Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - In the Deep (2016)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP

In the Deep (2016)

47 Meters Down

47 Meters Down (2017)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2017

Žanr:

triler, horor

Trajanje:

87 min

Režija:

Johannes Roberts

Scenarij:

Johannes Roberts
, Ernest Riera


Glavne uloge:


Matthew Modine
  >  Taylor
Yani Gellman
  >  Louis
Mandy Moore
  >  Lisa
Chris Johnson
  >  Javier (as Chris J. Johnson)
Claire Holt
  >  Kate
Santiago Segura
  >  Benjamin
Axel Mansilla
  >  Band Leader

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 5884
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: In the Deep (2016)
    Objavljeno: 11.Kolovoz/Aug.2016 u 22:43


In the Deep (2016)

aka 47 Meters Down













Žanr: Horor, Triler
Trajanje: 87 min
Država: Engleska
Jezik: Engleski







Režija: Johannes Roberts
Scenario: Johannes Roberts, Ernest Riera







Uloge:

Matthew Modine ... Taylor
Mandy Moore ... Lisa
Claire Holt ... Kate
Santiago Segura ... Benjamin
Yani Gellman ... Louis







Dve sestre na odmoru u Meksiku, zarobljene su na dnu oceana u kavezu za posmatranje
ajkula. Dok velike bele ajkule kruže naokolo, sestrama preostaje samo jedan sat da smisle
kako da dođu do površine i vazduha...






Prevod uradio
robin12345








Ažurirao bojan969 - 14.Kolovoz/Aug.2016 u 21:53
Na vrh
Kneginja View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 15065
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Kolovoz/Aug.2016 u 00:06


 
robin12345 hvala za prevod uzdravlje







Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
¸Hajduk77 View Drop Down
member
member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ¸Hajduk77 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Veljaca/Feb.2017 u 15:01
fala...
Na vrh
filips88 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Srbija, jug
Status: Offline
Points: 1283
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj filips88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Veljaca/Feb.2017 u 16:22
Vrh je film,odusevio me :)
Na vrh
narcis-ilic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 14.Travanj/Apr.2017
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj narcis-ilic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2017 u 16:55
kako da gledam film.hvala
Na vrh
vesx View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 27.Listopad/Oct.2016
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj vesx Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Rujan/Sep.2017 u 19:38
Zanimljiv film obzirom na budžet kojim je napravljen. Jedan od filmova koji dokazuje da je ideja najbitnija stavka pri snimanju. Ima malo nelogičnosti pri ozljedama od ugriza ajkula, ali za ljubitelje skučenih, mračnih i bezračnih prostora može biti zanimljiv, pa i napet.
Na vrh
Bojan979 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 28.Kolovoz/Aug.2007
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Bojan979 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Rujan/Sep.2017 u 07:45
Dobar, ali prost film.
Na vrh
tantal View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member

web-dl xD

Pridružen: 14.Kolovoz/Aug.2015
Status: Offline
Points: 44
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tantal Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Rujan/Sep.2017 u 19:56
Horor filmove propustam.Retko koji pogledam."Strava u uIci brestova" ali samo prva 3 dela. ovaj sam gledao prvih 20 min i prestao.To je to.Zao mi je sto ga ostavljam bez ocene.
Na vrh
TWD View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 14.Svibanj/May.2016
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj TWD Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Listopad/Oct.2017 u 16:12
Nije mnogo los, gledljiv.
Na vrh
Black Raven View Drop Down
member
member


Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Knjaževac
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2017 u 11:09
Ma ovo nije horor nego samo veoma glupa drama. U filmu ima tako velikim glupostima jer na 47metra ove ne vide ni siliuetu broda a imaju dovoljno svetlosti oko sebe da istražuju okolinu i imaju kiseonik koji im se uopšte ne troši i još milion drugih gluposti. Očekivao sam solidan film ali ovo je katastrofa,lepo mi moja žena kaže ako hoćeš da gledaš ajkule,krokodile,pirane...itd. ti onda gledaj nacionalnu geografiju,animal planet a ne glupe filmove. Ne gledam ovakve filmove više jer jedan je Jaws a ostalo su samo mnogo loše kopije. Ocena 2/10
Na vrh
filips88 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Srbija, jug
Status: Offline
Points: 1283
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj filips88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2017 u 11:16
Odgledaj The Shallows i The Reef. To su ti dobri ds ajkulama, realni :)
If I were fall in love, it would have to be with your eyes, your smile, the way you laugh :)
Na vrh
Platan View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 27.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 253
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Platan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2017 u 21:53
Da sam preskočio ovaj film, apsolutno ništa ne bih izgubio. 4/10
Na vrh
filips88 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Srbija, jug
Status: Offline
Points: 1283
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj filips88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2017 u 23:07
Meni je film odlican. Volim ovakav tip filmova i nisam znao do samog kraja sta ce se desiti. Mozda je vecini los film zbog neocekivanog kraja...
If I were fall in love, it would have to be with your eyes, your smile, the way you laugh :)
Na vrh
Platan View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 27.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 253
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Platan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Prosinac/Dec.2017 u 00:25
Pa da, tako je sa filmovima ovog tipa. Da je kraj drugačiji ja bih bio zadovoljan, ali mnogi ne bi.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.