| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Papillon noir (2008) |
Odgovori
|
| Korisnik | |
Filaret
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2009 Status: Offline Points: 502 |
Opcije posta
Thanks(1)
Citiraj Odgovor
Tema: Papillon noir (2008)Objavljeno: 12.Listopad/Oct.2024 u 14:20 |
|
Ovaj film kao da je podeljen u tri dela.
U prvom upoznajemo likove i mesto radnje, drugi nas navodi da između pisca i saputnika tražimo hičkokovsku vezu Normana Bejtsa i majke, a treći nam servira finale u stilu Kloda Šabrola. Možda se zbog toga gledalac oseća malčice prevarenim, taman kad pomisli da je sve prokljuvio, priča ode na drugu stranu. I to bi bila jedina zamerka, ako uopšte smemo tako da sudimo jer su autori verovatno baš to i hteli. Sve ostalo je u najmanju ruku korektno, ako mi je piščevo prenemaganje tu i tamo zasmetalo, tu je Erik Kantona da izvadi fleke. Sjajan je stvarno, prirodan kao Žan Gaben, a nadmenost mu je oproštena još dok je bio u Mančesteru.
|
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |