Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - dokumentarci
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Nature (1982)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Nature (1982)

Nature

Nature (1982)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1982

Žanr:

obiteljski, dokumentarni

Trajanje:

60 min

Glavne uloge:


F. Murray Abraham
  >  Himself
F. Murray Abraham
  >  Narrator
Kevin Draine
  >  Himself - Narrator
Kevin Draine
  >  Narrator
Jim Hartman
  >  (voice)
James Lurie
  >  (voice)
Paul Mercier
  >  (voice)
Richard Poe
  >  (voice)
Jay O. Sanders
  >  Narrator
Clint Youngreen
  >  Ernest Thompson Seton
Nora Young
  >  Herself
Nora Young
  >  Narrator
Todd Cummings
  >  (voice)
Toby Leonard Moore
  >  Narrator (voice)
David Attenborough
  >  Himself - Narrator

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
ExtraJa View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 23.Veljaca/Feb.2009
Lokacija: BiH
Status: Offline
Points: 182
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ExtraJa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Nature (1982)
    Objavljeno: 02.Ožujak/Mar.2013 u 14:14
                    Nature: In the Valley of the Wolves

                                                    (2007)


                                     

                                          IMDB


Jezik: Engleski
Žanr: Dokumentarni
Trajanje: 50 min
Godina: 2007

Narator: F. Murray Abraham

Zamislite svijet koji ima sve što ste oduvijek željeli. Visoke padine, dobro drvo za zaštitu i mnogo jazbina. Vodu. Vaša vlastita krda za lov i otvoreni prostor koji vam treba za trčanje. Koliko daleko biste otišli kako bi obranili sve to?

Vukovi Druid Peaka već dugo vladaju sjeveroistočnim dijelom Yellowstonea, no njihova snaga sve više slabi. Stari vođe čopora više ne mogu braniti teritorij od pridošlica. No, novopridošlim vukovima ovo neće biti sigurno utočište. Doživjet će neobičnu i strašnu sudbinu, dok vukovi Druida, iako u izgnanstvu, grade i sakupljaju nove snage u svoj čopor kako bi se mogli vratiti na svoj teritorij.

Na ovom prekrasnom, ali opasnom mjestu postoji i darežljivost i okrutnost, lojalnost i progonstvo, trijumf i smrt. Ovo je priča o bitkama za savršenu dolinu i visoku cijenu koju će vukovi platiti za komadić raja.


Izvor:

http://maxtv.tportal.hr/tvpreporuke/31441/Dolina-vukova.html


                   

Titl možete preuzeti   Ovdje


Ažurirao ExtraJa - 02.Ožujak/Mar.2013 u 14:33
Na vrh
rambo975 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 16.Sijecanj/Jan.2013
Lokacija: Mate'vac
Status: Offline
Points: 1245
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj rambo975 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Studeni/Nov.2014 u 19:33

Nature
Fabulous Frogs

(2014)


Poster - Nature: Fabulous Frogs (2014)


IMDb - Nature: Fabulous Frogs (2014)


BBC - Nature: Fabulous Frogs (2014)


Žanr: dokumentarna
Jezik: engleski
Trajanje: 60 minuta
Narator: David Attenborough


Postoji više od 5000 vrsta žaba i krastaèa. Dolaze u svim
bojama, oblicima i velièinama. Mogu skakati i penjati se.
Mogu se skokom spustiti s vrhova stabala. I ukopati duboko
u tlo. Neke od njih naizgled mogu i hodati po vodi. Poput
vodenjaka i daždevnjaka, žabe su vodozemci, hladnokrvne
životinje kojima je potrebna voda da prežive. No usprkos
tome, nastanjuju neka od najvrelijih i najhladnijih mjesta
na Zemlji. Žabe su doista fascinantne. Možda niste puno
razmišljali o njima, a ne dobivaju baš ni previše publiciteta,
no žabe posjeduju više kvaliteta nego što biste i zamislili.
Dejvid Atenboro će, kroz 60 minuta, pokušati da nas upozna
sa njima...



Slika 1 - Nature: Fabulous Frogs (2014)


Slika 2 - Nature: Fabulous Frogs (2014)





prevod uradila

Liannor


Titlovi - Nature: Fabulous Frogs (2014)




Ažurirao rambo975 - 18.Studeni/Nov.2014 u 16:27

rambo975
Na vrh
rambo975 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 16.Sijecanj/Jan.2013
Lokacija: Mate'vac
Status: Offline
Points: 1245
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj rambo975 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Studeni/Nov.2014 u 15:57

Meet the Coywolf

(2014)


Poster - Meet the Coywolf (2014)


IMDb - Meet the Coywolf (2014)


Wikipedia - Coywolf


Žanr: dokumentarni
Jezik: engleski
Trajanje: 60 minuta
Narator: Nora Young


Je li to kojot? Ili vuk? Odgovor je da i da. To je "kojovuk".
Križanjem vukova i kojota nastala je nova životinju koja ima
lovački instinkt vukova i neustrašivost kojota. Grabežljivci
koji se mogu primjetiti u Durham regiji u Ontariju zalaze i
u urbana područja i čini se da je riječ o vrsti u nastajanju
koja je proizašla iz križanja vukova i kojota.


Slika 1 - Meet the Coywolf (2014)


Slika 2 - Meet the Coywolf (2014)




prevod uradila

Liannor

Titlovi - Nature Meet the Coywolf (2014)


BBC Snow Babies (2012)    BBC Nature: Fabulous Frogs (2014)    BBC Natural World: Penguin Post Office (2014)



Ažurirao rambo975 - 16.Sijecanj/Jan.2015 u 16:39

rambo975
Na vrh
rambo975 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 16.Sijecanj/Jan.2013
Lokacija: Mate'vac
Status: Offline
Points: 1245
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj rambo975 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Sijecanj/Jan.2015 u 16:38
 Liannor hvala na prevodu ruza

 Prevod mozete preuzeti >>OVDE<<

rambo975
Na vrh
Liannor View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 26.Ožujak/Mar.2014
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 52
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Liannor Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Sijecanj/Jan.2015 u 17:36
nema na čemu Smile
Na vrh
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 6088
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Lipanj/Jun.2020 u 16:21
NATURE: Wild Balkans (2010)


Žanr: dokumentarni
Jezik: engleski
Trajanje: 52 minuta
Narator: Alan Coates

Balkansko poluostrvo je poznato kao jedno od najvećih bojišta u istoriji. Pa ipak, ono ima i drugu stranu nepoznatu mnogima,
gde drevne šume i nepregledna močvarna staništa skrivaju netaknutu divljinu, a stene i puste visoravni čuvaju naizgled nepromenjenu prošlost.
Istražujući ove upečatljive i sjajne pejzaže, mogli bi pomisliti da ste ušli u Tolkienovo Međuzemlje.
Zapravo, balkansko poluostrvo sačinjavaju regije koje graniče s mitskim. U Hrvatskoj - močvarno područje je Kopački Rit,
gde nagazne mine drže ljude podalje, ali omogućavaju napredovanje divljih životinja. Južnije, crnogorska reka Tara prostire se
kroz najduži i najdublji kanjon Evrope, a susedne šume pružaju utočište retkim životinjama, poput balkanskog risa.
Na istoku milioni ptica doleću u deltu Dunava da bi se pogostili rojevima komaraca. A na zapadu Balkana je Skadarsko jezero,
izvanredan pejzaž planinskih vrhova i vode.
Ovo je putovanje u svet naizgled zaboravljen. 

Divlji Balkan.



Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.