Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Knock at the Cabin (2023)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Knock at the Cabin (2023)

Knock at the Cabin

Knock at the Cabin (2023)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Netko kuca na vrata kolibe

Godina:

2023

Žanr:

misterij, triler, horor

Trajanje:

100 min

Režija:

M. Night Shyamalan

Scenarij:

M. Night Shyamalan
, Steve Desmond
, Michael Sherman
, Paul Tremblay


Glavne uloge:


Kittson O'Neill
  >  BBC Anchor
William Ragsdale
  >  Eric's Father
Debbie Lay
  >  Church Member that carries a Bible
Robert L. Anderson III
  >  Church attendee and Bar Patron
Lee Avant
  >  TV News Anchor #3
David Cirino Jr.
  >  Bar Patron
Scott Vogel
  >  Bar Patron
Ali Asghar Shah
  >  Aly
Ian Merrill Peakes
  >  Andrew's Father
Kristen Cui
  >  Wen
Denise Nakano
  >  TV Newscaster
Nancy Marron Asti
  >  Church goer saying Lords Prayer
Michael J. Kraycik
  >  Evacuee B
Jerry Lobrow
  >  Church Attendee
Billy Vargus
  >  Seismologist
Rose Luardo
  >  PWTC Spokeswoman
McKenna Kerrigan
  >  Actor
Brian Foreman
  >  Bar Patron
Kat Murphy
  >  Scottish Doctor
Satomi Hofmann
  >  Newscaster
Odera Adimorah
  >  International TV News Anchor
Jibril Goodman
  >  Diner Guest
Kevin Leung
  >  Man with Child on TV
Clare Louise Frost
  >  Infomercial Co-Host
Robert J Morgalo
  >  Man in Diner

 Odgovori Odgovori Stranica  123>
Korisnik
Poruka
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 4383
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Knock at the Cabin (2023)
    Objavljeno: 03.Veljaca/Feb.2023 u 10:59
Tja, nisam to ni mislio gledati...
Al hvala Iga na opisu, podsjetio si me da još nisam pogledao onu neku švedsku komediju Patrik 1.5.
E da je više vremena.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 56502
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Veljaca/Feb.2023 u 11:19
Bome, ma koliko mi ne bio blizak Shyamalan, ja ću i ovaj gledati, šta god Iga rekao LOL 

I kada pre odgleda to čudo uopšte, pa ti Iga čekaš ispred vražijeg bioskopa prvu projekciju LOL, nije li juče bila premijera? 
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 4383
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Veljaca/Feb.2023 u 11:36
Vi'š, meni je drago da on betatestira razne filmove po kinima.
Često se nimalo ne slažem s utiskom kad pogledam isti film, različit ukus je u pitanju.
A drugo, ne vidiš svaki dan stil pisanja sa ubacivanjem previše navodnika. LOL

Međutim vrijedi pročitati njegove osvrte jer bez obzira na utiske i stil, detaljno i iskreno napiše kakav je setup.
Napiše to i imdb, ali imdb izostavi ključne stvari koje Igi ni ovdje nisu promakle.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 56502
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Veljaca/Feb.2023 u 06:04
Ma, Iga od mene oduvek ima samo podršku, kako zbog istrajnosti, tako i iz ljubavi prema filmu, ovaj sada tekst prosto nisam čitao jer nisam još gledao film, da bi me potom iznenadio, drugo je nešto onda kada me film ne interesuje ili nisam čuo za njega pa pročitam šta ljudi okvirno kažu. 
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 1315
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Veljaca/Feb.2023 u 01:32
Šlajmaraman Bramaputra Kamasutra Iglavutra.....

Još jedan u nizu promotera vudu magije, eldžibitimivioni zajednice, mormon, mason, ulizica i licimur. Za njega je sveta životinja pacov, voli da spava sa svinje i zmije, klanja se Šljivi i voli da jaše slonove, kada im se ne klanja.

Na vrh
vaki1960 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 13.Veljaca/Feb.2018
Lokacija: beograd
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj vaki1960 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Veljaca/Feb.2023 u 10:10
Hvala Iga na recenziji i o LGBT, pa seriju neka gledaju kome je namenjena. Pozz PS The Lust of Us, posle enormno provokativne scene, odbacio seriju.
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 4383
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Veljaca/Feb.2023 u 11:22
WTF, kakva sad serija?
Žudnja (Lust)?
Meni se čini da si debelo promašio temu.
Na vrh
vaki1960 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 13.Veljaca/Feb.2018
Lokacija: beograd
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj vaki1960 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Veljaca/Feb.2023 u 16:23
U pravu si, Slovna greska. umesto lust treba" last. ". U tecenziji za Knock At The Cabin, Iga se osvrnula i na dole napisanu seriju. Reakcija je da verovatno nisam normalan jer ne mogu da prihvatim novu normalnost. Kraj.
Na vrh
Feniks901 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 01.Lipanj/Jun.2014
Lokacija: Valjevo
Status: Offline
Points: 23
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Feniks901 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2023 u 21:58
Ne znam da li ste primetili ali more novih serija koje forsiraju LGBT normalnost(po meni NIKAD to normalno nece biti) jos jedna odbacena serija u nizu!
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 4383
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2023 u 22:22
O isse bože pa zar opet.

Ja sam primijetio dvije stvari za razliku od tebe.

Prva je more antiLGBT propagandista na ovom sajtu koji dosad slova nisu napisali o ničemu drugome nego o jebenom LGBT.
Pa dobro zar se vama život zbilja svodi na opsesiju sa LGBT?
O ničemu drugome ne znate ništa napisati?

Ljudi. Ovo je sajt sa titlovima.
LGBT nije nikakav žanr.
E kad sam spomenuo žanr onda ta druga stvar koju sam primijetio.
Poplavu dosadnih, nepotrebnih, promašenih, lažnih, gadljivih, itd biografija.
Ali ne, o toj kugi filmografije se ne priča nego ajmo u lov na LGBT vještice - i to u temi od nekakvog kvazihorora.

Odite u samostan!
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 1315
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2023 u 23:39
Ne lomite mi bagrenje, ni lgbt sanjarenje, bez njih će me vetrovi oduvati...
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 8053
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2023 u 23:50
Jesmo odgovor, i ne treba vise pisati osim komentar da je forsiranje i bespotrebno, vise kao informacija.
A na drugo dal je dosadno, itd, licni utisak koji se ponavlja, isto kao informacija jednog clana, tako da isto radite, ponavljate jedne te iste stvari i jos komentarisu se komentari nebitnih stvari.
Sve u svemu moje misljenje je da date utisak o filmu. Jeste forum i svako moze da pise sta hoce, ali korisniji je utisak o filmu, a ne ovo prethodno.

Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 8053
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2023 u 23:54
Mizi daj komentar o Dekalog-u, sve ostalo je sviranje... sto pises, realno, da se ne lazemo. Rekao si da volis Hickoka, reprizirao sam Rebeku, pa napisi nekoliko recenica, napisi neki fin komentar, ionako nema nista u temi.
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 1315
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Veljaca/Feb.2023 u 10:17
Originalno postovano od strane AlexDeLarge AlexDeLarge piše:

Mizi daj komentar o Dekalog-u, sve ostalo je sviranje... sto pises, realno, da se ne lazemo. Rekao si da volis Hickoka, reprizirao sam Rebeku, pa napisi nekoliko recenica, napisi neki fin komentar, ionako nema nista u temi.


Nisam gledao Rebeku, tako da ne mogu da komentarišem, a nisam ni ovaj propagandni Šalamanov, ali mogu i želim da ga komentarišem, negativno ofkors.
Nema finih komentara, samo realnih i bolnih, nikime se ne dodvoravam, nisam političar da bih pisao bajke i mazao narodu oči.
Ja imam šarene oči, novac neće doći!
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 8053
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Veljaca/Feb.2023 u 10:47
Super.
Na vrh
Wuk86 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 16.Ožujak/Mar.2008
Status: Offline
Points: 829
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Wuk86 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Veljaca/Feb.2023 u 18:31
Originalno postovano od strane JoxerTM JoxerTM piše:

O isse bože pa zar opet.

Ja sam primijetio dvije stvari za razliku od tebe.

Prva je more antiLGBT propagandista na ovom sajtu koji dosad slova nisu napisali o ničemu drugome nego o jebenom LGBT.
Pa dobro zar se vama život zbilja svodi na opsesiju sa LGBT?
O ničemu drugome ne znate ništa napisati?

Ljudi. Ovo je sajt sa titlovima.
LGBT nije nikakav žanr.
E kad sam spomenuo žanr onda ta druga stvar koju sam primijetio.
Poplavu dosadnih, nepotrebnih, promašenih, lažnih, gadljivih, itd biografija.
Ali ne, o toj kugi filmografije se ne priča nego ajmo u lov na LGBT vještice - i to u temi od nekakvog kvazihorora.

Odite u samostan!



LGBT nije žanr, ali će čini mi se uskoro postati. Jer su se uvukli u sve pore društva,
i na sve načine pokušavaju da promovišu homoseksualizam.
Što se tiče  The Last of Us, igru sam prešao pre 3 godine, i oduševio sam se, vođen time
rešio sam da pogledam seriju, i odmah mi se zgadilo kada sam video 2 bradata muškarca kako se ljube. Tome nema mesta na malim ekranima, jer to NIJE NORMALNO!
Što se mene tiče, neka homoseksualci privatno rade šta im volja,
ali to ne bi trebalo da se promoviše.
Na vrh
ar8c View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2013
Status: Offline
Points: 513
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ar8c Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Veljaca/Feb.2023 u 22:42
Ovo uopšte nije loš film. Što se tiče samog stila, tempa, radnje i žanra, nema nekih iznenađenja i to je tipičan Shyamalan, mada po meni u jednom od boljih izdanja. Film baš drži pažnju.

Naravno, nije savršen. Već pomenuta politička korektnost postoji i počinje da zamara, ali to nije strašno i ne bi trebalo da izaziva izlive ogorčenosti kao na ovom mestu. Sve dok je tako, biće izgleda i političke korektnosti više dok nekome ne dosadi. Meni je malo naporan i biblijsko-religiozni aspekt filma, ali da nije toga ne bi ni filma bilo. Može se naslutiti i poneka rupica u priči, ali sve u svemu bolje od očekivanja i iznad proseka za filmsku industriju koja je izgubila ideje i kreativnost u poslednje vreme.

Mršava sedmica na skali do 10.
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 208
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Veljaca/Feb.2023 u 23:46
Prevode su uradili Osgiliath ✨ i Bambula ✨
Na vrh
mirelovac View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 13.Kolovoz/Aug.2013
Lokacija: Zrenjanin
Status: Offline
Points: 451
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj mirelovac Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Veljaca/Feb.2023 u 08:11
Imao sam u vidu prevesti ovaj film, ali političke korektnosti i promocije gay zajednica mi je već preko glave. Vratio sam se prevodu starih neprevednih klasika iz nekog drugog vremena. Poštujem i vreme, i svačija prava, ali što je previše, previše je. Današnja kinematografija, uz čast izuzecima, nije moj svet.
Naravno, sve ovde rečeno je samo moje mišljenje.
spartacus
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 1315
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Veljaca/Feb.2023 u 10:45
Originalno postovano od strane mirelovac mirelovac piše:

Imao sam u vidu prevesti ovaj film, ali političke korektnosti i promocije gay zajednica mi je već preko glave. Vratio sam se prevodu starih neprevednih klasika iz nekog drugog vremena. Poštujem i vreme, i svačija prava, ali što je previše, previše je. Današnja kinematografija, uz čast izuzecima, nije moj svet.
Naravno, sve ovde rečeno je samo moje mišljenje.




Toga će biti sve više (mislim na promociju nenormalne normalnosti), i to su takozvana "ljudska prava" (dupe-glava).
Pa kako bi inače snimali ovi slavni reditelji da nemaju podršku ovih grupacija (finansijsku prvenstveno). Odavno sam napisao da su to moderne globalističke tendencije i da treba da se navikavamo, ali ne i da prihvatimo.
Poštovanje yes, podrška i prihvatanje no.
Klasici su klasici, ovi moderni filmovi nikada to neće biti. Ali, bitno je da oni ostvaruju cilj, i da su Mika i Giba postali Ana i Ivana!


Ažurirao Mizi - 22.Veljaca/Feb.2023 u 11:01
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  123>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,344 sekundi.