2015) - BDBF
  • Aseudal Yeondaegi AKA Arthdal Chronicles (2019) - CyberX
  • The blacklist S09 - JOKER
  • Det som göms i snö Aka The Truth Will Out (2018) S02 - choosie
  • For All Mankind (2019) s03 - Dehrimon
  • Saber Rider And The Star Sheriffs (1987) - borislavevtimov
  • Outlander s06 (2008) - sdedus
  • Das Geheimnis des Totenwaldes AKA Dark Woods (2020) - osman2510
  • The Boys SE3 - Måtek
  • Love, Victor SE03 (2020) - El_Profe
  • Heels(2021) - Niraeva
  • Pistol (2022) - choosie
  • The old man SE01- Måtek
  • Dark Winds (2022- ), sezona 1 - Black Raven
  • The Terminal List S01 (2022) - Måtek
  • Otel Feniks Aka The Phoenix Hotel (2020-2021) - tplc
  • Mazhor aka Silver spoon SE04 (2014) - LjubicaSP
  • Joe Pickett (2021) SE01 - Black Raven
  • Mystery Road: Origin (2022)SE01 - Black Raven
  • The Good Doctor(2017) SE06 - Ninaeva
  • Quantum Leap (2022) SE01 - padova
  • Karamora (2022) - tplc
  • Savage River (2022) SE01 - Måtek
  • Titans SE04 - JOKER
  • Chuzhoy ded Aka You're Not My Grandpa - LjubicaSP 
  • Tulsa King (2022) SE01 - Matek
  • The Brain with Dr. David Eagleman (2015) - Dragan Avdic
  • Karppi AKA Deadwind (2018) - Edgis0




Ova tema će biti editovana; kako se neki prevod uradi, kada će naslov biti sklonjen sa spiska (precrtan žutim) ili kad neki titl uđe u "proces rada" (obojen žutim kao nov na spisku)... Tema koju je kolega dejan-sl otvorio "titlovi koji ce uskoro pojavit" ostaje otvorena i tamo još uvek možete pričati i dogovarati se oko prevođenja, ali je moj savet svima koji nisu u Translator Group da meni ili nekom od "voditelja" foruma pošalju PM sa filmom koji planiraju da rade, kako bi i to uvrstili u gornji popis.


Na podforumima:

Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju & Komentari na filmove - filmovi

Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju & Komentari na serije - serije


se možete upoznati sa filmovima i serijama za koje su ovde najavljeni prevodi...



Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 55010
Direktni link do posta Objavljeno: 03.Prosinac/Dec.2022 u 23:30



Novopostavljeni prevodi za filmove:

  • Mortal Kombat Legends: Snow Blind (2022) - zeka_vanzemaljac
  • Moloch (2022) - obr94
  • Full Time (2021) - Dartanjan
  • The Lair (2022) - Black Raven
  • Bodies Bodies Bodies (2022) - Dartanjan
  • Brahmastra Part One: Shiva (2022) - contritum
  • Last Resort (2000) - Dartanjan
  • Visitor (2022) - Goran87BG
  • Hinterland (2021) - bgvracar
  • Saloum (2021) - obr94
  • Mandrake (2022) - Måtek
  • The Last Manhunt (2022) - Måtek
  • Gongpo taxi aka Terror Taxi (2000) -BaglyasPeter
  • Phantom of the Mall: Eric's Revenge (1989) - obr94
  • Molodoy chelovek Aka Young Man (2022) - tplc
  • Plastic Tree (2003) -BaglyasPeter


Novonajavljeni prevodi za filmove:


  • The Woman King (2022) - Bambula
  • Milked (2021) - Fokan
  • York Witches Society (2022) - Black Raven
  • Murder at Yellowstone City (2022) - Black Raven
  • Poker Face (2022) - Bambula
  • Triangle of Sadness (2022) - Dartanjan
  • Mitovi aka Mify (2017) - LjubicaSP
  • Tatu: 20 years later! The main Russian group in the world (2021) - death row
  • The Last Manhunt (2022) - Måtek
  • Triangle of Sadness (2022) - Bambula
  • Molodoy chelovek Aka Young Man (2022) - tplc
  • The Survivor(2021) - Måtek
  • The Minute You Wake up Dead (2022) - mirelovac
  • The Guardians of the Galaxy Holiday Special (2022) - Bambula
  • Death Screams (1982) - obr94
  • Run and Gun (The Ray) 2022 - Matek
  • As Bestas AKA The Beasts (2022) - Dartanjan
  • On The Line (2022) - Dr IggY



Prevedeni i postavljeni prevodi za serije:     


  • Hightown (2020) SE01,02 - MetalikeOperiteKose
  • Otel Feniks Aka The Phoenix Hotel (2020-2021) - tplc
  • Karamora (2022) - tplc
  • Das Geheimnis des Totenwaldes AKA Dark Woods (2020) - osman2510



Novonajavljeni prevodi za serije:   

  • Otel Feniks Aka The Phoenix Hotel (2020-2021) - tplc
  • Mazhor aka Silver spoon SE04 (2014) - LjubicaSP
  • Joe Pickett (2021) SE01 - Black Raven
  • Mystery Road: Origin (2022)SE01 - Black Raven
  • The Good Doctor(2017) SE06 - Ninaeva
  • Quantum Leap (2022) SE01 - padova
  • Savage River (2022) SE01 - Måtek
  • Titans SE04 - JOKER
  • Chuzhoy ded Aka You're Not My Grandpa - LjubicaSP
  • Tulsa King (2022) SE01 - Matek
  • The Brain with Dr. David Eagleman (2015) - Dragan Avdic
  • Karppi AKA Deadwind (2018) - Edgis0





Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,094 sekundi.