Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Kingdom (2019)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Kingdom (2019)

Kingdom

Kingdom (2019)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2019

Žanr:

drama, akcija, triler, horor

Trajanje:

45 min

Glavne uloge:


Hye-Jun Kim
  >  Queen Consort Cho
Jong-soo Kim
  >  Kim Soon
Seon-kyu Jin
  >  Deok Sung
Suk-Tae Joo
  >  Lee Do Jin
Seung-ryong Ryu
  >  Cho
Byeong-eun Park
  >  Min Chi Rok
Seok-won Jeong
  >  Cho Beom Il
Doona Bae
  >  Seobi
Joon-ho Huh
  >  An Hyun
Sang-ho Kim
  >  Muyeong
Kim Sungkyu
  >  Young-shin
Kim Sungkyu
  >  Young Shin
Greg Chun
  >  Chang (voice)
Doona Bae
  >  Seo Bi
Tae-hoon Kim
  >  Lee Kang Yoon

 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 128
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Kingdom (2019)
    Objavljeno: 26.Sijecanj/Jan.2019 u 23:52
Seriju prevodi memich 👍
Na vrh
robin12345 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
precednik Titlovačke republike

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013
Lokacija: Winterfell
Status: Offline
Points: 9923
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj robin12345 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Sijecanj/Jan.2019 u 21:22
Dakle ,odgledao prve dve epizode ove kostimirane zombie Netflix serije. Mogu reći da je ovo prava stvar. Ni izbliza glupačina kakve su većinom zombie tričarije. Netflix je uložio lijepe pare u ovu povijesnu Južnokorejsku seriju. Uglavnom ocjena od 8.6 na imbd-u ipak nije napuhana. Izvrsna serija za sada. Jedino što je neobično je da prvih 6 išlo siječanj ( od jednom ), a drugi 6 veljača. Čudna strategija, valjda žele usmenu predaju.
Na vrh
bokidante View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 05.Rujan/Sep.2011
Status: Offline
Points: 48
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bokidante Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Sijecanj/Jan.2019 u 17:35
Odlična serija, jedva čekam drugu sezonu!
Na vrh
memich View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2019
Lokacija: Zenica
Status: Offline
Points: 581
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj memich Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Sijecanj/Jan.2019 u 22:42
Solidna sezona. Dobra podloga, zaplet, zavjere... Dobri zombiji, ne kao prokleti "walkersi" iz TWD. U iducoj ocekujem vise akcije, manje teksta :D
Na vrh
robin12345 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
precednik Titlovačke republike

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013
Lokacija: Winterfell
Status: Offline
Points: 9923
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj robin12345 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Veljaca/Feb.2019 u 09:45
Za mene je serija fascinantno spojila povijesnu potku 19st. korejska dinastija i zapleti tradicionalni za tu vrstu filmova/serija sa zapadnjačkim supernatural elementom- zombijima. U stvari mislim da je to neočekivani hit, pa budem napisao osvrt u nedelju 3.2 2019....
Na vrh
bokidante View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 05.Rujan/Sep.2011
Status: Offline
Points: 48
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bokidante Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Veljaca/Feb.2019 u 17:57
Slažem se sa svime što je robin napisao, odlična serija!
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 954
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Veljaca/Feb.2019 u 19:23
Korejanci - velemajstori da ekranizuju odličan scenario, da smeste radnju u istorijski kontekst a potom sve to lepo uvežu dramskim elementom i ponekad, dozom kvalitetnog humora. Inače, seriju još nisam gledao.
Na vrh
mic_mla View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 23.Travanj/Apr.2017
Lokacija: Malta
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mic_mla Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Veljaca/Feb.2019 u 13:53
6 epizoda, jednu za drugom...ko ce sad da ceka drugu sezonu :(
Na vrh
nikola-jokic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 30.Studeni/Nov.2014
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nikola-jokic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Veljaca/Feb.2019 u 21:22
lepo si sve napisao pozz
Na vrh
sashamtl View Drop Down
member
member


Pridružen: 07.Veljaca/Feb.2019
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sashamtl Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Veljaca/Feb.2019 u 23:25
Nisam bas neki veliki ljubitelj filmova sa zombijima ali ova juznokorejska serija je prevazisla sva ocekivanja, svih 6 epizoda prve sezone sam odgledao u jednom dahu i jedva cekam kad ce nova sezona. ;) Zahvaljujem se "robin12345" na odlicnoj recenziji
Na vrh
salemanija View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 17.Ožujak/Mar.2013
Lokacija: Milano,Italija
Status: Offline
Points: 21
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj salemanija Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Veljaca/Feb.2019 u 23:46
Odlicna, pravo osvezenje. Sjajni kostimi, scenografija, opaki zombiji, dobar "pacing"... gluma je malo overacting ali nista neobicno za azijske filmove.
I hvala ti robine jer da nisam procitao tvoju recenziju, ne bih ni znao da ovo postoji. Svaka cast!
Nastavi sa pronalazenjem bisera... :)
Na vrh
Peki&Maki.Co View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2009
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 19
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Peki&Maki.Co Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2019 u 17:55
Super serija i nadam se da će uskoro i druga sezona..Sve epizode sam pogledao u jednom dahu.....i recenzja totalno tačna...hvala :)
Na vrh
slobodan-mitrovic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 13.Kolovoz/Aug.2017
Status: Offline
Points: 5
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj slobodan-mitrovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2019 u 20:15
jel moze neki link gde da se skinu sve epizode (ako ima i prevoda bilo bi super). Ja sam nasao samo prve 2 epizode
Na vrh
manganoid View Drop Down
member
member


Pridružen: 12.Studeni/Nov.2017
Status: Offline
Points: 8
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj manganoid Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2019 u 21:12
Opet neki zombiji O_o Recenzija je dobra ali i dalje ne shvatam čemu tolika opsesija zombijima u čitavom svetu.
Manga manga manga manga SFFffffffff
Na vrh
Marius72 View Drop Down
member
member


Pridružen: 04.Travanj/Apr.2018
Status: Offline
Points: 7
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Marius72 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2019 u 19:16
Pokušao. 
Pogledao prve dvije epizode maloprije al ne ide dalje.
Ja ne znam jel ljudi na dalekom istoku zaista tako razgovaraju ili su dijalozi u scenariju pisani od strane nekog debila?
Ponekad su gluma i ekspresije likova u rangu nijemih filmova s početka prošlog stoljeća.
Pokušao al ne ide dalje.
3/10 samo zbog malo solidnije produkcije.
Na vrh
grka96 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 11.Ožujak/Mar.2019
Lokacija: Zvezdara
Status: Offline
Points: 15
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj grka96 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Svibanj/May.2019 u 23:24
Jel zna neko kada pocinje druga sezona?
Na vrh
memich View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2019
Lokacija: Zenica
Status: Offline
Points: 581
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj memich Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Svibanj/May.2019 u 16:10
Koliko se sjecam, snimanje je u junu/julu.
Nova sezona vjerovatno početkom sljedeće godine.
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 954
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Svibanj/May.2019 u 18:16
Originalno postovano od strane Marius72 Marius72 piše:

Pokušao. 
Pogledao prve dvije epizode maloprije al ne ide dalje.
Ja ne znam jel ljudi na dalekom istoku zaista tako razgovaraju ili su dijalozi u scenariju pisani od strane nekog debila?
Ponekad su gluma i ekspresije likova u rangu nijemih filmova s početka prošlog stoljeća.
Pokušao al ne ide dalje.
3/10 samo zbog malo solidnije produkcije.


Kad se čovek navikne isključivo na američke filmove i serije, onda sve ostale kinematografije počne posmatrati kroz holivudske naočare. Znam to, jer sam više puta primetio isti stav kod ljudi iz mog okruženja. U pitanju su predrasude a one potiču iz duboko usađenih navika.
Na vrh
zokilaki View Drop Down
member
member


Pridružen: 31.Prosinac/Dec.2017
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zokilaki Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Kolovoz/Aug.2019 u 15:15
8/10...korejski zombiji bolji od američkih..
Na vrh
Peki&Maki.Co View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2009
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 19
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Peki&Maki.Co Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Kolovoz/Aug.2019 u 15:55
Originalno postovano od strane bgvracar bgvracar piše:

Originalno postovano od strane Marius72 Marius72 piše:

Pokušao. 
Pogledao prve dvije epizode maloprije al ne ide dalje.
Ja ne znam jel ljudi na dalekom istoku zaista tako razgovaraju ili su dijalozi u scenariju pisani od strane nekog debila?
Ponekad su gluma i ekspresije likova u rangu nijemih filmova s početka prošlog stoljeća.
Pokušao al ne ide dalje.
3/10 samo zbog malo solidnije produkcije.


Kad se čovek navikne isključivo na američke filmove i serije, onda sve ostale kinematografije počne posmatrati kroz holivudske naočare. Znam to, jer sam više puta primetio isti stav kod ljudi iz mog okruženja. U pitanju su predrasude a one potiču iz duboko usađenih navika.

Baš tako.... Pa pojedinci navikli na Holivudski trash
KaD Ja tAmO oNo mEĐuTiM
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,156 sekundi.