Titlovi.com forum : Potražnja prevoda za filmove https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Mon, 20 Jul 2026 11:38:36 +0000 Wed, 15 Jul 2026 13:03:13 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=39170 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[Potražnja prevoda za filmove : bok, može li netko prevestiRye...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39170&PID=1808532&title=potraznja-prevoda-za-filmove#1808532 Korisnik: dvadesetak
Tema: 39170
Objavljeno: 15.Srpanj/Jul.2026 u 13:03

bok, može li netko prevesti

Rye Lane (2023)
https://www.imdb.com/title/tt15893750/
Engleski
postoji titl na engleskom

hvala



Ažurirao drdamjan - 15.Srpanj/Jul.2026 u 22:31]]> Wed, 15 Jul 2026 13:03:13 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39170&PID=1808532&title=potraznja-prevoda-za-filmove#1808532 <![CDATA[Potražnja prevoda za filmove : bok, može li netko prevestiIs...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39170&PID=1808531&title=potraznja-prevoda-za-filmove#1808531 Korisnik: dvadesetak
Tema: 39170
Objavljeno: 15.Srpanj/Jul.2026 u 13:01

bok, može li netko prevesti
Is God Is (2026)
Engleski jezik
Postoji titl na engleskom

hvala



Ažurirao drdamjan - 15.Srpanj/Jul.2026 u 22:26]]> Wed, 15 Jul 2026 13:01:04 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39170&PID=1808531&title=potraznja-prevoda-za-filmove#1808531 <![CDATA[Potražnja prevoda za filmove : Je verrai toujours vos visages...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39170&PID=1808521&title=potraznja-prevoda-za-filmove#1808521 Korisnik: misap80
Tema: 39170
Objavljeno: 15.Srpanj/Jul.2026 u 10:43

Jeverrai toujours vos visages AKA All Your Faces (2023)
 
Molimvas da neko uradi prevod sa engleskog jezika ovog francuskog filma.
Hvalapuno.


zašto sa engleskog kad ima original francuski title?

imamo i pokojeg francuza ovdje...




Ažurirao drdamjan - 15.Srpanj/Jul.2026 u 22:19]]> Wed, 15 Jul 2026 10:43:56 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39170&PID=1808521&title=potraznja-prevoda-za-filmove#1808521 <![CDATA[Potražnja prevoda za filmove : Follemente AKAMadly(2025)Titl:...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39170&PID=1808295&title=potraznja-prevoda-za-filmove#1808295 Korisnik: lokomoko
Tema: 39170
Objavljeno: 11.Srpanj/Jul.2026 u 15:47

Follemente AKA Madly (2025)


Titl: engleski
Jezik: italijanski


Ažurirao drdamjan - 11.Srpanj/Jul.2026 u 22:55]]> Sat, 11 Jul 2026 15:47:02 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39170&PID=1808295&title=potraznja-prevoda-za-filmove#1808295 <![CDATA[Potražnja prevoda za filmove : Complètement cramé ! AKA Mr. Blake...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39170&PID=1808155&title=potraznja-prevoda-za-filmove#1808155 Korisnik: vladimir-pavlisanov
Tema: 39170
Objavljeno: 08.Srpanj/Jul.2026 u 22:50

Complètement cramé ! AKA Mr. Blake at Your Service! (2023)


Francuski jezik

ima prevodi na engleskom https://www.googlesubtitles.org/en/search/imdbid-18224752/sublanguageid-all/moviename-mr.%20blake%20at%20your%20service



Ažurirao drdamjan - 09.Srpanj/Jul.2026 u 08:11]]> Wed, 08 Jul 2026 22:50:50 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39170&PID=1808155&title=potraznja-prevoda-za-filmove#1808155 <![CDATA[Potražnja prevoda za filmove : Hao dong xi AKA Her Story (2024) Molim...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39170&PID=1808063&title=potraznja-prevoda-za-filmove#1808063 Korisnik: misap80
Tema: 39170
Objavljeno: 07.Srpanj/Jul.2026 u 10:03

Hao dong xi AKA Her Story (2024)

Molim vas ako neko može da uradi prevod ovog filma. 
Film imadobru ocenu i oko 50 međunarodnih nagrada.
Hvala unapred.


ništa lakše, jer postoji original mandarinski 
na kineskom simplified pismu. 
Mandarinci, alo? Idemo! LOL 



Ažurirao drdamjan - 07.Srpanj/Jul.2026 u 13:56]]> Tue, 07 Jul 2026 10:03:59 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39170&PID=1808063&title=potraznja-prevoda-za-filmove#1808063 <![CDATA[Potražnja prevoda za filmove : Da li neko moze da uradi prevod...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39170&PID=1807782&title=potraznja-prevoda-za-filmove#1807782 Korisnik: filni
Tema: 39170
Objavljeno: 02.Srpanj/Jul.2026 u 16:04

Da li neko moze da uradi prevod za legendu Ip Man-a 2026 :)

Ip Man: Kung Fu Legend (2026)



Ažurirao drdamjan - 02.Srpanj/Jul.2026 u 23:03]]> Thu, 02 Jul 2026 16:04:31 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39170&PID=1807782&title=potraznja-prevoda-za-filmove#1807782 <![CDATA[Potražnja prevoda za filmove : Scary Movie (2026) Ažurirao drdamjan...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39170&PID=1807651&title=potraznja-prevoda-za-filmove#1807651 Korisnik: obr94
Tema: 39170
Objavljeno: 30.Lipanj/Jun.2026 u 17:20

Scary Movie (2026)




Ažurirao drdamjan - 30.Lipanj/Jun.2026 u 22:23]]> Tue, 30 Jun 2026 17:20:25 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39170&PID=1807651&title=potraznja-prevoda-za-filmove#1807651 <![CDATA[Potražnja prevoda za filmove : Molba za:Who? (1974) Ažurirao...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39170&PID=1807645&title=potraznja-prevoda-za-filmove#1807645 Korisnik: denis_78
Tema: 39170
Objavljeno: 30.Lipanj/Jun.2026 u 12:58

Molba za:

Who? (1974)




Ažurirao drdamjan - 30.Lipanj/Jun.2026 u 22:22]]> Tue, 30 Jun 2026 12:58:13 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39170&PID=1807645&title=potraznja-prevoda-za-filmove#1807645 <![CDATA[Potražnja prevoda za filmove : Eagles of The Republic (2025)Engleski...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39170&PID=1807507&title=potraznja-prevoda-za-filmove#1807507 Korisnik: alterego
Tema: 39170
Objavljeno: 25.Lipanj/Jun.2026 u 15:25

Eagles of The Republic (2025)
Engleski prijevod postoji
Posljednji dio hvaljene triologije



Ažurirao drdamjan - 25.Lipanj/Jun.2026 u 16:32]]> Thu, 25 Jun 2026 15:25:47 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39170&PID=1807507&title=potraznja-prevoda-za-filmove#1807507