Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - dokumentarci
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - National Geographic: Beyond the Cosmos (2012)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

National Geographic: Beyond the Cosmos (2012)
Beyond the Cosmos

Beyond the Cosmos (2012)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2012

Žanr:

dokumentarni

Trajanje:

45 min

Režija:



Glavne uloge:


Brian Greene  >  narator

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
rambo975 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 16.Sijecanj/Jan.2013
Lokacija: Mate'vac
Status: Offline
Points: 1247 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj rambo975 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: National Geographic: Beyond the Cosmos (2012)
    Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2014 u 14:53

National Geographic
Beyond the Cosmos

(2012)




TVDb - Beyond the Cosmos (2012)


National Geographic - Beyond the Cosmos (2012)


Žanr: dokumentarna
Jezik: engleski
Narator: Brian Greene




Brajan Grin će vas uputiti u veliku tajnu: svi smo mi bili
prevareni. Naša percepcija vremena i prostora odvela nas je
na stranputicu. Veliki deo onoga što smo mislili da znamo o
našem svemiru - da se prošlost već dogodila a da će se budućnost
tek desiti, da je taj prostor samo velika praznina, da je naš
univerzum jedini koji postoji - može biti jedna velika greška.
Serijal od četiri jednosatne epizode na temelju knjiga poznatog
fizičara Brajana Grina, dovešće nas do granica fizike i uputiti
nas kako naučnici slažu najpotpuniju sliku prostora, vremena i
svemira. Svakim korakom gledaoci će moći da otkriju da ispod
površine našeg sakodnevnog života postoji jedva prepoznatljiv
svet monogo nepoznanijii čudesniji nego što iko očekuje.



Slika 1 - Beyond the Cosmos (2012)


Slika 2 - Beyond the Cosmos (2012)


Epizode

1. Time Warp
2. Space Odyssey
3. Quantum Leap
4. Multiverse




prevode uradila

LjubicaSP


Titlovi - National Geographic: Beyond the Cosmos (2012)


Through the Wormhole (2010)    National Geographic Extreme Universe (2010)    X-Ray Earth (2011)


Earth from space (2012)    National Geographic: ISON Comet Of The Century (2013)    400 Years Of The Telescope (2009)   




Ažurirao rambo975 - 27.Studeni/Nov.2014 u 21:30

rambo975
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51204 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Studeni/Nov.2014 u 17:33
Rambo, ti si neverovatan Clap Kad pre tema!?

Evo i prve epizode
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51204 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Studeni/Nov.2014 u 17:08



A ono iza je Šredingerov miš, čije je kvantno stanje simetrično kvantnom stanju Šredingerove mačke.
Ako je mačka živa, miš je mrtav - pojeden, a ako je mačka mrtva, miš je živ - nije pojeden.
Ako je mačka i živa i mrtva, miš je i mrtav i živ. ROFL ROFL  ROFL
Na vrh
MrDaky78 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
08.11.1978.-13.12.2024.

Pridružen: 16.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 2272 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj MrDaky78 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Studeni/Nov.2014 u 17:30
Je li se samo meni zavrtjelo u glavi?
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51204 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Studeni/Nov.2014 u 17:36
Sasvim sigurno LOL

Šredingerova mačka je misaoni eksperiment, uobičajeno opisan kao paradoks, koji je osmislio austrijski fizičar Ervin Šredinger 1935. godine. Eksperiment ukazuje na ono što je on smatrao problemom kopenhagenske interpretacije kvantne mehanike, primenjene na svakodnevne objekte, koji rezultuje sukobom sa zdravim razumom.



Šredingerova mačka: mačka, bočica otrova i radioaktivni izvor su zatvoreni u kutiju, zaštićenu od svih spolja indukovanih kvantnih dekohenrecija. Ako Gajgerov brojač detektuje radijaciju, bočica se razbija, što oslobađa otrov koji ubija mačku. Kopenhagenska interpretacija kvantne mehanike implicira da je nakon nekog vremena, mačka istovremeno i živa i mrtva. Međutim, ako pogledamo u kutiju, možemo da vidimo da je mačka ili živa ili mrtva, a ne istovremeno živa i mrtva. Ovo dovodi do pitanja kada se tačno kvantna superpozicija završava, a stvarnost počinje da se svodi na jednu ili drugu mogućnost.
Na vrh
MrDaky78 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
08.11.1978.-13.12.2024.

Pridružen: 16.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 2272 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj MrDaky78 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Studeni/Nov.2014 u 19:55
I eto zašto volimo dokumentarce! Wink
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Prosinac/Dec.2014 u 17:53



Serija je prevedena, hvala Ljubice zamojuljubav



Titlove mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Pera Kojot View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 05.Listopad/Oct.2014
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 99 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Pera Kojot Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Prosinac/Dec.2014 u 22:10
Nabavljena serija, hvala LjubicaSP za prevode Clap
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51204 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Prosinac/Dec.2014 u 10:29
Ovako naučnici vide svet LOL
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51204 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Prosinac/Dec.2014 u 19:29
Dr Milan Ćirković je napisao sjajan tekst:

Da li postoji mnoštvo svemira? Kao semantička suprotnost izrazu univerzum, u kosmologiji, kvantnoj fizici i filozofiji nauke koristi se pojam multiverzum, koji je potekao iz SF literature i koji je definitivno ušao u naučnu modu Kakvi sve multiverzumi postoje? Šta je iza ivice horizonta? Šta su kosmološki fraktali? Da li je Šredingerova mačka živa ili mrtva? Zašto je fizički svet baš takav kakav jeste?  Da li postoji sve što može da se zamisli? Kako i gde pronaći sopstvene dvojnike?

Više o tome na  http://www.b92.net/zivot/nauka.php?nav_id=238250
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,281 sekundi.