Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na članke
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Koliba The Shack, film za heretike ili za vjernike ? (25.05.2017.)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Koliba The Shack, film za heretike ili za vjernike ? (25.05.2017.)   | BA | HR | MK | RS | SI |

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
bokidante View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 05.Rujan/Sep.2011
Status: Offline
Points: 64
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bokidante Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Koliba The Shack, film za heretike ili za vjernike ? (25.05.2017.)
    Objavljeno: 25.Svibanj/May.2017 u 20:50
robine hvala na recenziji, uštedio si mi 2 sata vremena!
Na vrh
osman2510 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Kukuruz kokičar iliti Deadpools Ass

Pridružen: 08.Listopad/Oct.2012
Lokacija: Prijedor
Status: Offline
Points: 2090
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj osman2510 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Svibanj/May.2017 u 16:26
Jedno je preispitivati postojanje Boga, a drugo "utjelovljenje" u ljudima i razgovor s Njim. Još su mogli da napišu novu božju knjigu. Smiješno! Da je bar komedija, imalo bi više smisla. " Autor je prikazao slučaj koji bi svi mi izabrali da preispitujemo postoji li Bog, te ako postoji zašto dozvoljava da se takve stvari dešavaju." Ta mi je najjača: Zašto dozvoljava" Pa, da li nas je trebao sve stvoriti kao vjernike, da smo svi dobri, da živimo u raju i imamo sve šta zaželimo? Čekaj malo, pa zar nismo bili tamo? Ogriješili se, pa se sad patimo i prepušteni smo sami sebi. Čini se da jeu posljednje vrijeme prilično jak taj trend tzv. vjerskih filmova.
Na vrh
salemanija View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 17.Ožujak/Mar.2013
Lokacija: Milano, Italy
Status: Offline
Points: 29
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj salemanija Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Svibanj/May.2017 u 01:52
Jedina knjiga koju nisam uspeo zavrsiti u mom zivotu, a procitao sam ih nekoliko stotina je - Koliba. Zato mi ne pada na pamet da pogledam ni trejler za ovaj film, a kamoli da pogledam i sam film. Toliko.
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Svibanj/May.2017 u 11:58
Prvo bi smo mogli postaviti jedno pitanje - zašto su (bukvalno) svi ljudi na Zemlji, čak i na suprotnim krajevima Sveta oduvek imali neki idol, totem, Božanstvo, Boginju, Boga, neko verovanje u to - da bi im bilo bar lakše u životu, da bi razlučili dobro od lošeg, moralno od nemoralnog ali pre svega da bi imali nadu da njihov život nije tek iskra u tami, da ima neki smisao. Što je čovek stariji više i češće razmišlja o sebi, svom postojanju, svom životnom putu, svojim uspesima i neuspesima, o smislu življenja, o nadi da će sutra biti bolje, o nagonu / instiktu da sutra mora biti bolje. Razmišla o Bogu, njegovom (ne)postojanju.

Umesto da jedna religija spaja ljude ili bar bude tolerantna prema drugima, religija se ponegde u Svetu smatra koa jedina ispravna, ona prava, ona ekskluzivna. Sve ostale su navodno fejk/lažne. I samo su vernici te religije u pravu, svi ostali nisu. Dotle je došlo zlonamerno i koristoljubivo svojatanje Boga. Grupa privilegovanih ljudi jedne religije huška i tera u rat, smrt, stradanje ili bar nipodoštavanje sve koji nisu u njenom "klubu".

Nebitno je da li je neka religija nastala u Izraelu, Saudi Arabiji, Indiji, Australiji, Sibiru, Meksiku, Africi... Bitno je kako vidi one druge, nazovi jeretike koji nisu u tom ekskluzivnom klubu. Religija je već nekoliko hiljada godina ono što razdvaja a ne spaja ljude širom Sveta. Na žalost. Čast izuzecima.

Ovaj roman i film, kao i podelu uloga u njemu možemo posmatrati pre kao jedno propagandno štivo, sve rase pod samo jednim simbolom. Kao što je Sveti car Konstantin 313. Milanskim ediktom udahnuo nov život i novu snagu razjedinjenom i ostarelom Rimskom Carstvu (iako je to posle ličilo na dobrovoljno (obavezno) priklanjanje jednoj religiji) tako i Ameri koji sebe smatraju modernim naslednikom Rimske Imperije (senat, orao na grbu, kapitol, arhitektura,...) pokušavaju da stvore (manje više uspešno) hibridnu naciju "Amerikanaca" - viša rasa, superiornija od ostalih.

Svaki gubitak je težak i bolan i postoje 3 puta: ignorisati ga, živeti u prošlosti ili krenuti dalje (nakon određenog vremena). Ovaj film je to stavio pod samo jednu religiju što je u startu njegov glavni i najveći nedostatak. Jednom otuđenom društvu koje se klanja samo Bogu Novca - ovaj roman i film je više nego dobrodošao.       


Na vrh
panxter View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 01.Lipanj/Jun.2010
Status: Offline
Points: 7
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj panxter Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Svibanj/May.2017 u 23:31
Wow Shocked! Što su se nevjernici naložili!? LOL
Opušteno, to je samo film.
Ne vjeruj ničemu što krvari pet dana, a poslije toga ne umre!
Na vrh
robin12345 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
precednik Titlovačke republike

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013
Lokacija: Winterfell
Status: Offline
Points: 11390
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj robin12345 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Lipanj/Jun.2017 u 07:18
Au contrarie, upravo su vjernici ovu knjigu, posredno i film, proglasili herezom. No zamjena teza je uvijek način da se netko malo poprži da ne iznosi svoje mišljenjeSmile Jasno riječ je o kvaliteti filma ovdje, a ne o teološkim raspravama koje bi ne daj Bože podijelile ovaj mali skladni i dobrohotni svijet na forumu.
Na vrh
gazdurina11 View Drop Down
Banned user
Banned user


Pridružen: 20.Svibanj/May.2013
Status: Offline
Points: 14
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj gazdurina11 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Lipanj/Jun.2017 u 15:20
Moje mišljenje, ovo je film za one koji pameti nemaju isto kao oni što su ga snimili....eto šta kršćani sve rade sa svojim ......???
Na vrh
parmin View Drop Down
member
member


Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj parmin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Srpanj/Jul.2018 u 11:14
Ovo je prilika za nevernike, da vide, kako izgleda put jednog grešnika, do puta preobraženog čoveka. Na početku, svi smo mi kao ovaj čovek. Lutamo i plivamo u ovom grešnom svetu. A onda kada nas zadesi neka nesreća, setimo se Boga. Da li je Bog žena, da li je crn, manje bitno. Bitna je njegova ljubav prema svakom grešniku. I svakome on pruža ruku. Tvoje je da li želiš tu ruku da prihvatiš ili ne želiš. Zvaće te Duh preko nekog drugog filma ili preko nekog kolege ili koleginice, preko komšije, još koji put. Ako uporno odbijaš Božiji poziv, njegovu ruku, da te izvuče iz ovog grešnog i pokvarenog sveta, ako odbiješ, samo ćeš ražalostiti njegovo srce. Ali neće dići ruke od tebe, do god si živ. A kada umreš, ti si se već odlučio. Lepo je živeti u nadi. Ova nada se ne gasi, do god živiš. Kada čovek umre i njegova nada se gasi.
Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 8845
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj silent_passenger Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Srpanj/Jul.2018 u 11:34
Originalno postovano od strane parmin parmin piše:

Ovo je prilika za nevernike, da vide, kako izgleda put jednog grešnika, do puta preobraženog čoveka. Na početku, svi smo mi kao ovaj čovek. Lutamo i plivamo u ovom grešnom svetu. A onda kada nas zadesi neka nesreća, setimo se Boga. Da li je Bog žena, da li je crn, manje bitno. Bitna je njegova ljubav prema svakom grešniku. I svakome on pruža ruku. Tvoje je da li želiš tu ruku da prihvatiš ili ne želiš. Zvaće te Duh preko nekog drugog filma ili preko nekog kolege ili koleginice, preko komšije, još koji put. Ako uporno odbijaš Božiji poziv, njegovu ruku, da te izvuče iz ovog grešnog i pokvarenog sveta, ako odbiješ, samo ćeš ražalostiti njegovo srce. Ali neće dići ruke od tebe, do god si živ. A kada umreš, ti si se već odlučio. Lepo je živeti u nadi. Ova nada se ne gasi, do god živiš. Kada čovek umre i njegova nada se gasi.

Ovo je forum za filmofile i prevođenje filmova, a ne misionarenje.
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
drdamjan View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 02.Studeni/Nov.2005
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2475
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj drdamjan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Srpanj/Jul.2018 u 19:28
Film sam odgledao zbog načela: mora se odgledati. 
Film je sve ono što ja nisam, propaganda religije, čista. 
Na trenutke sam pomislio, pa ja to gledam film neke zabite zemlje u maloj aziji, negdje. 
Bollywood radi umjesnije filmove. 
Strahota.  

Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Prosinac/Dec.2018 u 01:45
Bog nije oprostio Adamu i Evi.
Zašto bi roditelj oprostio ubistvo deteta?
Potpuno promašena poenta filma.

Komentar filma.


Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,391 sekundi.