Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Potražnja prevoda
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Potražnja prevoda za filmove
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Potražnja prevoda za filmove
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 492493494495496 528>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Black Raven View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1625 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Lipanj/Jun.2024 u 12:06
Originalno postovano od strane Paja Patak BG Paja Patak BG piše:



+1
Na vrh
Black Raven View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1625 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Lipanj/Jun.2024 u 12:08
Ja ću da prevedem The Sacrifice Game (2023) , već ga imam započet na kompu.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77246 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Lipanj/Jun.2024 u 13:07
Originalno postovano od strane JoxerTM JoxerTM piše:


Je, puppet, čak i Something in the Water.


E pa ne mož' takoj!!!
Ne mož u po' dana da zvocaš i na kućiće i na ajkulice LOLLOL
Pa sve mu 'ebem, imal koja živuljka da je poludobra. 

Samo da završim sa Žabari(ma), mora da napravim kakav zoo ciklus, nosorozi, divlja prasad, međedi, lemuri, sve podivljalo i oće da ujeda! 

Kinezi pobenavili lately, oni štancaju koještarije sa svim tim mahnitim gušterima, zmijama, krokodilima, bubama, 'ticama, sve im je naopako, samo da ima zube ili da može na napastvuje ljude, eto filma. Šteta što je sve to zakržljali CGI u trash maniru na kojem bi im pozavideli Asylum i Charles Band, inaće bi tu bio sačuvajbože momentalni filmski maraton. LOL

When Chinese Animals Attack - Film Blitz
Na vrh
Debilius View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 16.Studeni/Nov.2019
Status: Offline
Points: 371 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Debilius Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Lipanj/Jun.2024 u 00:17
Originalno postovano od strane Paja Patak BG Paja Patak BG piše:

Evo nekoliko predloga za prevođenje:

1. Alice in Terrorland (2023) - IMDb  Ko voli bajke, uživaće u ovome filmu.

2. Bloodline Killer (2024) - IMDb⁤ Nešto slično Vrisku, deluje zanimljivo.


4. Jade (2024) - IMDb  Kovrdžavi Džon Vik







11. Blood and Snow (2023) - IMDb Naučna fantastika poput filma The thing 2011.

12. Vendetta (2022) - IMDb Dobra ekipa glumaca plus Tajson. "Grize" uši koliko je dobarLOL

13. Warchief (2024) - IMDb  Remek delo engleske kinematografije, zaslužuje prevod...

14. On Fire (2023) - IMDb Film o vatri, preporuka za piromane


16. The Tutor (2023) - IMDb Dva ludaka malo jača, ko je dobar a ko loš pitanje je sad

17. The Accursed (2022) - IMDb Još jedan film Mene Suvari

18. Alone at Night (2022) - IMDb Toliko je dobra riba ova Ashley Benson, da moram staviti jedan njen film

19. Unwelcome (2022) - IMDb Spojiš Irce i Engleze i ne može ispasti ništa loše LOL

20. Sissy (2022) - IMDb Mlada crnkinja kasapi prijateljice, nešto poput Majkla Majersa


22. It's a Wonderful Knife (2023) - IMDb Porodični Božićni film


24. Possessions (2024) - IMDb Pijanica juri riđokosog sina demona po skladištima

25. Tarot (2024) - IMDb Sniman u Srbiji 

Nadam se da će se nekome dopasti neki film sa liste.
Svi imaju engleske titlove.
Toliko od mene. Puno pozdravaThumbs Up


Pajo, već sam najavio Tarot, ostale isto provjerim Wink

Na vrh
Jelena97 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Rujan/Sep.2023
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 505 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Jelena97 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Lipanj/Jun.2024 u 12:25
Originalno postovano od strane Paja Patak BG Paja Patak BG piše:

Evo nekoliko predloga za prevođenje:

1. Alice in Terrorland (2023) - IMDb  Ko voli bajke, uživaće u ovome filmu.

2. Bloodline Killer (2024) - IMDb⁤ Nešto slično Vrisku, deluje zanimljivo.


4. Jade (2024) - IMDb  Kovrdžavi Džon Vik







11. Blood and Snow (2023) - IMDb Naučna fantastika poput filma The thing 2011.

12. Vendetta (2022) - IMDb Dobra ekipa glumaca plus Tajson. "Grize" uši koliko je dobarLOL

13. Warchief (2024) - IMDb  Remek delo engleske kinematografije, zaslužuje prevod...

14. On Fire (2023) - IMDb Film o vatri, preporuka za piromane


16. The Tutor (2023) - IMDb Dva ludaka malo jača, ko je dobar a ko loš pitanje je sad

17. The Accursed (2022) - IMDb Još jedan film Mene Suvari

18. Alone at Night (2022) - IMDb Toliko je dobra riba ova Ashley Benson, da moram staviti jedan njen film

19. Unwelcome (2022) - IMDb Spojiš Irce i Engleze i ne može ispasti ništa loše LOL

20. Sissy (2022) - IMDb Mlada crnkinja kasapi prijateljice, nešto poput Majkla Majersa


22. It's a Wonderful Knife (2023) - IMDb Porodični Božićni film


24. Possessions (2024) - IMDb Pijanica juri riđokosog sina demona po skladištima

25. Tarot (2024) - IMDb Sniman u Srbiji 

Nadam se da će se nekome dopasti neki film sa liste.
Svi imaju engleske titlove.
Toliko od mene. Puno pozdravaThumbs Up


Biće sigurno nešto od ovoga uskoro samo da završim obaveze koje imam Smile
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77246 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Lipanj/Jun.2024 u 12:49
A ko će onda da prevede Fiore? Unhappy Ima nešto od onog Sheherazade šmeka. 

Podigoh engleski titl noćas (tj čeka se odobrenje trenutno), dakle Fiore  
jezik: italijanski
titl: postoji, tj biće engleski ovde na sajtu
Na vrh
Jelena97 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Rujan/Sep.2023
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 505 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Jelena97 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Lipanj/Jun.2024 u 02:30
Originalno postovano od strane puppet_master puppet_master piše:

A ko će onda da prevede Fiore? Unhappy Ima nešto od onog Sheherazade šmeka. 


Pa valjda neka dobra duša LOL
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77246 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Lipanj/Jun.2024 u 05:04
Hajd baš i to jedared da vidim LOL
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77246 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Lipanj/Jun.2024 u 18:12
Kada već sanjamo snove i maštamo o dobroti ljudske prirode, evo da priznam svoj greh, zaleteo sam se na film Vincent must die, no ne lezi vraže, nema engleskog titla.

film je na francuskom jeziku
titlovi postoje okolo na francuskom, italijanskom, španskom, holandskom, turskom, bugarskom i švedskom jeziku. 
Na vrh
drdamjan View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 02.Studeni/Nov.2005
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2490 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj drdamjan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Lipanj/Jun.2024 u 10:27
Originalno postovano od strane Jelena97 Jelena97 piše:

Originalno postovano od strane puppet_master puppet_master piše:

A ko će onda da prevede Fiore? Unhappy Ima nešto od onog Sheherazade šmeka. 


Pa valjda neka dobra duša LOL
moj skromni smisao za humor i 
još skromnije vidovnjačke sposobniti tumače ovo 
kao najavu, pa shodno tome 
djelujem/dejsvujem/poduzimam korake... :) 
https://www.youtube.com/watch?v=GGubts0G-xk
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77246 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Lipanj/Jun.2024 u 11:08
Teško, kad ti kažem Doktore, hajde što je prvo gotovo obećala prevesti nešto sa onog spiska gospon Patka, hajde i to što voli da me zeza, nego mi je teško da poverujem da je pod dobrom dušom da bi se prevelo nešto za puppeta od svih zala sveta, uopšte mogla pomisliti na sebe ( LOLLOL ) a svakako kaže iznad da ima obaveza, ko da se onda maltretira sa nekim tamo talijanskim delikventima, baš je briga. 


Sa druge strane, sviđa mi se kako razmišljaš LOL možda je to što si najavu već zaveo po svim propisima i ustavu, sada obavezuje da se upravo prvo posveti prevodu filma Fiore. E sada, računati na to da te male bitange uopšte zanima propis i ustav...no hajde, nikada se ne zna, baš da vidim i to. Approve 
Na vrh
Jelena97 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Rujan/Sep.2023
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 505 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Jelena97 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Lipanj/Jun.2024 u 12:48
Kako li ja bez najave završih u najavama LOL Pa još ispade i da sam sebe nazvala dobrom dušom LOL No, dobro, videćemo šta po tom pitanju može da se uradi Approve
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77246 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Lipanj/Jun.2024 u 14:13
Pa tako ti je to, kako beše kažu, ko drugome jamu kopa, ne čini proleće ili kako već Approve

Samo da si rekla eto, šta ja znam, npr "Jao, mili i dobri Puppete, zbilja mi je žao što nema ikoga da prevede Fiore, nadam se ipak da će se neko prihvatiti toga" Approve nego ti oma o dobrim dušama Approve
Dabome da ćemo sada da vidimo LOL Approve
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5430 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Lipanj/Jun.2024 u 19:46
South Park: Joining the Panderverse (2024)
https://www.imdb.com/title/tt29474455/
Engleski, ima transkript

Podsjećam da ovaj specijal koji ne štedi holivud i koji je predvidio kakvi sramotni scenariji nas čekaju s naglaskom na Dizni, još uvijek nije preveden.

Umjesto trailera:
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5430 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Lipanj/Jun.2024 u 17:56
Tiger Stripes (2023)
Malezijski, ima eng. titlove

Hororčić o djevojčici koja nakon prve menstruacije postaje tigrodlak (da, nije vukodlak).
Obično bih odmahnuo rukom da ta ista Malezija nije poslala film kao svoj kandidat za oskara, da film nije ubrao neku kansko festivalsku nagradu i da...
Paz' vamo.
Ta ista Malezija u svojim kinima pušta verziju na kojoj su iskidane van scene sa menstrualnom krvlju djevojčice.
Kortljanje odrubljenih glava nije izrezano, ali ovo jest.
Dobro... Koje je ovo stoljeće i dokle države idu sa licemjerjem?
Na vrh
Goran87BG View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 16.Rujan/Sep.2015
Lokacija: Beograd
Status: Online
Points: 582 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Goran87BG Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Lipanj/Jun.2024 u 14:12
 Model House (2024) - IMDb film o seksi cicama i nekim ubicama, ima engleski titl...

Model House (2024) - IMDb
Na vrh
drdamjan View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 02.Studeni/Nov.2005
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2490 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj drdamjan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Lipanj/Jun.2024 u 21:45
Originalno postovano od strane JoxerTM JoxerTM piše:

Tiger Stripes (2023)
Malezijski, ima eng. titlove

........
https://www.youtube.com/watch?v=GGubts0G-xk
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77246 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Lipanj/Jun.2024 u 22:03
ma on samo zaEbava, nije ni gledao ima li prevoda LOLLOL
Samo da bi skrenuo pažnju na film, a i vikend je, verovatno se zarakijao, ko zna šta je tražio LOLLOL
Na vrh
leo-mesi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 24.Kolovoz/Aug.2022
Lokacija: Šimanovci
Status: Offline
Points: 551 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj leo-mesi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Lipanj/Jun.2024 u 08:48
Blackwater Lane 2024
Postoji engleski titl.
Napokon se pojavio solidan triler...ovo ne bi trebalo propustiti.
Hvala unapred.Wink
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10650 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Lipanj/Jun.2024 u 09:05
Originalno postovano od strane JoxerTM JoxerTM piše:

South Park: Joining the Panderverse (2024)
https://www.imdb.com/title/tt29474455/


Ovo je od prošle godine , novi je South Park: The End of Obesity , nisam ga još pogledao.

Ali da definitivno +1 .
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 492493494495496 528>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,375 sekundi.