Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Potražnja prevoda
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Potražnja prevoda za filmove
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Potražnja prevoda za filmove
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 503504505506507 526>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
joksim_ View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 26.Kolovoz/Aug.2021
Status: Offline
Points: 67 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj joksim_ Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Veljaca/Feb.2025 u 10:00
Love Me (2024)
TITL: ENG



Ažurirao drdamjan - 21.Veljaca/Feb.2025 u 09:24
Na vrh
joksim_ View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 26.Kolovoz/Aug.2021
Status: Offline
Points: 67 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj joksim_ Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Veljaca/Feb.2025 u 10:05
Crew  (2024)
TITL: ENG




Ažurirao drdamjan - 21.Veljaca/Feb.2025 u 09:25
Na vrh
peksijan View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 08.Lipanj/Jun.2016
Status: Offline
Points: 164 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj peksijan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Veljaca/Feb.2025 u 16:38
Originalno postovano od strane joksim_ joksim_ piše:

The Brutalist (2024)
TITL: ENG

Sunce me ogrejalo kad videh da je izasao xxxxxxx za film. Najiscekivaniji naslov iz prosle godine. 
Pridruzujem se molbi za prevod.


Ažurirao drdamjan - 20.Veljaca/Feb.2025 u 17:59
Na vrh
Benelux View Drop Down
Uploader
Uploader


Pridružen: 22.Studeni/Nov.2017
Status: Offline
Points: 102 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Benelux Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Veljaca/Feb.2025 u 05:26
Our Vines Have Tender Grapes (1945)

https://www.imdb.com/title/tt0037963
Na vrh
peksijan View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 08.Lipanj/Jun.2016
Status: Offline
Points: 164 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj peksijan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Veljaca/Feb.2025 u 12:17
Originalno postovano od strane joksim_ joksim_ piše:

Sing Sing (2023)
TITL: ENG


I ovde moram da se pridruzim. Unapred hvala!!! SmileSmileSmile


Ažurirao drdamjan - 27.Veljaca/Feb.2025 u 09:52
Na vrh
alterego View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 11.Kolovoz/Aug.2012
Status: Offline
Points: 256 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj alterego Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Veljaca/Feb.2025 u 14:52
+1
Na vrh
joksim_ View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 26.Kolovoz/Aug.2021
Status: Offline
Points: 67 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj joksim_ Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Veljaca/Feb.2025 u 10:25
Sauver ou périr AKA Through the Fire (2018)
Audio FR, titl: ENG


Ažurirao drdamjan - 01.Ožujak/Mar.2025 u 09:44
Na vrh
joksim_ View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 26.Kolovoz/Aug.2021
Status: Offline
Points: 67 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj joksim_ Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Veljaca/Feb.2025 u 10:29

La promesse de l'aube Aka Promise at Dawn (2017)


Audio: FR, titl: ENG, SLO
Na vrh
joksim_ View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 26.Kolovoz/Aug.2021
Status: Offline
Points: 67 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj joksim_ Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Veljaca/Feb.2025 u 10:32

Le Livre des solutions AKA The Book of Solutions (2023)

AUDIO: FR, TITL: fre, eng...



Ažurirao drdamjan - 01.Ožujak/Mar.2025 u 10:01
Na vrh
joksim_ View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 26.Kolovoz/Aug.2021
Status: Offline
Points: 67 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj joksim_ Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Veljaca/Feb.2025 u 10:35
Música (2024)
TITL: ENG



Ažurirao drdamjan - 01.Ožujak/Mar.2025 u 10:04
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Online
Points: 10547 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Ožujak/Mar.2025 u 12:53
Originalno postovano od strane joksim_ joksim_ piše:

NICKEL BOYS (2024)
TITL: ENG



+1

 
Na vrh
Damgr View Drop Down
member
member


Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2023
Status: Offline
Points: 11 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Damgr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Ožujak/Mar.2025 u 17:57
Originalno postovano od strane igor-dumitraskovic igor-dumitraskovic piše:

Molio bih prevod za film: My Old Ass

https://www.imdb.com/title/tt18559464/mediaviewer/rm3765398273/?ref_=tt_ov_i

Jezik: Engleski
Postoji titl na engleskom

zatražio: 
20241112   MarkoLucic


I ja bih želio prijevod za ovaj film.
Na vrh
MMX View Drop Down
member
member


Pridružen: 17.Rujan/Sep.2010
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj MMX Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Ožujak/Mar.2025 u 12:30
Molio bih prevod za film

https://www.imdb.com/title/tt11797376/?ref_=nm_knf_t_3

Postoji titl na engleskom jeziku.
Unaprijed zahvaljujem.


Ažurirao drdamjan - 04.Ožujak/Mar.2025 u 20:15
MMX
Na vrh
lokomoko View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 07.Rujan/Sep.2016
Status: Offline
Points: 51 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj lokomoko Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Ožujak/Mar.2025 u 09:55
Trois Amies (2024)

https://www.imdb.com/title/tt30325268/


Jezik: francuski
Titl: engleski
Na vrh
Vilin View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 24.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 1084 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vilin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Ožujak/Mar.2025 u 08:44
Keyke mahboobe man AKA My Favourite Cake 2024.
Keyke mahboobe man
originalni jezik filma - farsi
postoji engleski titl


Ažurirao drdamjan - 19.Ožujak/Mar.2025 u 09:49
Na vrh
aleksandar-vasev-djv View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 25.Svibanj/May.2013
Status: Offline
Points: 4 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksandar-vasev-djv Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Ožujak/Mar.2025 u 09:16
Moze li neko prevesti sledece naslove:

  1. Evil Dead (2013), https://rs.titlovi.com/prevodi/evil-dead-356725/

          na linku koji si gore dao imaš 7 titlova, a ako "uneseš svoju pretragu"  
          i postaviš godinu, samo njih ti izlista, isto ako uneseš "tt broj"

  1. Wolf Mountain (2022), https://rs.titlovi.com/prevodi/wolf-mountain-367167/

  2. Spin the Bottle (2024), https://rs.titlovi.com/prevodi/spin-the-bottle-392353/

  3. Thine Ears Shall Bleed (2024), https://rs.titlovi.com/prevodi/thine-ears-shall-bleed-392571/

  4. Godless: The Eastfield Exorcism (2023), https://rs.titlovi.com/prevodi/godless-the-eastfield-exorcism-393134/

  5. Stereoscope (2024), https://rs.titlovi.com/prevodi/stereoscope-400226/

  6. Last Breath (2025), https://rs.titlovi.com/prevodi/last-breath-400368/

         Postavio Bambbula, 29 minuta prije nego si objesio post. Smile

Hvala unapred


Ažurirao drdamjan - 19.Ožujak/Mar.2025 u 11:04
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Online
Points: 10547 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Ožujak/Mar.2025 u 09:26
Originalno postovano od strane Vilin Vilin piše:

Keyke mahboobe man - My Favourite Cake 2024.
Keyke mahboobe man
originalni jezik filma - farsi
postoji engleski titl


I meni se svideo film
+1
Na vrh
andro13 View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 16.Lipanj/Jun.2019
Status: Offline
Points: 140 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj andro13 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Ožujak/Mar.2025 u 08:08
Cleaner 2025

https://www.imdb.com/title/tt27812086/


McVeigh 2024

https://www.imdb.com/title/tt32141536/
Na vrh
Alen14 View Drop Down
member
member


Pridružen: 30.Studeni/Nov.2024
Lokacija: Hrtkovci
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Alen14 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Ožujak/Mar.2025 u 19:14
Naziv Filma: 
Xin shen bang: Yang Jian AKA 
New Gods: Yang Jian (2022)
Jezik Filma: Engleski



Da li možete da prevedete Engleski titl na Srpski.
Originalni Engleski prevod ćete moći preuzeti u linku ispod.

POZDRAV SVIMA UNAPRED HVALA


Ažurirao drdamjan - 27.Ožujak/Mar.2025 u 16:21
Na vrh
joksim_ View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 26.Kolovoz/Aug.2021
Status: Offline
Points: 67 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj joksim_ Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Ožujak/Mar.2025 u 12:54
Riff Raff (2024)
titl: eng
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 503504505506507 526>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,578 sekundi.