Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > HI-TECH i informatički svijet > Software
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Pomoc oko sinhronizacije
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Pomoc oko sinhronizacije
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Chocky View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 20.Srpanj/Jul.2007
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 81 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Chocky Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Pomoc oko sinhronizacije
    Objavljeno: 11.Srpanj/Jul.2009 u 01:57

Nema da se skine sinhronizovan titl za film Star Trek 8 koji nosi naziv Star Trek 8.First Contact (1996).HDTVrip.x264-400Mb.mkv. Ja sam mislio da obavim to ali imam problem. Prvo sto radim to iz BSplayer editora a drugo sto ne znam na kolko je fps-ova film, posto ne pise.

Uskladim prvu recenicu ali ubrzo se poremeti titl. Ne znam kako da to obavim :(
Na vrh
Buki View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Weed Expert

Pridružen: 06.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 10025 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Buki Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Srpanj/Jul.2009 u 01:58
Uputstva i programi za sinhronizaciju prevoda sa filmom
Na vrh
icemaher View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
RIP 12.9.1982.-15.4.2024.

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14129 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Srpanj/Jul.2009 u 02:01
Kad startujes film u BS player, MORA da pise koji je fps. I kao sto kaze buki, pogledaj uputstva i snacices seWink


Ovo ide u softver.


Ažurirao icemaher - 11.Srpanj/Jul.2009 u 02:01
TV TIME
Na vrh
Chocky View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 20.Srpanj/Jul.2007
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 81 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Chocky Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Srpanj/Jul.2009 u 10:55

Za .mkv nekim razlogom BSplayer ne pokazuje kolko fps-ova ima.

Time Adjuster samo koristim a on ne otvara .mkv . Samo mi recite kojim onda da odradim?



Ažurirao Chocky - 11.Srpanj/Jul.2009 u 10:57
Na vrh
icemaher View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
RIP 12.9.1982.-15.4.2024.

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14129 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Srpanj/Jul.2009 u 14:51
Subtitle Workshop, ali pre toga instaliraj CoreAVC 1.9.5(nacices ga na net Full), da bi mogao da ubacis mkv fajl u SW.
TV TIME
Na vrh
Chocky View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 20.Srpanj/Jul.2007
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 81 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Chocky Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Srpanj/Jul.2009 u 22:30
Steta sto ne moze u TA :(. Hvala na savetu
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,141 sekundi.