| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Oscar 2020 dobitnici (10.02.2020.) | BA | HR | MK | RS | SI | |
Odgovori
|
Stranica <12 |
| Korisnik | ||
mrele
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 01.Veljaca/Feb.2009 Lokacija: Serbia Status: Offline Points: 5 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 12.Veljaca/Feb.2020 u 19:16 |
|
|
Otprilike kako su mnogi i prognozirali.Drago mi je zbog Joakina Feniksa.Takođe bravo za Parazit!
|
||
![]() |
||
beogradski
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011 Lokacija: Beograd Status: Online Points: 179 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 14.Veljaca/Feb.2020 u 17:09 |
|
|
Odgledacu nekoliko nominovanih filmova ali neke zaista necu. Jer sto se tice nagrada Oshar ili neke druge nagrade ja ''ne patim'' od toga ili sa druge strane ''ne patim'' niti od blockbustera sto budu ili nekakvi strip junaci ili neki sf ili to bude nekakva akciona komedija. Najbolji su mi zapravo filmovi koji ''nisu poznati''.
|
||
![]() |
||
JoxerTM
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 5430 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 14.Veljaca/Feb.2020 u 17:30 |
|
Znači skoro svi ispod 5/10 na imdb? ![]() Nije tema, bar mislim, koji su filmovi generalno najbolji tebi. Nego dobitnici Oscara. Ali ako povežemo jedno s drugim, ti bi znači htio da Oscara dobije film kojega niko nije gledao. Je... Neće baš tako moći. Bez da neko film pogleda, nema ni nominacije. Ali kad si već spomenuo. Da ne znam koliko oscara dobije neka dosadna drametina, romantična ljiga,
kvaziratno preseravanje ili bezvezna biografija - ja to pogledat neću nikad. Vjerovao ili ne, ja nisam pogledao Titanic. Nit' ću.
Ažurirao JoxerTM - 14.Veljaca/Feb.2020 u 17:41 |
||
![]() |
||
beogradski
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011 Lokacija: Beograd Status: Online Points: 179 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 14.Veljaca/Feb.2020 u 18:23 |
|
|
) Nismo se razumeli ) ''Kazem'' da bilo koji film Oskarovac nije ostavio neki ''wow'' utisak. Ja nisam gledao film Roma a ne verujem ni da cu Parazit. Na jednom od usb-ova imam ''samo'' preko 400 filmova, mora se i to odgledati ) a da ne pisem koliko jos imam da skinem i koliko mi ostalo po diskovima koje kasnije prebacujem na usb....) Nemaju mi bas prednost Oksarovci. Gledacu Joker-a, i 1917 sigurno.
|
||
![]() |
||
JoxerTM
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 5430 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 14.Veljaca/Feb.2020 u 22:06 |
|
I ja, ne govori mi ništa! Pogledam neka dva i onda vidim da su izašla još dva interesantna. Nikako smanjit bar na 300. Začarani krug. Srećom dva eksterna po 4Tb su u pogonu, jedan za filmove, drugi za serije, tako da bar nemam problem s prostorom.
|
||
![]() |
||
bgvracar
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016 Status: Offline Points: 3264 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2020 u 12:27 |
|
|
Evo da se još jedan "skladištar" pridruži diskusiji. 2 TB eksterne memorije puno, uglavnom filmovi ali i dosta muzike. Ispunilo se dok si rekao "piksla" a što je najgore, verovatno pola od tih filmova neću odgledati za života. ![]() Od toga je "samo" 350 korejskih, što prevedenih, što neprevedenih. Patologija. ![]() |
||
![]() |
||
bgvracar
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016 Status: Offline Points: 3264 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2020 u 12:40 |
|
Ono "nisu poznati" mu je pod navodnicima tako da mislim da se nije odnosilo na neki niskobudžetni treš, sniman kućnom kamerom sa ramena. Mislio je verovatno na određene filmove, uglavnom iz nekih drugih kinematografija ili pak indie produkciju koja se npr. pojavljuje na festivalima poput Sundance. Dakle, sve ono što prođe ispod radara zbog izvikanih blokbastera, a ima kvalitet.
|
||
![]() |
||
JoxerTM
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 5430 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2020 u 15:23 |
|
|
Ne znam ja ništa, možda je tih 400+ samo prčeći kojih se dnevno pojavi stotinjak, pa niko to ne može pogledat do kraja života. ;) Šalu na stranu, ne znam tko osim profesionalnih kritičara ima dovoljno vremena za pogledat sve što se pojavi, a što bi moglo bit dobro. A i oni počesto zaboravljaju da su ukusi različiti i onda za film koji nahvale zbog stila ne upozore drugu vrstu gledatelja da sadržaja nema i da takvi izvole preskočiti navedeni. Pa će netko reći guglaj liste naj filmova i gledaj samo te kad već nemaš vremena, ali sve te liste su počesto prepune mediokriteta i smeća sa samo nekoliko baš dobrih naslova. Odnosno to nije rješenje. Nedostaju liste "remekdjelo samo ako ste napušeni ko stoka", "remekdjelo samo za 18 minus", "životinjski snuff", i tako te neke kategorije prema kojima bi bilo lakše odbaciti naslove koje netko ne želi gledat. Odnosno nije dovoljna samo zlatna malina. Vidio si već da ja gledam i svakakve neke nerazvikane pa ako mi se svidi, a nije prevedeno, predložim da se prevede tamo u temi "potražnja" jer podosta ljudi ne zna nijedan strani jezik i onda ne mogu uživati u filmu koji bi im se (uvjeren sam, ali ne moram biti u pravu) svidio. Na žalost kao i on, vremena za sve te koji su mi se učinili da bi mogli bit dobri, nemam. I onda yebiga, gomila se. Diogenov sindrom. ![]() Da se vratim na ono što je on rekao - odgledat će neke koji su bili nominirani, ne sve. Tako i treba. Ako ga npr. nimalo ne zanimaju američki gangsteri ili Hoffa, nema puno smisla da troši vrijeme na Irishmana. Da je i najbolji film ikad (a nije), jedan je manje na disku, time je stvorio sebi dovoljno vremena za gledanje nečega drugog što mu se čini interesantnije. Jesu li oskari, a i ovi zadnju, pravi putokaz za biranje dobrih filmova? Nisu. Ne mogu ni biti, svi mi imamo različit ukus i nijedna nagrada ne može zadovoljiti ama baš svakoga. Pa ako je već tako, onda bi se barem na nominiranju ovakvih nagrada trebali pojaviti kad je već nemoguće svi najbolji onda isključivo natprosječni filmovi. Na žalost, do toga stupnja još nismo došli. Pa su određeni dobitnici oscara bili potpuno predvidljivi.
|
||
![]() |
||
skajler
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Master translator
Pridružen: 03.Kolovoz/Aug.2012 Lokacija: >>>>>>>>>>>>>> Status: Offline Points: 5306 |
Opcije posta
Thanks(2)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2020 u 20:32 |
|
|
E dobro, dok se ne odlučite šta ćete gledati, kolega Danilo je dao jednu izuzetno zanimljivu preporuku, a to je ovogodišnji dobitnik Oskara u kategoriji najbolji kratkometražni igrani film.
The Neighbors' Window (2019) Saglasan sam sa ovom preporukom. Takođe, nije zgoreg napomenuti da su titlovi za isti već dostupni. Stoga, uživajte u gledanju!
Ažurirao skajler - 16.Veljaca/Feb.2020 u 20:52 |
||
![]() |
||
Danilo-Naissus
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Junior moderator
Mολών Λαβέ Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015 Lokacija: Niš, Srbija Status: Offline Points: 23761 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2020 u 20:35 |
|
|
Hvala dragi Skajler za titl.
Pogledaću opet sa tvojim titlom. Inače pored dobre priče scena i fotografija su sam vrh.
|
||
![]() |
||
Danilo-Naissus
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Junior moderator
Mολών Λαβέ Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015 Lokacija: Niš, Srbija Status: Offline Points: 23761 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2020 u 21:35 |
|
|
Prvo, hvala bata Stoletu za prosleđeni video klip ispod.
A sada par reči, zašto mislim da ovaj film nije baš za Oskara, a posebno ne za duplog Oskara. Tek nakon ovakvog objašnjenja ili analize film postaju jasniji neki detalji filma, simbolika, poster,... Meni se čini, da se zaista radi o odličnom filmu ali filmu koji je zbrzan i gde fale bitne informacije. Koliko prosečan gledalac u Srbiji, na Balkanu ili npr. Evropi zna o korejskim a posebno južnokorejskim filmovima jer severnjaci ne znam da li išta snimaju onako satanizovani sem propagandnih filmova. Znamo samo par stvari. Znamo gde se Koreja nalazi na globusu, znamo da je bio nekada neki rat tamo, da je Koreja podeljena na sever i jug, na komunizam i kapitalizam. Znamo iz USA filmova o nekim veteranima iz tog filma ali ne znamo kad je počeo i kad se završio. Znamo da je Južna Koreja i grad Seul kapitalistički i napredan i znamo ili bar pretpostavljamo da ima USA baza tamo. Znamo da su navodno neke probe nuklearnim oružjem. Znamo da tabloidnu histeriju da će Kim Neki Tamo Un napasti Havaje i da su se oglasile sirene za vazdušnu opasnost i da će pitanje je dana početi nuklearni rat. I znamo da su se Tramp i Kim rukovali i postali super drugari nakon toga. Ne znamo: - kolka je zaposlenost ili nezaposlenost tamo, - koliko je iskrivljen jezik, - depresiju i mentalno stanje Južnokoreanaca, - gubitak identiteta istih, - klasnu borbu, i još milion stvari koje ni oni ne znaju o nama sa Balkana. Moja glavna kritika je da film treba dostupan svima a ne samo filmskim kritičarima, ljubiteljima ove kinematografije ili diplomatama u Seulu. Uspeh filma je gledano iz ovog ugla što se može primeniti na svako kapitalističko društvo. Ili bar svako, jer ako važi za sve onda je to stereotip a ne pravilo. Korejanci jesu saplemenici ali ideološki protivnici i tu je ključ "problema". Ko misli da je to loše društvo neka samo pređe severnu granicu i ode kod rođaka u potrazi za boljim društvom. I mnogi ljubitelji ovog režisera smatraju da je on imao boljih filmova, da je ponosan i nadobudan na svoju naciju (citat kritike) i da mu je došao holivudski ček na isplatu. Ovo je sjajan ali nepotpun i nedorečen film pravljen samo za probrane i mislim da ga zato mnogi ljudi neće shvatiti jer ne znaju šta je pisac hteo da kaže. https://www.youtube.com/watch?v=KOFYOpOUDTQ |
||
![]() |
||
Odgovori
|
Stranica <12 |
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |