Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi

Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Potražnja prevoda

Aktivne teme

FAQ u vezi foruma

Registracija Prijava

Prijava

Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Potražnja prevoda za filmove

Odgovori

Stranica <1 24 252627 28 526 >

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
quovadis Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 03.Srpanj/Jul.2009 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 7	Opcije posta Odgovori Citiraj quovadis Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 12.Sijecanj/Jan.2012 u 20:44
	Potreban SRPSKI prevod: I ragazzi della via Pál (2003) (TV) - italijanska adaptacija novele Ferenc Molnar-a ("Decaci Pavlove Ulice"/"The Paul Street Boys"/"A Pal Utcai Fiuk") Film je emitovan na 2.programu RTS-a 11.januara sa odlicnim prevodom koji je potpisala Alana Bajlo, ali ga ona, nazalost, nije sacuvala jer je taj prevod radila pre nekih 20 g.) http://www.imdb.com/title/tt0347843/ Plakat/poster filma: http://cdn.cinetivu.com/wp-content/uploads/2008/12/i-ragazzi-della-via-pal.jpg Originalni jezik: Italijanski Titlovi na drugim jezicima: Srpski, Poljski, Madjarski, Engleski, Spanski

ELLA090280 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 26.Kolovoz/Aug.2011 Lokacija: Smisao zivota . Status: Offline Points: 513	Opcije posta Odgovori Citiraj ELLA090280 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 13.Sijecanj/Jan.2012 u 05:12
	http://www.imdb.com/title/tt0151281/ Ladies Room (2000) jezik engleski, titlove nisam pronasla niti na kojem jeziku hvala unaprijed 2. http://www.imdb.com/title/tt0207036/ Luck of the Draw (2000) jezik engleski a titl rumunjski i nizozemski hvala Ažurirao ELLA090280 - 13.Sijecanj/Jan.2012 u 05:28

Igor32 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 13.Sijecanj/Jan.2012 Status: Offline Points: 2	Opcije posta Odgovori Citiraj Igor32 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 13.Sijecanj/Jan.2012 u 20:39
	- Jesus - DVD - 1979 - http://www.imdb.com/title/tt0079368/ - Engleski - Postoji na francuskom,rumunskom,portugalski,spanski,arabski http://subscene.com/Jesus/subtitles-71970.aspx Jel moze da mi uradis prevod za ovaj film?jer nigde nemogu da ga nadjem,veliko hvala. Ažurirao Igor32 - 02.Veljaca/Feb.2012 u 18:43

ELLA090280 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 26.Kolovoz/Aug.2011 Lokacija: Smisao zivota . Status: Offline Points: 513	Opcije posta Odgovori Citiraj ELLA090280 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 14.Sijecanj/Jan.2012 u 02:18
	http://www.imdb.com/title/tt0167413/ Starved (2000) engleski jezik, titlova nema 2. http://www.imdb.com/title/tt0203830/ Reaper (2000) jezik engleski,titlova nema hvala unaprijed Ažurirao ELLA090280 - 14.Sijecanj/Jan.2012 u 02:48

luka78 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2009 Status: Offline Points: 5	Opcije posta Odgovori Citiraj luka78 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 14.Sijecanj/Jan.2012 u 14:22
	Dugo vec trazim i ne mogu naci sub za jedan od najboljih filmova na tematiku "Vijetnamski rat" Radi se o: 84 Chaarlie MoPic http://www.imdb.com/title/tt0096744/

milandile Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 15.Prosinac/Dec.2010 Status: Offline Points: 3	Opcije posta Odgovori Citiraj milandile Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 15.Sijecanj/Jan.2012 u 02:45
	Deep Gold http://www.imdb.com/title/tt0929742/ Engleski NEMA...

MARIN88 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Uploader Pridružen: 13.Veljaca/Feb.2009 Status: Offline Points: 303	Opcije posta Odgovori Citiraj MARIN88 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 17.Sijecanj/Jan.2012 u 00:43
	I Zatoichi ima 26 filmova prevedenih na HRV i SRP Daibosatsu tôge (1960) Satan's Sword 1 -2 -3 Nemuri Kyoshiro (1963) Sleepy Eyes Of Death Collection 1 - 16

ELLA090280 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 26.Kolovoz/Aug.2011 Lokacija: Smisao zivota . Status: Offline Points: 513	Opcije posta Odgovori Citiraj ELLA090280 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 18.Sijecanj/Jan.2012 u 00:54
	http://www.imdb.com/title/tt0108069/ The Secret Adventures of Tom Thumb (1993) JEZIK ENGLESKI,TITLOVI CESKI HVALA UNAPRIJED

Iggylug Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 28.Prosinac/Dec.2009 Status: Offline Points: 4	Opcije posta Odgovori Citiraj Iggylug Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 18.Sijecanj/Jan.2012 u 14:00
	The Second Jungle Book: Mowgli & Baloo (1997) http://www.imdb.com/title/tt0120087/ Jezik filma: (engleski) Postoji prevod na ruskom.

Aleksandra123 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 18.Sijecanj/Jan.2012 Status: Offline Points: 1	Opcije posta Odgovori Citiraj Aleksandra123 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 18.Sijecanj/Jan.2012 u 22:30
	Pozdrav svima. Potreban mi je prevod na srpski za film Chick magnet (2011) http://www.imdb.com/title/tt1882053/ Hvala

ELLA090280 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 26.Kolovoz/Aug.2011 Lokacija: Smisao zivota . Status: Offline Points: 513	Opcije posta Odgovori Citiraj ELLA090280 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 21.Sijecanj/Jan.2012 u 02:26
	http://www.imdb.com/title/tt0108226/ Sparrow (1993) Storia di una capinera (original title) jezik engleski,titl brazilski hvala

MARIN88 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Uploader Pridružen: 13.Veljaca/Feb.2009 Status: Offline Points: 303	Opcije posta Odgovori Citiraj MARIN88 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 21.Sijecanj/Jan.2012 u 14:05
	Unsung Hero (2011) nema imdb slican Bang Rajanu Trailer https://www.youtube.com/watch?v=ItC2Ks5MHwo&list=PL81F3A04775469C88&index=1&feature=plpp_video prijevod sam uploda na unsung hero (1961) i prominija godinu na (2011) ceka odobrenje engleski prijevod http://rs.titlovi.com/prevodi/unsung-hero-139524/

Lejla86 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2012 Lokacija: Tuzla Status: Offline Points: 1	Opcije posta Odgovori Citiraj Lejla86 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 21.Sijecanj/Jan.2012 u 17:34
	Nearing Grace (2005) http://www.imdb.com/title/tt0406097/ Jezik je engleski a titlovi imaju španski, engleski, grčki i ruski.

ELLA090280 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 26.Kolovoz/Aug.2011 Lokacija: Smisao zivota . Status: Offline Points: 513	Opcije posta Odgovori Citiraj ELLA090280 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 21.Sijecanj/Jan.2012 u 21:12
	http://www.imdb.com/title/tt0108521/ Watch It (1993) jezik engleski,a titlova nema thank you guys Ažurirao ELLA090280 - 21.Sijecanj/Jan.2012 u 23:04

ELLA090280 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 26.Kolovoz/Aug.2011 Lokacija: Smisao zivota . Status: Offline Points: 513	Opcije posta Odgovori Citiraj ELLA090280 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 23.Sijecanj/Jan.2012 u 21:38
	http://www.imdb.com/title/tt0106979/ Full Contact (1993) jezik engleski, titlova nema !! zahvaljujem Ažurirao ELLA090280 - 23.Sijecanj/Jan.2012 u 21:39

ELLA090280 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 26.Kolovoz/Aug.2011 Lokacija: Smisao zivota . Status: Offline Points: 513	Opcije posta Odgovori Citiraj ELLA090280 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 23.Sijecanj/Jan.2012 u 23:04
	http://www.imdb.com/title/tt0107147/ A House in the Hills (1993) jezik engleski, titlovi rumunjski hvala unapred !!! 2. http://www.imdb.com/title/tt0107108/ Hidden Fears (1993) JEZIK ENGLESKI a titlove nisam pronasla hvala unapred !!! Ažurirao ELLA090280 - 24.Sijecanj/Jan.2012 u 01:17

ELLA090280 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 26.Kolovoz/Aug.2011 Lokacija: Smisao zivota . Status: Offline Points: 513	Opcije posta Odgovori Citiraj ELLA090280 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 24.Sijecanj/Jan.2012 u 18:36
	http://www.imdb.com/title/tt0297787/ The Big Finish (2000) jezik engleski, titlova nema !!! hvala 2. http://www.imdb.com/title/tt0216689/ Les destinées (2000) Les destinées sentimentales (original title) jezik francuski, titl spanski hvala

ELLA090280 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 26.Kolovoz/Aug.2011 Lokacija: Smisao zivota . Status: Offline Points: 513	Opcije posta Odgovori Citiraj ELLA090280 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 24.Sijecanj/Jan.2012 u 20:11
	http://www.imdb.com/title/tt0180303/ If You Only Knew (2000) jezik engleski, a prevoda nema, hvala unaprijed Ažurirao ELLA090280 - 24.Sijecanj/Jan.2012 u 22:30

ELLA090280 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 26.Kolovoz/Aug.2011 Lokacija: Smisao zivota . Status: Offline Points: 513	Opcije posta Odgovori Citiraj ELLA090280 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 24.Sijecanj/Jan.2012 u 22:39
	1\ http://www.imdb.com/title/tt0177943/ New Blood (2000) engleski jezik, a titlove nisam pronasla 3. http://www.imdb.com/title/tt0138353/ Cement (2000) jezik engleski, a titlova nema !!! thanks Ažurirao NEX - 23.Lipanj/Jun.2015 u 22:11

ELLA090280 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 26.Kolovoz/Aug.2011 Lokacija: Smisao zivota . Status: Offline Points: 513	Opcije posta Odgovori Citiraj ELLA090280 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 25.Sijecanj/Jan.2012 u 01:03
	http://www.imdb.com/title/tt0249892/ Bad Seed (2000) jezik engleski a ja titlove nisam pronasla hvala vam 2/ http://www.imdb.com/title/tt0191915/ Cord (2000) jezik engleski a titlova nema hvala svima 3\ http://www.imdb.com/title/tt0276637/ Night of the Vampire Hunter (2000) jezik njemacki, a titlove nisam pronasla hvala unapred !!! Ažurirao ELLA090280 - 25.Sijecanj/Jan.2012 u 05:44

Odgovori	Stranica <1 24 252627 28 526 >

Pređi na drugi Forum

Forumska ovlašćenja View Drop Down

Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu
Vi ne možete odgovarati na teme
Vi ne možete brisati vaše poruke
Vi ne možete urediti svoje poruke
Vi ne možete dodati anketu
Vi ne možete glasati u anketi

Potražnja prevoda za filmove

Ladies Room (2000)

Luck of the Draw (2000)

Starved (2000)

Reaper (2000)

Daibosatsu tôge (1960)

Nemuri Kyoshiro (1963)

The Secret Adventures of Tom Thumb (1993)

The Second Jungle Book: Mowgli & Baloo (1997)

Sparrow (1993)
Storia di una capinera (original title)

Unsung Hero (2011)

Watch It (1993)

Full Contact (1993)

A House in the Hills (1993)

Hidden Fears (1993)

The Big Finish (2000)

Les destinées (2000)
Les destinées sentimentales (original title)

If You Only Knew (2000)

New Blood (2000)

Cement (2000)

Bad Seed (2000)

Cord (2000)

Night of the Vampire Hunter (2000)

Potražnja prevoda za filmove

Ladies Room (2000)

Luck of the Draw (2000)

Starved (2000)

Reaper (2000)

Daibosatsu tôge (1960)

Nemuri Kyoshiro (1963)

The Secret Adventures of Tom Thumb (1993)

The Second Jungle Book: Mowgli & Baloo (1997)

Sparrow (1993) Storia di una capinera (original title)

Unsung Hero (2011)

Watch It (1993)

Full Contact (1993)

A House in the Hills (1993)

Hidden Fears (1993)

The Big Finish (2000)

Les destinées (2000) Les destinées sentimentales (original title)

If You Only Knew (2000)

New Blood (2000)

Cement (2000)

Bad Seed (2000)

Cord (2000)

Night of the Vampire Hunter (2000)

Sparrow (1993)
Storia di una capinera (original title)

Les destinées (2000)
Les destinées sentimentales (original title)