Prevod, formati You tube

Pozdrav i dobro došao!

Na ovim linkovima su moguća rešenja za taj problem sa SW-om i kodecima...

Super momci hvala vam na brzim odgovorima. I UFO su isto predmet mog interesovanja, verovatno ću stići i do njih. Sada se mislim fokusirati na Dr. Manfred Spitzer, neurologa.

https://www.youtube.com/results?search_query=dr+manfred+spitzer

Kada skidaš sa jutjuba, preporučio bih ti program LINK

Prvo na jutjubu nađeš video sa najboljom mogućom rezolucijom, i onda namjestiš u programu da ti skida sa maksimalom. Ne možeš skinuti 72O HD ako je vidao na jutjubu postavljen sa 240 p.

Link ne radi, ali našao sam na šta si mislio: you tube downloader hd. nego, kao što rekoh, umalo da skinem neku nebulozu.

Imam jednu molbu, mislim da ima smisla. Kada mi preporučujete da skinem neki program, dajte mi ime programa, bez linka. Ja imam omiljene stranice na kojima se dobro snalazim (moji favoriti su chip i heise, oba nemačka portala). Ovako kad naletim na stranicu koju ne poznajem od 5 polja koja blicaju "download now for free" postoji ne mala verovatnoća da pritisnem na pogrešno polje i skinem neki virtualni 3.p.r. ;-) (triper)

Dalje, savet oko programa je za mene laika tek "trećina kirije".

Druga trećina je "friziranje" programa, tj odgovarajuća podešavanja, u kojima koliko vas shvatam, jedno polje bez kvačice može da mi zakenja ceo rad, tj da bude nečitak ili da ne ide snimak. Brale, izgleda da ja baš treba da provedem "izvesno vreme!!!" da bih ovim vladao kao vi i to mi zadaje stravu :-).

Treća trećina je naravno od silnih formata izabrati pravi.

Ja planiram zaista da celo držim što jednostavnije moguće. Da počnemo od pozadi

3. u kom formatu stavljam snimak na YT
2. to je verovatno i izlazni format titlovanog snimka sa SW
1. u kom formatu počinjem prevod u SW? (bilo da ga skidam sa YTDHD ili bilo kojim drugim)

Evo, ja kući sa porodicom slavim novu godinu uz ćufte, rusku salatu, kolače i rujno vino, tako da sam malo ovde malo tamo. Za slučaj da se ne čujemo do godine...:

Želim svima vama i vašim najmilijima puno sreće i zdravlja u novoj internacionalnoj 2015 godini.
Nek vam se ostvare sve lepe želje zasnovane na Ljubavi i Plemenitosti.




Ažurirao palantril - 31.Prosinac/Dec.2014 u 22:58

Što se tiče ljepljenja prevoda, imaš program AVIRecomp. Veoma je jednostavan. Druga stvar, ne moraš uopšte da lijepiš prevode na vide, samo ga iz kontrol panela na jutjub kanalu dodaš i to je to.

skinuo sam i avi recomp, i ovo stvarno može biti opcija da uđem u šemu. uz njega sam dobio ponuđene i avi synth, vob sub, xvid. brale ja vidim da ću morati da nabavim poseban kompjuter za ovaj hobi, nerado instaliram sva ova čudesa od programa na moj pc na kome radim stvari od kojih živim. avira malo malo pa izbacuje prijavu virusa ili trojanca.

MrDaky78 piše: Što se tiče ljepljenja prevoda, imaš program AVIRecomp. Veoma je jednostavan. Druga stvar, ne moraš uopšte da lijepiš prevode na vide, samo ga iz kontrol panela na jutjub kanalu dodaš i to je to.

Ovo nisam znao

http://www.4kdownload.com/products/product-videodownloader


Gornji programčić mi je jednom jako pomogao.
Gornji programčić mi ne treba, imam addon na FF, download helper.
Gornji međutim može skinuti postojeći title već postavljen na YT.
Pogotovo je koristan kad je YT title pravi, ne strojni.
Gornji programčić može skinuti video, i još možda nešto...
Velika pomoć kod prevođenja.

Predpostavljam da ne možeš dodati title na YT klip kojeg je netko drugi postavio.
To može samo postavljač koji ima pass svog YT kanala.
Na svoj klip uvijek možeš i naknadno dodati.
Možeš staviti opciju, kolega je tako radio...
da film počne s npr. uključenim npr. eng titlom.
Tako mu je odgovaralo za hrv. intervju koji ide za svjetsko gledateljstvo.

Nemojte molim vas raditi hardcoded titlove, to je barbarski prema videu.
pozz

AKo želiš, možeš postavljati kod mene na kanalu, ali prvo bih ja morao na testnom kanalu da vidim da li je dozvoljen upload.