Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Poor Things (2023)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Poor Things (2023)
Poor Things

Poor Things (2023)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Uboga stvorenja

Godina:

2023

Žanr:

drama, komedija, ljubavni, znanstvena fantastika

Trajanje:

141 min

Režija:

Yorgos Lanthimos

Scenarij:

Tony McNamara
, Alasdair Gray


Glavne uloge:


Willem Dafoe
  >  Dr. Godwin Baxter
Keeley Forsyth
  >  Allison, Alfie's Maid
Kathryn Hunter
  >  Swiney
Vicki Pepperdine
  >  Mrs. Prim
Mark Ruffalo
  >  Duncan Wedderburn
Hanna Schygulla
  >  Martha Von Kurtzroc
Jack Barton
  >  Fop #1
Emma Hindle
  >  Woman with Kid in London Street
Suzy Bemba
  >  Toinette
Emma Stone
  >  Bella Baxter
Andrew Hefler
  >  Boring Guy
Anders Olof Grundberg
  >  Kid in London Street
Angela Paula Stander
  >  Lisbon Doorman
Attila Kecskeméthy
  >  Burly Guy
Vivienne Soan
  >  Duchess
John Locke
  >  David
Carminho
  >  Fado Singing Woman
Christopher Abbott
  >  Alfie Blessington
Ramy Youssef
  >  Max McCandless
Damien Bonnard
  >  Father
Charlie Hiscock
  >  Fop #2
Wayne Brett
  >  Priest
Jerrod Carmichael
  >  Harry Astley
Owen Good
  >  Gerald
Margaret Qualley
  >  Felicity
Jeremy Wheeler
  >  Ship Officer
Miles Jovian
  >  Gangplank Steward 2
Roderick Hill
  >  Man in Park
Kate Handford
  >  Kitty
Kecskeméthy Attila
  >  Burly Guy
Attila Dobai
  >  Hapless Student

 Odgovori Odgovori Stranica  <123
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2480 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Ožujak/Mar.2024 u 19:49
Ovo je umjetnička golotinja, nigdje vjeze sa pornhubom.
Ništa vulgarno, samo naked skin i malo znoja.
Na vrh
Poochee View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 13.Ožujak/Mar.2024
Status: Offline
Points: 36 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Poochee Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Ožujak/Mar.2024 u 21:11
Gdje si pokupijo to vjeze poima nemam.
Na vrh
radmilo View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 24.Kolovoz/Aug.2021
Status: Offline
Points: 0 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj radmilo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Ožujak/Mar.2024 u 11:50
Nemam komentar na film. Gde bre ide ovaj svet?
Na vrh
peksijan View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 08.Lipanj/Jun.2016
Status: Offline
Points: 168 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj peksijan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Ožujak/Mar.2024 u 22:45
S obzirom na zaljubljenost u film, i generalno, po mom mišljenju, istančan ukus za isti, mogu da kažem da najviše uživam u maštovitosti i autentičnosti autora. No, iako svako sebi može da pusti mašti na volju, retki su toliko genijalni da svojim fantazijama očaraju gledaoca. Jorgos je, nesumnjivo, autor izuzetno raskošnog talenta i jedan od retkih koji se iz sve snage otima da ne sklizne u okvire uobičajenog i rekao bih - sigurnog. Bez imalo straha pomera granice, kako svoje, tako i filmske umetnosti uopšte.
Šta bih, osim onoga što ste već naveli, mogao da napišem o filmu? Izuzetan raskoš, fantastični kostimi i genijalna fotografija. Uvrnuta muzika, koja se savršeno uklapa u bizarnost čitavog okruženja. Spontano i neopaženo stasavanje i sazrevanje Eme Bakster. Pregršt nekih sitnih detalja kao dokaz o tome koliko je uloženog truda da sve bude još zanimljivije i zabavnije. Koliko autentičnih lica i pojava (podestilo me na Carnivale i Deadwood). Fantastični Defo, koji je posle Lighthouse-a potvrdio koliko mu leže uloge tako mračnih likova. I na kraju, ili na početku... Ema Stoun. Kakva rola, kakvo predavanje sebe do kraja! Posle 5' sam potvrdno klimnuo glavom i rekao: Tomje to, nema priče, Oskar kao kuća. No, uvek je dobra rola delom i zasluga autora, a nema sumnje da je Jorgos najzaslužniji za ovo remek delo. Uživao sam svakog trena.
Na vrh
Black Raven View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1637 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Ožujak/Mar.2024 u 15:18
Originalno postovano od strane radmilo radmilo piše:

Nemam komentar na film. Gde bre ide ovaj svet?

Svet je već odavno mnogo bolesniji od ovog filma.
Na vrh
ar8c View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2013
Status: Offline
Points: 1229 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ar8c Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Ožujak/Mar.2024 u 17:52
Amen ^
Kakav god bio, film je oduvek samo umetnički izraz, imaginacija, a u krajnjem slučaju emulacija života/sveta oko nas. Film ne treba baš preozbiljno shvatati. Život treba.
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Online
Points: 10718 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Ožujak/Mar.2024 u 01:30
Delimicno, neki nisu, a podosta i jeste, kao i u knjizevnosti, koje su sve mane i bojazni predvideli, neki su neke stavri i promenili, a i poslali vazne poruke, odredjeni daju uvid u neke stvari, pak oplemenjuju itd.  Mada kako ide jedna recenica iz serije `Meni nije potreban film, meni je dovoljan zivot` Wink



Ažurirao AlexDeLarge - 19.Ožujak/Mar.2024 u 09:26
Na vrh
ar8c View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2013
Status: Offline
Points: 1229 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ar8c Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Ožujak/Mar.2024 u 14:59
Baš tako, život je više nego dovoljan, pa zato i bežim u svet filma da malo zaboravim i da se prepustim imaginaciji Naravno da se iz filma može puno učiti, različiti ljudi iz njih izvlače različite zaključke. Mogu i lično da kažem kako me je za skoro pet decenija druženja uz ovu umetnost i ko zna koliko hiljada sati i hiljada filmova, svakako film podučio, oblikovao, uticao i transformisao. Svaka umetnost tako utiče i bez ikakve sumnje menja čoveka.
Na vrh
Filaret View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2009
Status: Offline
Points: 502 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Filaret Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Ožujak/Mar.2024 u 20:45
Odmah da kažem da se meni ovaj film, uprkos očekivanjima da će biti drugačije... neobično dopao.

Feministički ili ne, nije mi bilo važno, možda je negde čak i antifeministički, jer verujem da se konzervativnim i manje radikalnim feministkinjama ovakav razvojni put Eme Bakster nimalo ne sviđa. A put je takav da Ema od retardirane umiljate zveri koja pokretima (i postanjem, naravno) liči na Borisa Karlova iz Vejlovog Frankenštajna, postaje suverena gospodarica vrta (u smislu one Volterove da čovek i poslednjeg dana svog života treba da uređuje svoj vrt) u kome oba muža, bivšeg i sadašnjeg, drži kao dva baštenska psetanceta. Pa još na tom svom putu usvaja i promoviše marksističke ideje, dosledno svoje telo shvatajući i koristeći kao osnovno sredstvo za samoostvarenje i sticanje. O ispravljanju vaskolikih svetskih nepravdi da ne govorimo...

E pa lepo, samo nigde ne videsmo njeno preispitivanje, sumnju, da se bar duboko zagleda u ogledalo da bi videla svoju dušu, kako bi rekla Isidora Sekulić. Ema gazi li gazi, da li zato što je nedužno biće koje nikome ništa ne duguje (sama sebi i majka i ćerka) ili zato što dušu i nema, ko će ga znati. Čak i spomenuto Frankenštajnovo čudovište stiče svest o sebi u svetu kad vidi svoj lik u vodi, pa se promeni kako se promeni... Ali dobro, što se kaže, neka cveta hiljadu cvetova... ionako će svi uvenuti.

Film je fantastično dizajniran, čak mislim da te kontradiktorne vizuelne kombinacije (one nesrećne životinje su samo delić tog bizarnog sveta) prosto zbunjuju naš mozak i da mi se film i zato danima vrzma po glavi. Jeste previše blizu "glavnog toka" za moj ukus, na momente čak i kičasto izgleda, ali šta vredi, pored svih mana, nepotrebnih komplikacija i preterivanja, zaista mi se svideo.
Na vrh
dekao View Drop Down
member
member


Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Status: Offline
Points: 23 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj dekao Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Ožujak/Mar.2024 u 21:25
@Filaret
Dobra recenzija! Na stranu razlike u shvatanju i ličnom doživljaju filma, volim kad pročitam dobro argumentovano obrazloženje zašto je ovo ovako a zašto ono onako.
Na vrh
Poochee View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 13.Ožujak/Mar.2024
Status: Offline
Points: 36 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Poochee Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Ožujak/Mar.2024 u 21:50
Originalno postovano od strane Filaret Filaret piše:

možda je negde čak i antifeministički, jer verujem da se konzervativnim i manje radikalnim feministkinjama ovakav razvojni put Eme Bakster nimalo ne sviđa. A put je takav da Ema od retardirane umiljate zveri koja pokretima (i postanjem, naravno) liči na Borisa Karlova iz Vejlovog Frankenštajna, postaje suverena gospodarica vrta (u smislu one Volterove da čovek i poslednjeg dana svog života treba da uređuje svoj vrt) u kome oba muža, bivšeg i sadašnjeg, drži kao dva baštenska psetanceta. Pa još na tom svom putu usvaja i promoviše marksističke ideje, dosledno svoje telo shvatajući i koristeći kao osnovno sredstvo za samoostvarenje i sticanje. O ispravljanju vaskolikih svetskih nepravdi da ne govorimo...

Sve sam bliže ovome sličnom stanovištu. Nije baš trolovanje od strane Grka, kao što sam bio rekao... ima tu nešto...
Na vrh
dzindzin16 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 07.Studeni/Nov.2009
Status: Offline
Points: 692 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dzindzin16 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2024 u 08:27
Volim ja Grka ali dusa ovo nije htela.Prekinuo sam.Gledam i gledam i nista da me dotakne od ponudjenog.
Na vrh
bosko-zecevic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2014
Status: Offline
Points: 7 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bosko-zecevic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Svibanj/May.2024 u 02:09
Jorgosove filmove volim, jos iz predholivudske faze. Sve. A ovo nisam uspeo da pogledam ni do pola. I to iz vise pokusaja.
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <123
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,250 sekundi.