Prevod na kirilica

   Zdravo na site, sakam da pocnam da preveduvam filmovi, ama imam problem. Neznam kako da napravam da bide prevodod na kirilica, probav poveke programi, probav i so notepad. Ako probam da smenam font ili jazik preku programata izleguva na latinica, a ako probam da smenam na kirilica so alt-F4 izleguvaat simboli. Ve molam pomognete mi, kazete mi sto da napravam. Sakam da preveduvam filmovi za da pomozam na drugi i za da go vezbam angliskiot, student sum na angliski jazik i knizevnost. Od napred, blagodaram.
Pozdrav... little^angel

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
little^angel Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 19.Studeni/Nov.2009 Lokacija: Skopje Status: Offline Points: 2	Opcije posta Odgovori Citiraj little^angel Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Prevod na kirilica Objavljeno: 20.Studeni/Nov.2009 u 11:23
	Zdravo na site, sakam da pocnam da preveduvam filmovi, ama imam problem. Neznam kako da napravam da bide prevodod na kirilica, probav poveke programi, probav i so notepad. Ako probam da smenam font ili jazik preku programata izleguva na latinica, a ako probam da smenam na kirilica so alt-F4 izleguvaat simboli. Ve molam pomognete mi, kazete mi sto da napravam. Sakam da preveduvam filmovi za da pomozam na drugi i za da go vezbam angliskiot, student sum na angliski jazik i knizevnost. Od napred, blagodaram. Pozdrav... little^angel

icemaher Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja The Legend Of RIP 12.9.1982.-15.4.2024. Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007 Lokacija: Kumanovo MKD Status: Offline Points: 14129	Opcije posta Odgovori Citiraj icemaher Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 20.Studeni/Nov.2009 u 12:03
	SINHRONIZACIJA PREVODA- Subtitle Workshop Ubacis prevod u Subtitle workshop, prebacis na leva strana na Cyrilic i na tastatura pritisnes alt i shift, da smenis da ti kuca na kirilica:
	TV TIME

little^angel Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 19.Studeni/Nov.2009 Lokacija: Skopje Status: Offline Points: 2	Opcije posta Odgovori Citiraj little^angel Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 20.Studeni/Nov.2009 u 12:18
	Probav taka, so VLC player go vadi kirilica, a so MV2 player nekakvi simboli.