Titlovi.com forum : Pomoc oko sinhronizacije https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Fri, 05 Jun 2026 17:29:59 +0000 Sat, 11 Jul 2009 22:30:02 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=26560 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[Pomoc oko sinhronizacije : Steta sto ne moze u TA :(. Hvala...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=26560&PID=650218&title=pomoc-oko-sinhronizacije#650218 Korisnik: Chocky
Tema: 26560
Objavljeno: 11.Srpanj/Jul.2009 u 22:30

Steta sto ne moze u TA :(. Hvala na savetu]]> Sat, 11 Jul 2009 22:30:02 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=26560&PID=650218&title=pomoc-oko-sinhronizacije#650218 <![CDATA[Pomoc oko sinhronizacije : Subtitle Workshop, ali pre toga...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=26560&PID=650103&title=pomoc-oko-sinhronizacije#650103 Korisnik: icemaher
Tema: 26560
Objavljeno: 11.Srpanj/Jul.2009 u 14:51

Subtitle Workshop, ali pre toga instaliraj CoreAVC 1.9.5(nacices ga na net Full), da bi mogao da ubacis mkv fajl u SW.]]> Sat, 11 Jul 2009 14:51:05 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=26560&PID=650103&title=pomoc-oko-sinhronizacije#650103 <![CDATA[Pomoc oko sinhronizacije : Za .mkv nekim razlogom BSplayer...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=26560&PID=650075&title=pomoc-oko-sinhronizacije#650075 Korisnik: Chocky
Tema: 26560
Objavljeno: 11.Srpanj/Jul.2009 u 10:55

Za .mkv nekim razlogom BSplayer ne pokazuje kolko fps-ova ima.

Time Adjuster samo koristim a on ne otvara .mkv . Samo mi recite kojim onda da odradim?



Ažurirao Chocky - 11.Srpanj/Jul.2009 u 10:57]]> Sat, 11 Jul 2009 10:55:31 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=26560&PID=650075&title=pomoc-oko-sinhronizacije#650075 <![CDATA[Pomoc oko sinhronizacije : Kad startujes film u BS player,...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=26560&PID=650027&title=pomoc-oko-sinhronizacije#650027 Korisnik: icemaher
Tema: 26560
Objavljeno: 11.Srpanj/Jul.2009 u 02:01

Kad startujes film u BS player, MORA da pise koji je fps. I kao sto kaze buki, pogledaj uputstva i snacices seWink


Ovo ide u softver.


Ažurirao icemaher - 11.Srpanj/Jul.2009 u 02:01]]> Sat, 11 Jul 2009 02:01:18 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=26560&PID=650027&title=pomoc-oko-sinhronizacije#650027 <![CDATA[Pomoc oko sinhronizacije : Uputstva i programi za sinhronizaciju...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=26560&PID=650025&title=pomoc-oko-sinhronizacije#650025 Korisnik: Buki
Tema: 26560
Objavljeno: 11.Srpanj/Jul.2009 u 01:58

Uputstva i programi za sinhronizaciju prevoda sa filmom]]> Sat, 11 Jul 2009 01:58:16 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=26560&PID=650025&title=pomoc-oko-sinhronizacije#650025 <![CDATA[Pomoc oko sinhronizacije : Nema da se skine sinhronizovan...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=26560&PID=650024&title=pomoc-oko-sinhronizacije#650024 Korisnik: Chocky
Tema: 26560
Objavljeno: 11.Srpanj/Jul.2009 u 01:57

Nema da se skine sinhronizovan titl za film Star Trek 8 koji nosi naziv Star Trek 8.First Contact (1996).HDTVrip.x264-400Mb.mkv. Ja sam mislio da obavim to ali imam problem. Prvo sto radim to iz BSplayer editora a drugo sto ne znam na kolko je fps-ova film, posto ne pise.

Uskladim prvu recenicu ali ubrzo se poremeti titl. Ne znam kako da to obavim :(

]]> Sat, 11 Jul 2009 01:57:24 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=26560&PID=650024&title=pomoc-oko-sinhronizacije#650024