Software - Prevod na kirilica

Ispiši stranicu | Zatvori Prozor

Prevod na kirilica

Web: Titlovi.com
Kategorija: HI-TECH i informatički svijet
Ime foruma: Software
Opis foruma: Za sva pitanja, probleme i diskusije o programima.
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=29336
Datum ispisa: 06.Lipanj/Jun.2026 u 00:09
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com

Tema: Prevod na kirilica

Objavio: little^angel
Tema: Prevod na kirilica
Datum objave: 20.Studeni/Nov.2009 u 11:23

Zdravo na site, sakam da pocnam da preveduvam filmovi, ama imam problem. Neznam kako da napravam da bide prevodod na kirilica, probav poveke programi, probav i so notepad. Ako probam da smenam font ili jazik preku programata izleguva na latinica, a ako probam da smenam na kirilica so alt-F4 izleguvaat simboli. Ve molam pomognete mi, kazete mi sto da napravam. Sakam da preveduvam filmovi za da pomozam na drugi i za da go vezbam angliskiot, student sum na angliski jazik i knizevnost. Od napred, blagodaram.
Pozdrav... little^angel

Odgovori:

Objavio: icemaher
Datum objave: 20.Studeni/Nov.2009 u 12:03

forum_posts.asp?TID=16063&title=sinhrOnizacija-prevoda-subtitle-workshop - SINHRONIZACIJA PREVODA- Subtitle Workshop
Ubacis prevod u Subtitle workshop, prebacis na leva strana na Cyrilic i na tastatura pritisnes alt i shift, da smenis da ti kuca na kirilica:

-------------
https://www.tvtime.com/en/user/66431209/profile" rel="nofollow - TV TIME

Objavio: little^angel
Datum objave: 20.Studeni/Nov.2009 u 12:18

Probav taka, so VLC player go vadi kirilica, a so MV2 player nekakvi simboli.