Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Midway (2019)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Midway (2019)

Midway

Midway (2019)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Bitka za Midway

Godina:

2019

Žanr:

drama, povijesni, akcija, ratni

Trajanje:

138 min

Režija:

Roland Emmerich

Scenarij:

Wes Tooke


Glavne uloge:


Woody Harrelson
  >  Admiral Chester Nimitz
Dennis Quaid
  >  Vice Admiral William 'Bull' Halsey
Aaron Eckhart
  >  Lieutenant Colonel Jimmy Doolittle
Tadanobu Asano
  >  Rear Admiral Tamon Yamaguchi
David Hewlett
  >  Admiral Kimmel
Mandy Moore
  >  Anne Best
Etsushi Toyokawa
  >  Isoroku Yamamoto
Jake Weber
  >  Rear Admiral Raymond Spruance
Patrick Wilson
  >  Edwin Layton
Luke Evans
  >  Lieutenant Commander Wade McClusky
Darren Criss
  >  Lieutenant Commander Eugene Lindsey
Nick Jonas
  >  Bruno Gaido
Luke Kleintank
  >  Lieutenant Clarence Earle Dickinson
Brandon Sklenar
  >  George 'Tex' Gay
Jake Manley
  >  Willie West
Keean Johnson
  >  Chief Aviation Radioman James Murray

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 121
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Midway (2019)
    Objavljeno: 30.Listopad/Oct.2019 u 23:39
Prijevod je najavio nebojsa66 ⚡
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Legio VII Claudia Pia Fidelis

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 19178
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Listopad/Oct.2019 u 00:02
Ne bih baš rekao da su Ameri bili brojčano nadjačani, gledao sam odličan dokumentarac o tome....
Fakat je da su ih Ameri taktički nadmudrili/zajebali... bio je i tu faktor sreće (ono ključni trenutak gde je i kada je japanski admiral pogrešio, ima baš hronološki iako je lako biti pametan posle bitke, a pobednici pišu istoriju svakako).

Elem, Midvej je bitan za samopouzdanje US Army posle Perl Harbura ali je ujedno i dokaz da su Ameri mogli predvideti i napad na Perl. Ako nisu ili ako nisu ignorisali podatke dobijene od obaveštajaca...

Isto kao što se verujem moglo predvideti i Barbarosa... Gomilanje naci snaga sa slugama na granici prema istoku... pa nisu došli da kampuju... ali je izgleda nemačka obaveštajna (dupli agenti kod Sovjeta) odlično odradila posao. Inače, glup je naziv operacije... oni učeniji znaju kako je Barbarosa završio pčus ovo nije bio hrišćanski pohod iako su možda nacisti tretirali pravoslavce kao nevernike... a podrasu sasvim sigurno... uostalom tamanili su temeljno i katolike i protestante i komuniste i ateiste... sve koji su bili protiv Rajha.

Da se vratim na temu... očekujem film sličan Perl-u sa nekim novim Benjamin Géza Affleck-Boldt-om. Jewish holywood loby.   


Na vrh
Toronero View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 28.Veljaca/Feb.2018
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Toronero Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Studeni/Nov.2019 u 21:46
Pišem posle upravo u bioskopu, odgledanog Midwaya. Za očekivanje je naglašeni patriotizam. Ko zna više detalja o ratu na Pacifiku, sa zadovoljstvom će ispratiti faktografski ispraćen tok bitke kod Midwaya. Zahvaljujući specijalnim efektima, animacijama, verno izvedenim modelima brodova i aviona, prikazima pogodaka, detonacija i ostalog, pored fenomenalnog zvuka, utisak gledanja je izvanredan. Imam primedbu na preveliki broj lovačkih aviona koje su oborili američki bombarderi. Ostalo je za visoku ocenu. Prijatno gledanje, svima koji vole ratne istorijske spektakle.
Na vrh
skocko-zvrndov View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 21.Studeni/Nov.2019
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj skocko-zvrndov Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Studeni/Nov.2019 u 11:04
Film je totalno razočarenje, po mom mišljenju. Nepotrebno gubljenje vremena na prikaz napada na Pearl Harbor pa onda Doolittle raid, postoje holivudski filmovi vezani za oba događaja. Nema ni jedne scene u toku cele bitke bilo kog konketnog japanskog napada na Midway ili Američku flotu, iako su japanci jedva uspeli potopiti nosač USS Yorktown, o tome nigde ni jednog slova, takođe nema prikaza kako 26 Američkih lovaca presreće Japanske bombardere sa lovačkom pratnjom i budu skoro svi uništeni za par minuta. Jedan od bisera filma je dogfight između SBD-a i Zero-a gde naravno glavni protagonista (Richard Halsey Best je imao samo dve borbene misije pre bitke za Midvej) veštim manevrima prevesla Zeroe, realno to je moguće samo ako su dotični piloti Zeroa početnici koji ne vide na jedno oko i nemaju jednu ruku, da ne spominjem proletanje kroz eksploziju drugog aviona posle headon-a, kao da su ostatci drugog aviona dezintegrisani (jeste da deluje lepo i moćno i CGI je impresivan al opet...) . Bitka za Midwey jeste velika Američka pobeda pogotovo ako se uzme u obzir koliko je Japanska tehnika u tom periodu bila naprednija. Recimo japanska torpeda Tip-93 imala su domet oko 40 km a današnja najbolja torpeda sa svom mogućom elektornikom imaju domet od 40 do 50 km, a američki Mark-14 torpedo je bio više nego katastrofalno loš prvih godina rata. Jednostavno u filmu se stiče utisak da samo Amerikanci napadaju a da Japanci glume pokretne mete. Za mene kao osobu koja voli proučavati i isčitavati datu tematiku, kao sto rekoh na početku film je totalno razočarenje.
Na vrh
emrah-saracevic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 04.Prosinac/Dec.2019
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj emrah-saracevic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Prosinac/Dec.2019 u 21:39
doslovno svaki tvoj kom je hejt.ali istinitTongueTongueTongueTongue
Na vrh
mali41 View Drop Down
member
member


Pridružen: 15.Travanj/Apr.2018
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mali41 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Sijecanj/Jan.2020 u 09:41
Film ne u stilu najboljih crtanih filmova za djecu .. Nema tu šta da se mudruje. US EPP... Katastrofa filmske industrije.
Na vrh
memich View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2019
Lokacija: Zenica
Status: Offline
Points: 545
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj memich Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2020 u 22:24
Ja zadovoljan.

Jest dug, nije ništa posebno, ali dobro odrađeno.
Jedina zamjerka koju imam se odnosi na dijaloge Japanaca, tj. engleski prevod, ne možeš skontat o čemu pričaju.

7/10
Na vrh
Freak37 View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 56
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Freak37 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Veljaca/Feb.2020 u 02:03
Dobar !
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,110 sekundi.