Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Uvod > Novi članovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - pozdrav i molba
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

pozdrav i molba
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
dexon27 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 05.Lipanj/Jun.2012
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dexon27 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: pozdrav i molba
    Objavljeno: 08.Lipanj/Jun.2012 u 09:20
pozdrav svim forumasima!interesuje me zasto prevodi kultne serije spooks nisu kompletno uradjeni vec samo po nekoliko epizoda pocevsi  od sedme sezone?bas se mucim sa engleskim prevodima...
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Lipanj/Jun.2012 u 10:14
Pozdrav i dobrodosli

Odgovor je vrlo jednostavan - s obzirom da je prevođenje na dobrovoljnoj bazi (čitaj nikome se ništa ne plaća) svako prevodi ono šta želi i voli Wink
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
LEMONZOO View Drop Down
Active member
Active member
Avatar
Uvijek u pravu.

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 2706 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LEMONZOO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Lipanj/Jun.2012 u 11:39
Na vrh
Nastasja View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 30.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Venera
Status: Offline
Points: 4687 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nastasja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Lipanj/Jun.2012 u 14:12
welcome
Na vrh
prijatel-MKD View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 16.Srpanj/Jul.2008
Lokacija: MKD
Status: Offline
Points: 4668 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj prijatel-MKD Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Lipanj/Jun.2012 u 15:16

Spooks je jednostavno preduga serija da bi mogao jedan da izdrzi da prevede sve, pa povremeno kad se nekom prevodiocu dopadne spooks on doda par epizode i tako jednog dana ce se skupiti prevode za celu seriju. Budi strpljiv.
0123456789 Само десет цифри, а толку многу главоболие!
You can't take it to a philosopher for being stupid, if he wasn't he would've be a physicist.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,156 sekundi.