| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Les savates du bon Dieu (2000) |
Odgovori
|
| Korisnik | |
Filaret
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2009 Status: Offline Points: 502 |
Opcije posta
Thanks(1)
Citiraj Odgovor
Tema: Les savates du bon Dieu (2000)Objavljeno: 09.Rujan/Sep.2024 u 20:28 |
|
Veoma zanimljiv i neobičan film. Na početku upoznajemo Freda i Elodi, mladi par koji rešava neke svoje probleme, u nastavku s čuđenjem gledamo kako se Fred dva puta pretvara u mister Hajda, prvo u sukobu sa poslovođom i naročito kad sa sekirom u ruci juri komšiju jer misli da on ima neke veze sa nestankom Elodi, kasnije sa drugom devojkom postaje pljačkaš banaka, a sve uz pomoć afričkog prestolonaslednika koji se noću krije u školi, a danju po potrebi postaje lopov, prosvetni inspektor ili advokat i čiji bogovi mogu da izazovu spasonosne socijalne nemire. Eto, prosto ko pasulj
![]() Meni je trebalo malo vremena da shvatim da ovo nije običan romantično ljubavni film, da ne vredi tražiti zašto-zato racionalizacije, nego lepo sedneš i gledaš, prihvatiš da će biti što biti ne može i s osmehom na licu čekaš da vidiš gde će te ovo putovanje odvesti. I završi se basterkitonovskom jurnjavom i upečatljivim prikazom kako uspeti u francuskom društvu. Postoji i sumorniji, da kažemo politički aspekt filma koji me je naterao da tražim kakva su bila Brisoova politička uverenja. I pročitam da je čovek čitavog života bežao od svrstavanja te vrste. Hajde da mu poverujemo, ali neki momenti prosto otkrivaju levičara starog kova. Proleterski zanos glavnog junaka, farsičan prikaz školstva i sudstva, lakoća odlaska polupismene dece u kriminal, bizarna sličnost provoda u gangsterskim podrumima i baštama bogate klase, sve do lekcije kako da zaradite na lažnim fakturama, a da to ne bude profit koji biste morali da delite sa poslovnim partnerom. Ali za nas je važno da je sve to s lakoćom ispričano, bez komplikacija, prenemaganja i preglumljivanja. Originalno i majstorski. Za moj groš filmu nedostaje još malo realizma, sirovosti i brutalnosti u prikazu oba sveta, "helotskog" i buržujskog, da bude pravo malo i nepretenciozno remek-delo, ali tako bi verovatno izgubio na snolikosti i poetičnosti.
Ažurirao Filaret - 09.Rujan/Sep.2024 u 20:47 |
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |