Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - L'immortale (2019)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

L'immortale (2019)
L'immortale

L'immortale (2019)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Besmrtnik

Godina:

2019

Žanr:

drama, kriminalistički

Trajanje:

116 min

Režija:

Marco D'Amore

Scenarij:

Leonardo Fasoli
, Maddalena Ravagli
, Roberto Saviano
, Marco D'Amore
, Giulia Forgione
, Francesco Ghiaccio


Glavne uloge:


Nello Mascia
  >  Don Aniello Pastore
Alessio Sansone
  >  Alessio Gemello
Daniele Miraglia
  >  Madre di Ciro
Salvio Simeoli
  >  'O Mierlo
Marco D'Amore
  >  Ciro Di Marzio
Darta Danevica
  >  Dobeshenko's Girl
Salvatore Esposito
  >  Gennaro Savastano
Gennaro Di Colandrea
  >  Virgilio
Nunzio Coppola
  >  Coppola
Emanuele Nocerino
  >  Manuele

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: L'immortale (2019)
    Objavljeno: 01.Travanj/Apr.2020 u 00:24
Prijevod je najavio Gewehr98 ⚡
Na vrh
s.t.a.l.k.e.r. View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 08.Prosinac/Dec.2019
Status: Offline
Points: 7 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj s.t.a.l.k.e.r. Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Svibanj/May.2020 u 09:58
Čekamo ko ozebli sunce,,,,,
Na vrh
marko99119 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 12.Listopad/Oct.2011
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 550 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj marko99119 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Svibanj/May.2020 u 00:28
Hvala na odličnom prijevodu Thumbs Up
Što se tiče filma odličan..Ciro je Ciro 5.sezona serije će gorit...
Kakvi Južni vetar i bakrači Gomorra dere...Heart
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Svibanj/May.2020 u 01:22
Sjajan film.     
I sjajan prevod Gewehr98.     
Marco D'Amore u ulozi Ciro Di Marzio je fantastičan.
Njegovo detinjstvo i odrastenje pre ulaska u familiju Savastano.

Ko nije gledao seriju Gomora može početi od ovog filma uz 1 spoiler.
Ko je odgledao seriju ovo je odličan film dok se čeka na vrelu sezonu 5 ove serije.

Od mene svakako preporuka starim i novim ljubiteljima serije Gomora.

* što se mene tiče, moglo je još brutalnije i krvavije kako smo navikli ali sam zadovoljan viđenim.

IMDB: 6,2    Lična:   7,2       



Don't You Forget About Me (feat. Kelsy Karter) / 2 Monkeys (Original Series Soundtrack)


Na vrh
Vilin View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 24.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 1084 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vilin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Svibanj/May.2020 u 12:52
Nisam gledao seriju, ali ću je možda odgledati posle ovog filma. Odličan film u ovom žanru.
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Svibanj/May.2020 u 15:50
Serija Gomora je uz sve manje nedostatke neuporediva po kvalitetu scenarija u odnosu na ovaj film Besmrtni koji je omaž i režiserski debi "Ćire Di Marcia".

U vezi ovog filma, mala kritika...
- Ćiro kao mlađi je solidno predstavljen ali ne toliko dubinski, imamo nekoliko sličica iz tog perioda, a lik Bruna je ostao pomalo nedorečen dva puta.
- Ono "1 cm" mi je simpatično ali nemoguće s obzirom na brzinu.
- I još sitnih detalja... scena "slobodni ste" npr. mi je... nedorečena i nerealna...
ali u celini je sasvim solidan film.

Gomoru krasi manir iznenadnih preokreta... bum i neko je već mrtav... ili se situacija preokrenula....

I za prave sladoksce... preporuka... pogledajte film "Gomora" (2008)* koji je tematski isti i u Napulju ali nema dodirnih tačaka sa glavnim junacima iz serija Gomora.
Hint: istoimenu knjigu po kojoj je ekranizovana Gomora slobodno preskočiti, jer je slabija od filma i serije u stilu dokumentarca "rekla kazala" truć-truć.

* https://www.imdb.com/title/tt0929425/


Na vrh
Gewehr98 View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 01.Prosinac/Dec.2017
Status: Offline
Points: 1219 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gewehr98 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Svibanj/May.2020 u 17:16
Originalno postovano od strane Danilo-Naissus Danilo-Naissus piše:

Serija Gomora je uz sve manje nedostatke neuporediva po kvalitetu scenarija u odnosu na ovaj film Besmrtni koji je omaž i režiserski debi "Ćire Di Marcia".

U vezi ovog filma, mala kritika...
- Ćiro kao mlađi je solidno predstavljen ali ne toliko dubinski, imamo nekoliko sličica iz tog perioda, a lik Bruna je ostao pomalo nedorečen dva puta.
- Ono "1 cm" mi je simpatično ali nemoguće s obzirom na brzinu.
- I još sitnih detalja... scena "slobodni ste" npr. mi je... nedorečena i nerealna...
ali u celini je sasvim solidan film.

Gomoru krasi manir iznenadnih preokreta... bum i neko je već mrtav... ili se situacija preokrenula....

I za prave sladoksce... preporuka... pogledajte film "Gomora" (2008)* koji je tematski isti i u Napulju ali nema dodirnih tačaka sa glavnim junacima iz serija Gomora.
Hint: istoimenu knjigu po kojoj je ekranizovana Gomora slobodno preskočiti, jer je slabija od filma i serije u stilu dokumentarca "rekla kazala" truć-truć.

* https://www.imdb.com/title/tt0929425/
Veruj mi, ni meni ta scena nije bila jasna.
Na vrh
dzindzin16 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 07.Studeni/Nov.2009
Status: Offline
Points: 691 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dzindzin16 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Svibanj/May.2020 u 18:19
Imao sam straha da ovo ne bude neka setna drama u fazonu "daj da maznemo jos malo kinte".Medjutim, film je odlican.Ko mu nalazi mane, taj Cira ni u seriji nije bas simpatisao.Iz price je, skoro pa izvucen maksimum.Uzivajte u iscekivanju nastavka serije.Toliko od mene.
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 175 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Sijecanj/Jan.2021 u 16:14
Odlican film
Na vrh
Freak37 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 130 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Freak37 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Sijecanj/Jan.2023 u 01:26
Sa zakasnjenjem pogleda i film , kao i serija cista desetka .
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,563 sekundi.