Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Honest Thief (2020)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Honest Thief (2020)

Honest Thief

Honest Thief (2020)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Pokajnik

Godina:

2020

Žanr:

drama, kriminalistički, akcija, ljubavni, triler

Trajanje:

99 min

Režija:

Mark Williams

Scenarij:

Mark Williams
, Steve Allrich


Glavne uloge:


Liam Neeson
  >  Tom
Robert Patrick
  >  Agent Sam Baker
Kate Walsh
  >  Annie
Jeffrey Donovan
  >  Agent Meyers
Lewis D. Wheeler
  >  ER Doctor
Janelle Feigley
  >  Artist
Tazzie
  >  Tazzie
Birol Tarkan Yildiz
  >  Boss Mike
Osmani Rodriguez
  >  Short Detective
James Milord
  >  Delivery Guy
Jai Courtney
  >  Agent Nivens
Devon Diep
  >  Cute Nurse
Michael Malvesti
  >  Wired Cop
Jamie Ghazarian
  >  Copy Girl
Adam Teper
  >  Hotel Valet
Jasmine Cephas Jones
  >  Beth Hall
Jose Guns Alves
  >  Bomb Squad Specialist
Herlin Navarro
  >  Hotel Housekeeper
Anthony Ramos
  >  Agent Hall
Patty O'Neil
  >  Sharon Baker

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 133
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Honest Thief (2020)
    Objavljeno: 20.Studeni/Nov.2020 u 00:41
Prijevod je najavio Bambula ⚡
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 1690
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Prosinac/Dec.2020 u 03:51
Ljubavni krimić bez gangstera, mafije i narkodilera.
Nema Scorcesea znači, nema Breaking Bada i svega razvikanog što se bjesomučno klonira.

Dobar i pristojan.
Pogledati.
Na vrh
zvonko3333 View Drop Down
member
member


Pridružen: 27.Sijecanj/Jan.2011
Lokacija: ns
Status: Offline
Points: 6
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zvonko3333 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2020 u 13:41
Ocena 6
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 1309
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Prosinac/Dec.2020 u 19:19
Solidan triler. Nison u svom prirodnom okruženju.
Na vrh
dzindzin16 View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 07.Studeni/Nov.2009
Status: Offline
Points: 391
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dzindzin16 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Prosinac/Dec.2020 u 03:04
Ovo je cak i bolje nego sto sam ocekivao.Nison standardno odlican, kada su ovakve i slicne teme u pitanju.Ne ocekujte rokacinu na sve strane ali film slobodno pogledajte jer vredi.Hvala na prevodu.
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 133
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Prosinac/Dec.2020 u 23:22
Prijevod je uradio i payutti 👍
Na vrh
Freak37 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 83
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Freak37 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Prosinac/Dec.2020 u 02:01
Meni je los , ocekivao sam vise.
Na vrh
new1 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 17.Listopad/Oct.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 146
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj new1 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Prosinac/Dec.2020 u 15:48
Ako vam je izbor između: biti pogubljen ili gledati ovaj film moja vam je preporuka - pogledajte film.
Ako nemate ovakvu mogućnost izbora, poštedite sebe i ukućane patnje.
Netflix, ta ekipa doista mrzi filmsku umjetnost, ali doista.
Na vrh
robin12345 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
precednik Titlovačke republike

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013
Lokacija: Winterfell
Status: Offline
Points: 10316
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj robin12345 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Prosinac/Dec.2020 u 17:08
Nadam se da Neeson ne bud ekrenuo stopama Cagea ili Seagala. Glumčina koja očigledno dobija ponude za žanr koji mu više ne pripada, bar ne u glavnoj akcijskoj roli. No bojim se da je nepovratno zabrazdio u labirint besmislenih akcića, gdje mlati gomile duplo mlađih muškaraca. I naravno ljubi duplo mlađe žene. Dok ovo pišem već je vjerojatno prihvatio još dvije glavne akcijske role. U jednoj sam pobjeđuje vojsku Gvatemale, u drugom ljubi teen kraljicu matureLOL
Robin Obični- najobičniji
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23563
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Prosinac/Dec.2020 u 20:23
Ja kad ga vidim na velikom platnu prva misao mi je:

"Gde ti je familija frajeru ??? "    

Slažem se... postao je tipski/žanrovski lik koji ne bira scenarija već ona biraju njega.   


Na vrh
Purple dye emortal View Drop Down
member
member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 5
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Purple dye emortal Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Prosinac/Dec.2020 u 20:37
Na vrh
new1 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 17.Listopad/Oct.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 146
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj new1 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2020 u 12:25

Jeste u pravu si, ovo nije produkcija Netflixa, ali nisam na to mislio sa izjavom da je Netflix ubio umjetnost mada zvuči u kontekstu kako si to i shvatio, da pojasnim, Netflix je postavio standarde, koji su toliko niski i toliko unazadili kvalitetu da se može govoriti o smeću koje se pokazuje na svim davateljima usluge kućne filmske zabave.
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Status: Offline
Points: -54
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Prosinac/Dec.2020 u 16:21
Odlican film. Neeson ima zaista odlicne filmove. Samo da prokomentarisem da mu je pogresan izbor bio izmedju 9 miliona i...
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Status: Offline
Points: -54
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Sijecanj/Jan.2021 u 14:39
Inace, licno se ne plasim da ce Liam Neeson pasti u rang gde su Nicolas Cage i Steven Seagal. Neeson ima odlicne filmove iza sebe i pred sobom.
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 1690
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Sijecanj/Jan.2021 u 15:56
Cage snima bilo šta jer mu treba lova.
Seagal ima dovoljno para ali nije ga briga.
Neeson neće tim putevima, imao je već prilika odavno ali je odbio primjerice bespotrebni i imbecilni Darkman 2. I 3.
Na vrh
DurmitoracŠljivo View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2018
Status: Offline
Points: 213
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj DurmitoracŠljivo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Sijecanj/Jan.2021 u 11:15
Film je dobar , može se gledati .
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,438 sekundi.