Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Manifest (2018)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Manifest (2018)

Manifest

Manifest (2018)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2018

Žanr:

drama, misterij

Trajanje:

43 min

Autor:

Matthew Fernandez
, Jeff Rake


Glavne uloge:


Athena Karkanis
  >  Grace Stone
Luna Blaise
  >  Olive Stone
Josh Dallas
  >  Ben Stone
Melissa Roxburgh
  >  Michaela Stone
Jack Messina
  >  Cal Stone
J.R. Ramirez
  >  Jared Vasquez
Parveen Kaur
  >  Saanvi
Daryl Edwards
  >  NSA Director Vance
Alfredo Narciso
  >  Captain Riojas
Tim Moriarty
  >  NSA Deputy Powell
Matt Long
  >  Zeke Landon
Victoria Cartagena
  >  Lourdes
Francesca Faridany
  >  Fiona Clarke
Frank Deal
  >  Capt. Bill Daly
Shirley Rumierk
  >  Autumn Cox

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Online
Points: 126
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Manifest (2018)
    Objavljeno: 03.Listopad/Oct.2018 u 19:55
Prijevode radi zokiCG ⚡
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11039
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2019 u 20:19
Obnovljeno za 2. sezonu Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
cersei View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14356
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Travanj/Apr.2019 u 21:26
pogledah prvo sezonu, malo baca na fringe, onaj prvi dio barLOL
 Uglavnom nije neka mudrost ali da se pogledati, serija je sasvim ok zasad, čak je fino vidjet princa Charminga da ne cmolji ..ok nećemo pretjerivat...da ne cmolji toliko jakoLOLLOL
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Online
Points: 126
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2020 u 15:15
Drugu sezonu prevodi zokiCG ⚡
Na vrh
zrinka1 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Dektiva

Pridružen: 11.Prosinac/Dec.2017
Lokacija: Split, Croatia
Status: Offline
Points: 10780
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zrinka1 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Sijecanj/Jan.2020 u 01:23
Odlicna serija, eto docekali smo i drugu sezonu.
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Legio VII Claudia Pia Fidelis

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 21014
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Veljaca/Feb.2020 u 22:36
Originalno postovano od strane zrinka1 zrinka1 piše:

Odlicna serija, eto docekali smo i drugu sezonu.

Hvala dragoj Zrinki na odličnoj preporuci.   
Stavljeno na listu gledanja.   

* odlična priča i odlična glumačka ekipa na prvi trailer.   



Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Legio VII Claudia Pia Fidelis

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 21014
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Veljaca/Feb.2020 u 02:21
Odlična serija, odlična sezona 1.
IMDB: 7,7   Lična ocena   9,0    
Drži pažnju, lako gledljiva, baš ono... cool serija.
Preporuka.

Interesantna tema, vrhunska gluma.
Melissa Roxburgh (Michaela Stone), Josh Dallas (Ben Stone), Athena Karkanis (Grace Stone), Jack Messina (Jack Messina), J.R. Ramirez* (Jared Vasquez),...   

* naš Stefan Buzurović pomalo vizuelno liči na Ramireza, a malčice i na Kolina Farela.

Posebno bih pohvalio glumu dve glumice u usponu:

Parveen Kaur (Saanvi Bahl) je pravo osveženje poreklom iz Indije, rođena u Kanadi tj. Britanskoj Kolumbiji 1988. Glumica sa velikim potencijalom i hariznom.   

Luna Blaise (Olive Stone), rođena 1.oktobra 2001. u LA, Kalifornija. Harizmatična, prelepa, talentovana, zvezda u usponu... odlično odigrala svoju ulogu u Manifestu. Podseća me na Emili Rosum. Čućemo o njoj još narednih godina u to sam siguran.    

https://kidages.com/bio/parveen-kaur/

Edit: sezona 2 se nastavlja na sezonu 1, samo su presekli na 16 epizodi. Interesantno i dalje.
Jedina mala i nebitna zamerka je što se neki usputni događaji ne objašnjavaju jer su eto nebitni za glavnu priču... (npr. posledice UDS upada, tehničar sa špricem i slično). A dobili smo i LGBT par, napokon.

Ps.serija ima potencijala za puno sezona, ali baš puno, dok ne dosadi glumcima ili publici, ali se nadam da će biti 3-4 sezona, plafon 5.

U svakom slučaju, preporuka serije ostaje.   


Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 553
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Veljaca/Feb.2020 u 17:00
Vjerovat ću ti da je odlična samo ako nema romantike unutra.
Jer po tvojim dosadašnjim impresijama u ostalim filmovima ili serijama koje sam vidio (nisam sve možda griješim dušu) ispada da tvoja ocjena otprilike znači ovo:
10/10 = samo romantika u filmu/seriji
.
5/10 = pola filma/serije je romantika
.
1/10 = nema ni r od romantike
Tongue

Na vrh
MetalikeOperiteKose View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2015
Lokacija: Hollywood
Status: Offline
Points: 1589
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj MetalikeOperiteKose Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Veljaca/Feb.2020 u 20:51
Ja cekam kompletnu sezonu pre nego li je pogledam, ali rekao sam sebi - ako se ispostavi da niko nije pogibo na kraju prve sezone vec da su upucali zid, vrata ili tako neku glupost, ugasicu je i tu ce biti kraj mog gledanja LOL
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Legio VII Claudia Pia Fidelis

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 21014
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Veljaca/Feb.2020 u 21:37
Originalno postovano od strane JoxerTM JoxerTM piše:

Vjerovat ću ti da je odlična samo ako nema romantike unutra.
Jer po tvojim dosadašnjim impresijama u ostalim filmovima ili serijama koje sam vidio (nisam sve možda griješim dušu) ispada da tvoja ocjena otprilike znači ovo:
10/10 = samo romantika u filmu/seriji
.
5/10 = pola filma/serije je romantika
.
1/10 = nema ni r od romantike
tongue




Iskreno, romantiku nisam imao u vidu kad sam pisao preporuku.   
Nakon 5,5 godina putnici 828 se vraćaju svojim životima ili delićima života iako je njihov utisak bio da je to trajalo kao 1 avio let.
Više sam bio fokusiran na porodične odnose (otac-kći, otac-sin, majka-sin,...) ili na elemente teorije zavere deep stejta (Vens je vrlo interesantan i prijatan lik).
Pogledaj(te) prve 2-3 epizode pa ako ti se sviđaju, sviđaće ti se cela serija.    

Da ne zaboravim, odličan tj. vrhunski prevod Zokija (CG) - na online ga potpisuju samo sa Zoki.
Svaka čast. I nisi slučajno master u prevođenju.
I hvala ti na odvojenom vremenu za prevod ove serije poštovani Zoki.   


Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Legio VII Claudia Pia Fidelis

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 21014
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Ožujak/Mar.2020 u 02:21
Samo da javno pohvalim našeg poštovanog prevodioca Zokija CG i lično mu se zahvalim...

1.na odličnom prevodu,   
2.na brzom prevodu novih epizoda (7,8,9,10) sezone 2.   

Ocena (5).    

A serija i dalje drži isti kvalitet. Svaka čast na prevodu i na izboru serije za prevod.    


Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11039
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Lipanj/Jun.2020 u 20:31
Obnovljeno za 3. sezonu Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,140 sekundi.