Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Hidden/Craith (2018)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Hidden/Craith (2018)
Hidden/Craith

Hidden/Craith (2018)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2018

Žanr:

drama

Trajanje:

60 min

Autor:

Mark Andrew
, Ed Talfan


Glavne uloge:


Rhodri Meilir
  >  Dylan Harris
Gwyneth Keyworth
  >  Megan Ruddock
Lois Meleri-Jones
  >  Lowri Driscoll
Lowri Izzard
  >  PC Mari James
Sian Reese-Williams
  >  D.I. Cadi John
Elodie Wilton
  >  Nia Harris
Mali Ann Rees
  >  Ffion
Ioan Hefin
  >  Matthew
Sion Alun Davies
  >  Owen Vaughan
Sarah Tempest
  >  Alys Mitchell
Sion Alun Davies
  >  DS Owen Vaughan
Sian Reese-Williams
  >  DI Cadi John
Victoria Pugh
  >  DSI Susan Lynn
Nia Roberts
  >  Elin Jones
Ian Saynor
  >  Huw John

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Vilin View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 24.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 1084 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Vilin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Hidden/Craith (2018)
    Objavljeno: 23.Lipanj/Jun.2018 u 21:08
Sasvim korektna krimi serija i izvanredne BBC produkcije. Solidna priča, ali bez nekog posebnog iskoraka, a mana su nedorečene "pomoćne" priče koje su u funkciji glavnog dešavanja. Ono što je izdvaja su svakako prelepi pejzaži Velsa, scene snimane u maglovitim i tmurnim šumama kao iz Tolkinovih romana, intersantan enterijer kamneih kuća i njihovog unutrašnjeg uređenja i naravno najinteresantnije je što je cela serija snimljena na neobičnom velškom jeziku.
Na vrh
Vilin View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 24.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 1084 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Vilin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Lipanj/Jun.2018 u 21:14
Odlična recenzija. Na osnovu nje sam odgledao seriju i nisam se pokajao. Osim veoma interesantnog velškog jezika doadtni vrednost joj daju izvanredni (pretpostavljam velški) pejzaži i enterijer kamenih kuća.
Na vrh
zombi1101 View Drop Down
member
member


Pridružen: 22.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 4 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zombi1101 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Lipanj/Jun.2018 u 18:12
Ok jezik, ok pejzaži, ali sve ostalo je suviše sporo i već-viđeno-u-boljim-serijama. Posle 2 epizode sam se smorio i batalio...
Na vrh
neca99 View Drop Down
member
member


Pridružen: 04.Travanj/Apr.2013
Status: Offline
Points: 5 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj neca99 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Srpanj/Jul.2018 u 20:53
Još kad bi se našla dobra duša da prilagodi postojeće prevode za HDTV.x264-MTB verziju. Velški delovi je čine malo težom za praćenje.
Na vrh
Vilin View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 24.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 1084 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vilin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Srpanj/Jul.2018 u 09:28
Imaš programe kojima možeš da titlove uskladiš sa video zapisom, npr. SUBTITLE EDIT, a više o tome možeš naći na forumu. Inače ne znam na koje delove misliš da su teži za praćenje, jer je cela serija na velškom jeziku
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,234 sekundi.