Hidden/Craith (2018)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Komentari na serije
Opis foruma: U ovom forumu će biti komentari na serije
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=89598
Datum ispisa: 06.Lipanj/Jun.2026 u 17:48
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Hidden/Craith (2018)
Objavio: Vilin
Tema: Hidden/Craith (2018)
Datum objave: 23.Lipanj/Jun.2018 u 21:08
| Sasvim korektna krimi serija i izvanredne BBC produkcije. Solidna priča, ali bez nekog posebnog iskoraka, a mana su nedorečene "pomoćne" priče koje su u funkciji glavnog dešavanja. Ono što je izdvaja su svakako prelepi pejzaži Velsa, scene snimane u maglovitim i tmurnim šumama kao iz Tolkinovih romana, intersantan enterijer kamneih kuća i njihovog unutrašnjeg uređenja i naravno najinteresantnije je što je cela serija snimljena na neobičnom velškom jeziku. |
Odgovori:
Objavio: Vilin
Datum objave: 23.Lipanj/Jun.2018 u 21:14
| Odlična recenzija. Na osnovu nje sam odgledao seriju i nisam se pokajao. Osim veoma interesantnog velškog jezika doadtni vrednost joj daju izvanredni (pretpostavljam velški) pejzaži i enterijer kamenih kuća. |
Objavio: zombi1101
Datum objave: 24.Lipanj/Jun.2018 u 18:12
|
Ok jezik, ok pejzaži, ali sve ostalo je suviše sporo i već-viđeno-u-boljim-serijama. Posle 2 epizode sam se smorio i batalio... |
Objavio: neca99
Datum objave: 20.Srpanj/Jul.2018 u 20:53
|
Još kad bi se našla dobra duša da prilagodi postojeće prevode za HDTV.x264-MTB verziju. Velški delovi je čine malo težom za praćenje. |
Objavio: Vilin
Datum objave: 21.Srpanj/Jul.2018 u 09:28
Imaš programe kojima možeš da titlove uskladiš sa video zapisom, npr. SUBTITLE EDIT, a više o tome možeš naći na forumu. Inače ne znam na koje delove misliš da su teži za praćenje, jer je cela serija na velškom jeziku 
|