pozdrav i molba
Web: Titlovi.com
Kategorija: Uvod
Ime foruma: Novi članovi
Opis foruma: Forum namijenjen predstavljanju novih članova
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=47483
Datum ispisa: 06.Lipanj/Jun.2026 u 20:48
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: pozdrav i molba
Objavio: dexon27
Tema: pozdrav i molba
Datum objave: 08.Lipanj/Jun.2012 u 09:20
| pozdrav svim forumasima!interesuje me zasto prevodi kultne serije spooks nisu kompletno uradjeni vec samo po nekoliko epizoda pocevsi od sedme sezone?bas se mucim sa engleskim prevodima... |
Odgovori:
Objavio: bojanadj
Datum objave: 08.Lipanj/Jun.2012 u 10:14
Pozdrav i  Odgovor je vrlo jednostavan - s obzirom da je prevođenje na dobrovoljnoj bazi (čitaj nikome se ništa ne plaća) svako prevodi ono šta želi i voli  ------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain... |
Objavio: LEMONZOO
Datum objave: 08.Lipanj/Jun.2012 u 11:39
Objavio: Nastasja
Datum objave: 08.Lipanj/Jun.2012 u 14:12
|
Objavio: prijatel-MKD
Datum objave: 08.Lipanj/Jun.2012 u 15:16
|
Spooks je jednostavno preduga serija da bi mogao jedan da izdrzi da prevede sve, pa povremeno kad se nekom prevodiocu dopadne spooks on doda par epizode i tako jednog dana ce se skupiti prevode za celu seriju. Budi strpljiv. ------------- You can't take it to a philosopher for being stupid, if he wasn't he would've be a physicist. |