Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Modern Family (2009) |
Odgovori ![]() |
Korisnik | |
CSInvestigator ![]() Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator ![]() ![]() Lady Justice Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010 Lokacija: Mesto zločina Status: Offline Points: 11124 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Objavljeno: 04.Studeni/Nov.2010 u 15:22 |
Modern Family (2009) ![]() Žanr: Komedija
Tvorci: Steven Levitan, Christopher Lloyd Jezik: Engleski Glumci: Ed O'Neill, Sofía Vergara, Julie Bowen, Ty Burrell, Jesse Tyler Ferguson Trajanje: USA: 30 min Modern Family je američki sitkom snimljen jednom kamerom u maniru pseudo-dokumentarca. Kreatori serije su Christopher Lloyd i Steven Levitan u produkciji Fox Television Studios. Serija prati živote porodica Jaya Pritchetta (Ed O'Neill), njegove kćerke Claire Dunphy (Julie Bowen) i njegovog sina, Mitchella Pritchetta (Jesse Tyler Ferguson). Dok je Claire domaćica u tradicionalnoj porodici, Jay je oženjen znatno mlađom Latinom i živi zajedno sa njenim dvanaestogodišnjim sinom, a Mitchell i njegov partner odgajaju svoju bebu koju su usvojili iz Vijetnama. Serija se premijerno prikazuje na ABC-u u SAD od septembra 2009. i do sada nije prikazivana na srpsko-hrvatskom govornom području. Seriju od početka prate veoma pozitivne kritike. Preuzeto sa: http://prijevodi-online.org/ IMDB:http://www.imdb.com/title/tt1442437/ Prevod za S02 radi Numberguy (Proekt: Modern Family makedonski prevodi) TITLOVI Ažurirao CSInvestigator - 02.Rujan/Sep.2015 u 23:30 |
|
![]() ![]() |
|
![]() |
|
outside ![]() Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator ![]() Joe Purdy - music legend Pridružen: 16.Travanj/Apr.2008 Lokacija: Croatia Status: Offline Points: 6247 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Genijalna serija...Pogledao sam dvije sezone u kratkom vremenu...Serija ima fenomenalan humor, likovi su prezanimljivi....i baš mi je serija prirasla srcu...sad za par dana dolazi 3. sezona, jedva čekam...
![]() ![]() |
|
![]() |
|
LEMONZOO ![]() Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Active member ![]() ![]() Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008 Lokacija: 01010110 011010 Status: Offline Points: 2577 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
i ja sam se uključio u ovu obitelj. po defaultu ne volim nove stvari, ali za ovo svaka čast
svaki lik u seriji je oodličan. posebna pohvala za one dvije Milfice ![]() |
|
![]() |
|
Dr Dragan ![]() Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Moderator ![]() ![]() Доца Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2006 Lokacija: Рача-Крагујевац Status: Offline Points: 4263 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Kolega hajo0309 najavio prevod za 4 sezonu
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
Rea ![]() Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator ![]() ![]() Bobi with boobs Pridružen: 31.Listopad/Oct.2010 Lokacija: Sarajevo Status: Offline Points: 6048 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Puno se zahvaljujem kolegi što će nas opet počastiti genijalnim prevodima za ovu super seriju
![]() Baš se radujem ![]() |
|
|
|
![]() |
|
Arbok ![]() Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator ![]() ![]() Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2009 Lokacija: Croatia Status: Offline Points: 675 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Da, da, a njegovog pomagača tko šljivi, ha?!
![]() ![]() ![]() ![]() |
|
![]() |
|
Fokan ![]() Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Junior translator ![]() ![]() Pridružen: 09.Prosinac/Dec.2008 Status: Offline Points: 814 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Hajo a bogami i pomagač rasturaju, svaka čast!
|
|
![]() |
|
Rea ![]() Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator ![]() ![]() Bobi with boobs Pridružen: 31.Listopad/Oct.2010 Lokacija: Sarajevo Status: Offline Points: 6048 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Dragi kolega, ja se izvinjavam ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
|
|
![]() |
|
Kneginja ![]() Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Administrator ![]() ![]() Sto me ne ubije... ide u moje memoare. Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005 Status: Online Points: 16077 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() Sto me ne ubije... ide u moje memoare. |
|
![]() |
|
CSInvestigator ![]() Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator ![]() ![]() Lady Justice Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010 Lokacija: Mesto zločina Status: Offline Points: 11124 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Premijera 7. sezone biće 23. septembra
![]() |
|
![]() ![]() |
|
![]() |
|
CSInvestigator ![]() Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator ![]() ![]() Lady Justice Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010 Lokacija: Mesto zločina Status: Offline Points: 11124 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
|
![]() ![]() |
|
![]() |
|
CSInvestigator ![]() Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator ![]() ![]() Lady Justice Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010 Lokacija: Mesto zločina Status: Offline Points: 11124 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Obnovljeno za 8. sezonu
![]() |
|
![]() ![]() |
|
![]() |
|
boron ![]() Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member ![]() ![]() Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2009 Lokacija: N Sad Status: Offline Points: 9 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
I pored toliko sezona, jedva cekam nove epizode i rado ih gledam sa osmehom na licu! Odlicni!
|
|
![]() |
|
CSInvestigator ![]() Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator ![]() ![]() Lady Justice Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010 Lokacija: Mesto zločina Status: Offline Points: 11124 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Obnovljeno za 9. i 10. sezonu!
![]() |
|
![]() ![]() |
|
![]() |
|
sinna ![]() Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member ![]() ![]() Pridružen: 15.Travanj/Apr.2017 Lokacija: Dalmatia Status: Offline Points: 5564 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Serija je iznimna i super je što su obnovili serijal za još dvije sezone.Hvala CSInvestigator na dobrim vijestima i inače postovima o serijama.
|
|
|
|
![]() |
|
titlovi.com ![]() Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Approval team ![]() ![]() Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009 Lokacija: internet Status: Offline Points: 134 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Prevedena je 8 sezona, hajo0309 hvala za prijevode 😊
|
|
![]() |
|
sinna ![]() Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member ![]() ![]() Pridružen: 15.Travanj/Apr.2017 Lokacija: Dalmatia Status: Offline Points: 5564 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
I ja se pridružujem pohvalama i zahvalama haji,našao se čovjek u serijalu.Hajo skidam šljem.
|
|
|
|
![]() |
|
MotoManiac ![]() Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member ![]() Pridružen: 26.Rujan/Sep.2008 Lokacija: Serbia Status: Offline Points: 8 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
ODLICNA!!!
|
|
![]() |
|
titlovi.com ![]() Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Approval team ![]() ![]() Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009 Lokacija: internet Status: Offline Points: 134 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
10 sezonu prevodi hajo0309 👍
|
|
![]() |
|
CSInvestigator ![]() Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator ![]() ![]() Lady Justice Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010 Lokacija: Mesto zločina Status: Offline Points: 11124 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Obnovljeno za 11. sezonu koja će biti poslednja
![]() |
|
![]() ![]() |
|
![]() |
Odgovori ![]() |
|
Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |