Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na članke
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Gruzijski kandidat za
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Gruzijski kandidat za "Oskara" (03.08.2019.)   | BA | HR | MK | RS | SI |

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
marija-trandafilovic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 10.Rujan/Sep.2017
Status: Offline
Points: 18
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj marija-trandafilovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Gruzijski kandidat za "Oskara" (03.08.2019.)
    Objavljeno: 04.Kolovoz/Aug.2019 u 01:28
jos 12.07.je Alzir odredio svog kandidata za ovogodišnjeg "Oskara",film se zove papicha https://en.wikipedia.org/wiki/Papicha
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Legio VII Claudia Pia Fidelis

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 15810
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Kolovoz/Aug.2019 u 23:06
Sasvim očekivana tematika*. Rusko-gruzijski rat, bajke, basne i balade 11 godina kasnije.

* u trendu, antiruska histerija, inače ima već nekoliko filmića "edukativnih" o ovoj tematici. Realno, Svet se nije uopšte cimao u to vreme, mnogo manje nego za Ukrainu.

Ne verujem da će dobiti Oskara, ali mora da se pokaže gde su otišle pare. Ne verujem da bi nominovali neku rusku verziju (manje ili više našminkanu) na ovu istu temu.
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 182
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Kolovoz/Aug.2019 u 23:41
Može li kandidat za oskara bit nešto što nije drama/war/history/biography smaračina?
Ako je mogao za najbolji neengleski film oskara ubrat "El secreto de sus ojos" prije 10 godina, valjda može. Ali yebiga, najlakše je bit dosadan, skontali i gruzijci.

EDIT:
Kakav je ovo autocorrect da mi j pretvara u y? Jel to reklamirate:


Ažurirao JoxerTM - 04.Kolovoz/Aug.2019 u 23:46
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,155 sekundi.