Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Guai guai guai guaiwu! (2017)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Guai guai guai guaiwu! (2017)

Guai guai guai guaiwu!

Guai guai guai guaiwu! (2017)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2017

Žanr:

komedija, horor

Trajanje:

113 min

Režija:

Giddens Ko

Scenarij:

Giddens Ko


Glavne uloge:


Lin Pei-Hsin
  >  Young creature
Carolyn Chen
  >  Ms Li
Vivian Sung
  >  Student (Cameo)
Bruce Hung
  >  Student (Cameo)
Yu-Kai Teng
  >  Lin Shu-wei
Bonnie Liang
  >  Ren-hao's girlfriend
Eugenie Liu
  >  Older creature
James Lai
  >  Liao Guo-feng
Meng Tao
  >  Ye Wei-Zhu
Kent Tsai
  >  Duan Ren-hao

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 66749
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Guai guai guai guaiwu! (2017)
    Objavljeno: 02.Studeni/Nov.2022 u 09:44
Interesantan film koji, uprkos ponekoj mani, biva više od onoga za šta se izdaje. 

Atipičan i kao "tinejdžerski film" o košmaru prolaska kroz te godine i društvo, atipičan i kao "monster movie", gde ljudi, pa, deca zapravo bivaju gore zveri od čudovišta iz naslova, Nisam mogao da se odvojim od filma iako, nažalost, nije sve tu sjajno, moglo je ozbiljnije, ima tu nesklada gde je, istina tek za moj ukus, gas dodavan ne ponekoj nepotrebnoj strani a olako se prelazilo preko dramaturškog blaga. Stvar je u tonu filma, koji, opet, po meni tek, da je pogođen, imali bismo pravi dragulj, no i ovakav kakav je, uspeo je da mi se dopadne.
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 4763
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Studeni/Nov.2022 u 11:35
Čudi me da nisi spomenuo da mu tag "komedija" ne sjedi najbolje. Wink
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 66749
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Studeni/Nov.2022 u 13:31
Nisam ni video tag, ta uzeo da ga gledam kao horor svakako, standardno igrnorišem humor ili pokušaje istog u hororima, pogotovo kada je taj deo sveta u pitanju, zna tu biti afekta, histerije i slapsticka gde ih ja ne volim, ne obraćam pažnju na to obično. Pa jesam naveo da ima problem sa tonom, akcentovanjem film tu i tamo, mada nisam mislio na komediju već na to da su likovi negde napadni, prenaglašeni a ponešto bitnije pa prigušeno, te dolazi do nesklada po pitanju efekta, no zna autor šta je hteo, provlače se ozbiljne teme tu, poentira se povremeno, pa na kraju svakako imamo dobar film. 
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 4763
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Studeni/Nov.2022 u 15:08
Ne znam baš što je autor tu htio, ali sve azijske države imaju ogroman problem sa vršnjačkim nasiljem u školama i ne znaju ga riješiti.

Možda te bude zanimalo, pokazano je znanstvenim istraživanjem da školski zlostavljači imaju manji mozak od prosječnog đaka.
Ne kažem da bi snimanjem mase nečijeg mozga trebalo a priori zabranjivati nekome školovanje, nije svatko došao u školu iživljavati se na drugima.
Ali ne može društvo naprijed, ako se iz škole ispisuju žrtve nekog degenerika jer umjesto da uče, dobiju traume.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 66749
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Studeni/Nov.2022 u 15:15
Valjda obrnuto, di bi bili Musk, Jobbs, Gates i ta ekipa da ih nisu muštrali u školi. Ne mogu da pozdravljam takve stvari, daleko bilo, ali ne bih tvrdio ni da iz svega uvek izađe samo zlo. 
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 4763
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Studeni/Nov.2022 u 15:22
Čisto sumnjam da je te koje si naveo itko muštrao u školi.
Nije ni bitno, bitno je da se muštrače ukloni iz društva već jednom. Ako nekome trebaju, nek ih slobodno udomi i usvoji.
Uzgred da spomenem da Piggy još nije preveden.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 66749
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Studeni/Nov.2022 u 15:27
Jeste, Musk često priča o jezivim iskustvima (mislio sam da je baš oko svih njih bilo upravo takve priče).

Pod presijom, valjda, nastaju dijamanti. A jbg, šta da se radi, dog eat dog je svuda, neko se izbori, neko bukvalno strada, treći se pa osakate za čitav život, teška i komplikovana tema je sve to. Valjalo bi da su uvek prioritet budne oči vaspitača, roditelja, socijalnih službi, svega i svakoga da se makar ublaži svo to iživljavanje, zloba i ko zna kakva sve patalogija usput. Ne sviđa mi se ideja upornog ispisivanja, i ta deca na drugoj strani pesnice su tek nesretna, osakaćena ovim ili onim, ne može se ni odmah van sa njima a opet nekada se ne može ni pomoći, ni kazniti a da to bude efektno, muke svima, šta znam, još jedan deo nakaznosti prirode. Kompleksan problem, definitivno za mudrije od mene. 
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 4763
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Studeni/Nov.2022 u 15:35
Jebga, nemam ja ni ljubavi ni vremena za degenerike.
Problem nije kompleksan. Imaš debila koji se iživljava na ostalim učenicima, nekoliko kukavica koji su mu se učmarili da i oni ne dobiju porciju te šutljivu masu koja se srami nekoga "otkucati".
Rješenje? Ne pitaj mene, nit me je tko zlostavljao, nit ja nekoga - ja sam bio jedan od onih koji su branili druge jer nezainteresirani nastavnici, pedagozi, roditelji i socijalne službe ni malim prstom nisu mrdnuli.
'ebeš školski sustav u kojem učenici rade posao za koji je netko debelo plaćen.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 66749
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Studeni/Nov.2022 u 16:03
Hijene, što bi rekla Mirhica, 1 na 1 tišinica, muk, no kada osete da si slab, eto ih, čopor jada, cirkuZ. Priroda ljudi, jbg, a još dok smo majušni već bude upadljivo, no onda neki opet o tome kako su deca pa nevina, jesus. LOL

Ruku na srce, zbilja sam iz sasvim pete priče, bome sam dolazio kući zdravo krvav, pa i danas jedva vidim na levo oko, šaka mi je sjebana, imam rupe na telu gde ih ne bi trebalo biti (LOL) i da je makar sve od pesnica, ali ipak nije bilo odveć tih scenarija, da me neko zlostavlja u školi i štajaznam, uz sve razbijene surle moje (nemam sliku iz detinjstva maltene a da mi nije surla otečena, crvena itd na njoj LOL surla je nos, dabome, da ne bude zabune). Jedared je moja drugarica upala u moj stan, dotrčala iz škole uprkos nastavi, da kaže mom ocu "Dejanu izbili oko!" LOL a ono, jesam bio kao Roki, zatvoreno mi je bilo oko, no ostalo je, kakvo-takvo LOL Hoću da kažem tek ono, neka izlizano, no ipak istinito "dečaci će uvek biti dečaci". blush Mada, naravno, itekako razumem da ima daleko grđih iskustava i daleko drugačije doživljenih, ja sam bitanga ionako, najmanje me plaši fizički bol, nasilje, ima i gorih stvari u životu, tek mi je uvek žao patnje dece u ma kojem smislu.
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 4763
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Studeni/Nov.2022 u 17:13
Originalno postovano od strane puppet_master puppet_master piše:

nemam sliku iz detinjstva maltene a da mi nije surla otečena, crvena itd na njoj LOL surla je nos, dabome, da ne bude zabune

Gotovo je, već smo se zabunili, vizualizirali, oblio nas hladan znoj, jeza i sažalili se.
Nikakav dodatni komentar ne pomaže. Tongue
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,406 sekundi.