Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Polar (2019)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Polar (2019)

Polar

Polar (2019)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2019

Žanr:

kriminalistički, akcija

Trajanje:

118 min

Režija:

Jonas Åkerlund

Scenarij:

Jayson Rothwell
, Víctor Santos


Glavne uloge:


Inga Cadranel
  >  Regina
Robert Maillet
  >  Karl
Mads Mikkelsen
  >  Duncan Vizla
Vanessa Hudgens
  >  Camille
Sima Fisher
  >  Stripper #1
Ruby O. Fee
  >  Sindy
Anthony Grant
  >  Facundo
Josh Cruddas
  >  Alexei
Lovina Yavari
  >  Junkie Jane
Fei Ren
  >  Hilde
Nia Roam
  >  Ginny
Anastasia Marinina
  >  Evalina

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 112
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Polar (2019)
    Objavljeno: 23.Sijecanj/Jan.2019 u 22:50
Prijevod je najavio jovandekab ⚡
Na vrh
Freak37 View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 44
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Freak37 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Sijecanj/Jan.2019 u 01:11
Konacno neki Netflixov da je dobar !
Na vrh
VLL72 View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 07.Srpanj/Jul.2014
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 96
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj VLL72 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Sijecanj/Jan.2019 u 18:02
Fala Qrcu više na nekom dobrom filmu u poslednje vreme! Odlična akcija.
Samo Zvezda!!!
Na vrh
amir.mira View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 05.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 12
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj amir.mira Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Sijecanj/Jan.2019 u 19:08
u moru nikakvih filmova zadnjih godina, pravi dragulj za filmofile, obavezno gledanje...
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 695
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Veljaca/Feb.2019 u 00:24

   Podpuno netipican izbor filma Jovana Dekaba prevodioca za prevodjenje!

  Hvala Jovane na ovom iznenadjenju.
Na vrh
robin12345 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
precednik Titlovačke republike

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013
Lokacija: Winterfell
Status: Offline
Points: 8834
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj robin12345 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Veljaca/Feb.2019 u 15:38
John Wick je dobio bracuLOL Vižlu DankanaLOLČak su imali pesa obojica, doduše Vižla nije izdržao maloga pesu..Što reć' o filmu: John Wick je dobio bracu.......
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 695
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Veljaca/Feb.2019 u 14:00


   Ko je Vizla Dankan i sta ti je to pesa.

Pricaj da te ljudi razumeju.Smile
Na vrh
robin12345 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
precednik Titlovačke republike

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013
Lokacija: Winterfell
Status: Offline
Points: 8834
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj robin12345 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Veljaca/Feb.2019 u 15:33
Jesi gledao film? Da jesi znao bi da je Vizla glavni lik u filmu a pas je još jedna asocijacija na Johna Wicka..I pas postoji u filmu....Ono što sam htio reći u prenesenom značenju je da film puca na publiku Johna Wicka. Publiku koja voli stilizirano-stripovsko nasilje, gdje je sve moguće. Tako da jedan čovjek u 5 minuta ubije bar 20 tjelohranitelja ružnoga i antipatičnoga šefa...itd...Tko je volio Wicka svidjet će mu se i Polar. Meni se pak nije svidio i neću gledati Polar 2...Wicka vjerovatno hoću, original je ipak bolji.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 695
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Veljaca/Feb.2019 u 15:37

  Nisam jos stigao.Smile

 Za mene je Mads Mikelsen uz Bili Bob Tortona I Son Pena najbolji muski glumac vec dugo vremena.
 Sa time sto bih Son Pena stavio na trece mesto, a izmedju ove dvojice je mrtva trka.
Na vrh
VLL72 View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 07.Srpanj/Jul.2014
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 96
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj VLL72 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Veljaca/Feb.2019 u 18:14
Nakon De Nira i Nikolsona, Bejl je najbolji. Pogledaj pre nego što odgovoriš The Machinist, pa reci nešto. Inače Bili je isto brutalan glumac tu se slažem potpuno.

The Machinist

Samo Zvezda!!!
Na vrh
robin12345 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
precednik Titlovačke republike

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013
Lokacija: Winterfell
Status: Offline
Points: 8834
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj robin12345 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Veljaca/Feb.2019 u 18:56
Originalno postovano od strane aleksayu aleksayu piše:


  Nisam jos stigao.Smile

 Za mene je Mads Mikelsen uz Bili Bob Tortona I Son Pena najbolji muski glumac vec dugo vremena.
 Sa time sto bih Son Pena stavio na trece mesto, a izmedju ove dvojice je mrtva trka.

Ja volim Madsa, no ovo nije najbolji film koji je snimio. Akcić s digitalnim  nasiljem...Cool
Na vrh
Boozywoozy View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
👃🏼klasična seljačina👃🏼

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2013
Status: Offline
Points: 1964
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Boozywoozy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Veljaca/Feb.2019 u 01:05
Originalno postovano od strane robin12345 robin12345 piše:

Jesi gledao film? Da jesi znao bi da je Vizla glavni lik u filmu a pas je još jedna asocijacija na Johna Wicka..I pas postoji u filmu....Ono što sam htio reći u prenesenom značenju je da film puca na publiku Johna Wicka. Publiku koja voli stilizirano-stripovsko nasilje, gdje je sve moguće. Tako da jedan čovjek u 5 minuta ubije bar 20 tjelohranitelja ružnoga i antipatičnoga šefa...itd...Tko je volio Wicka svidjet će mu se i Polar. Meni se pak nije svidio i neću gledati Polar 2...Wicka vjerovatno hoću, original je ipak bolji.


Wick mi je dobar tako da cu i Polar ispratiti. Pogledao sam trejler,nije to lose,ima dobre akcije,moguce da bude i dobar film.
Nije siromah onaj koji ima vec onaj koji nema !!!
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 78435
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Veljaca/Feb.2019 u 05:45

 Odgledao sam Polar Jonasa Akerlunda koji između desetak muzičkih spotova štancuje i neki film. Tako bar kaže čika IMDB. Hvala mu na tome, sad mi je mnogo jasnije ovo parcelisanje u filmu koji izgleda kao skup muzičkih spotova ili vinjeta koje povezuje dosta klimavu i neoriginalnu priču sa Mikelsenom i grupom plaćenika. Ono što sam video podsetilo me je malo više na Džona Vika. Zahvaljujući reditelju,  Mikelsen i plaćenici mi izgledaju kao da ne pripadaju današnjem vremenu. Izgledaju kao da su zaspali u sedamdesetim godinama prošlog veka i probudili se orni i veseli posle dremke od 40 leta. Sam reditelj mu ga je baš dao po gasu na početku filma, i umesto da malo prikoči i smanji doživljaj, on je uradio baš suprotno. Od penzionera Mikelsena stvorio je ratnu mašinu koja ne zna za prepreke. Lično nemam ništa protiv akcijašenja B produkcije i oznake R koja je pokopala gomilu dobrih autora i još boljih filmova. Prijalo mi je ovo pucanje i akcijašenje za sve pare, prijalo bi mi i više da se reditelj malo više potrudio da složi i uskladi segmente koji se slažu kao rogovi u vreći.

  Sve u svemu, ljubitelji akcije će biti prezadovoljni, za ostale nisam baš siguran.
Na vrh
Black Raven View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Knjaževac
Status: Online
Points: 212
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Travanj/Apr.2019 u 21:43
Odlična akcija. Ocena 7/10. Preporuka
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 695
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Travanj/Apr.2019 u 22:49

   Isparazan film bez ikakve umetnicke vrednosti.
  Cudi me sto je Mikelsen uopste prihvatio ulogu u ovoj B produkciji.

  Jedina vrednost filma je   atipican veoma originalan video izraz koji stvarno svojim bogatim koloritom podseca na atraktivne video spotove. Reziser ima smisla i dobro oseca kameru a i barata filmskim zanatom/

 Finale filma podpuno neubedljiv...
 Ocena jedva 6/10
 
Na vrh
Bad Spenser View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 08.Svibanj/May.2019
Lokacija: Niš
Status: Offline
Points: 43
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Bad Spenser Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Lipanj/Jun.2019 u 18:07
Odličan film, pucačina od početka do kraja.
Ocena 7,5/10
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,141 sekundi.