Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Once Upon a Time (2011)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Once Upon a Time (2011)
Once Upon a Time

Once Upon a Time (2011)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Jednom davno

Godina:

2011

Žanr:

ljubavni, fantazija, avantura

Trajanje:

44 min

Autor:

Edward Kitsis
, Adam Horowitz


Glavne uloge:


Ginnifer Goodwin
  >  Mary Margaret Blanchard
Jennifer Morrison
  >  Emma Swan
Lana Parrilla
  >  Regina Mills
Jared Gilmore
  >  Henry Mills
Robert Carlyle
  >  Mr. Gold
Josh Dallas
  >  David Nolan
Colin O'Donoghue
  >  Captain Killian 'Hook' Jones
Emilie de Ravin
  >  Belle French
Robert Carlyle
  >  Rumplestiltskin
Rebecca Mader
  >  Zelena
Sean Maguire
  >  Robin Hood
Beverley Elliott
  >  Widow Lucas
Meghan Ory
  >  Ruby Lucas
Lee Arenberg
  >  Leroy
Lana Parrilla
  >  Evil Queen

 Odgovori Odgovori Stranica  123 6>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
icemaher View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14029 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Once Upon a Time (2011)
    Objavljeno: 30.Ožujak/Mar.2011 u 21:53




Once Upon a Time je pilot vrlo neuobičajene premise s fantastičnim elementima, kakvi dominiraju ove pilot sezone. Priča se vrti oko malog dječaka Henrya, koji se pojavljuje na vratima naše protagonistice, Anne, tvrdeći da joj je sin, te ju spletom okolnosti odvuče u gradić u kojem magija i misteriozan svijet bajki nisu daleko od stvarnosti. U pilotu se, koji svojom pričom neodoljivo podsjeća na simpatični Enchanted s Amy Adams, pojavljuje hrpa poznatih likova iz bajki, a razveselila nas je vijest kad smo čuli da je upravo Ginnifer Goodwin (Big Love) dobila ulogu Snjeguljice.

Uloga Anne pripala je Jennifer Morrison, mnogima poznatoj po ulozi u Houseu, a glumačku postavu upotpunjavaju Robert Carlyle, kojemu je ovo prva uloga nakon otkazanog Stargate Universea, Jared Gilmore, Lana Parrilla te Josh Dallas.

IMDB

Titlovi

Marin Kuharić serijala.com



Ažurirao KarolinaV - 11.Listopad/Oct.2016 u 03:00
Na vrh
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3322 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Srpanj/Jul.2011 u 14:18
Na vrh
Salvador View Drop Down
Banned user
Banned user
Avatar
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 8207 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Salvador Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Srpanj/Jul.2011 u 14:40
Izgleda zanimljivoSmile
Na vrh
LEMONZOO View Drop Down
Active member
Active member
Avatar
Uvijek u pravu.

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008
Lokacija: 01010110 011010
Status: Offline
Points: 2597 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LEMONZOO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Srpanj/Jul.2011 u 16:30
Originalno postovano od strane Salvador Salvador piše:

Izgleda zanimljivoSmile
meni također
Na vrh
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3322 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Kolovoz/Aug.2011 u 14:41
Novi trejler:
Na vrh
anubora View Drop Down
member
member


Pridružen: 27.Rujan/Sep.2010
Lokacija: Basel CH
Status: Offline
Points: 30 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj anubora Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Rujan/Sep.2011 u 18:33

Originalno postovano od strane Salvador Salvador piše:

Izgleda zanimljivoSmile


Itekako znimljivoBig smile
Na vrh
Salvador View Drop Down
Banned user
Banned user
Avatar
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 8207 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Salvador Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Rujan/Sep.2011 u 18:56
Originalno postovano od strane anubora anubora piše:

Originalno postovano od strane Salvador Salvador piše:

Izgleda zanimljivoSmile


Itekako znimljivoBig smile


Još 2 mjeseca treba čekatiDead
Na vrh
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3322 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Listopad/Oct.2011 u 21:35
Premijera serije je u nedelju, a evo ga i 9-minutni promo.
Na vrh
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3322 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Svibanj/May.2012 u 09:25
Serija je obnovljena za 2. sezonu.
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11173 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Svibanj/May.2012 u 23:19
Upravo sam odgledala finale prve sezone... Kakva završnica! Bravo! Clap Oduševila sam se... Inače, serija mi je početku (par epizoda) bila pomalo dosadnjikava, nešto u fazonu "može da se gleda, ali ne nužno", ali je zato posle otkidala kako je dobra... Sve i svi su povezani, kao da je scenario bio napisan unapred za celu sezonu i za sve izgovorene rečenice... Kraljica i Ramp kidaju, a i ostali su odlični, samo mi je Ema promašena glumica totalno, kao glavna, a u stvari najdosadnija i bez menjanja ekspresija lica... Ko nije gledao, obavezno tv štivo... Smile
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11173 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Rujan/Sep.2012 u 20:18
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31451 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Rujan/Sep.2012 u 17:16
Ja ne mogu da verujem da nisam ranije upisala svoje mišljenje. Pogotovo kad sma imala mogućnost da sa Si komentarišem LOL

Elem, slažem se od reči do reči
Originalno postovano od strane CSInvestigator CSInvestigator piše:

... serija mi je početku (par epizoda) bila pomalo dosadnjikava, nešto u fazonu "može da se gleda, ali ne nužno", ali je zato posle otkidala kako je dobra...


I jedva čekam novu sezonu.
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
Rea View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bobi with boobs

Pridružen: 31.Listopad/Oct.2010
Lokacija: Sarajevo
Status: Offline
Points: 6048 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Rea Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Rujan/Sep.2012 u 18:26
Originalno postovano od strane bojanadj bojanadj piše:


I jedva čekam novu sezonu.



I ja, i ja LOLLOLLOL

Iako više volim filmove od serija, ova mi se toliko dopala da sam neke dobre filmove ostavila po strani  na čekanju da bih mogla da gledam ovu seriju,eto LOL

Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14869 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Rujan/Sep.2012 u 19:33
i ja i ja i ja i ja i ja i jaLOL
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31451 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Rujan/Sep.2012 u 20:28
Ženski lobi LOLLOLLOL
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
Salvador View Drop Down
Banned user
Banned user
Avatar
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 8207 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Salvador Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Listopad/Oct.2012 u 20:18
Sad je ušla i Mulan u igru. Baš razmišljam koji lik još fali iz bajki, a da nije u seriji.LOL Mislim da Palčica i Mala sirena nisu bili?

Ažurirao Salvador - 02.Listopad/Oct.2012 u 20:21
Na vrh
Kneginja View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16162 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Svibanj/May.2013 u 20:42



Evey_W hvala za prevode 2 sezone Smile

Titlove mozete preuzeti OVDJE

Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11173 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Svibanj/May.2013 u 20:56
Ja ću samo da naglasim:
Evey_W hvala za ODLIČNE prevode 2. sezone Clap

Pravo je uživanje gledati seriju sa tvojim prevodima Smile
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31451 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Svibanj/May.2013 u 10:11
Joj, ja nisam ni načela drugu sezonu Embarrassed
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
Salvador View Drop Down
Banned user
Banned user
Avatar
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 8207 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Salvador Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Svibanj/May.2013 u 10:19
Originalno postovano od strane bojanadj bojanadj piše:

Joj, ja nisam ni načela drugu sezonu Embarrassed

Sram te bilopoguzi
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  123 6>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,125 sekundi.