Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Grand (2018)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Grand (2018)

Grand

Grand (2018)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Grand

Godina:

2018

Žanr:

komedija

Trajanje:

24 min

Glavne uloge:


Konstantin Beloshapka
  >  Aleksey Zuyenok
Mila Sivatskaya
  >  Kseniya Zavgorodnyaya
Natalya Shchukina
  >  Valentina Ivanovna
Vladislav Vetrov
  >  Boris Leonidovich
Aleksandr Lykov
  >  Lev Glebovich Fedotov
Zhannat Kerimbayev
  >  Aybek Semes
Sergey Lavygin
  >  Arseniy Chuganin
Olga Kuzmina
  >  Anastasiya Fomina
Vladimir Sychyov
  >  Sliva
Aleksandra Kuzenkina
  >  Yuliya Komissarova
Konstantin Fyodorov
  >  Leonid Markovich
Anzhelika Kashirina
  >  Anna Gupalenko
Semyon Treskunov
  >  Stanislav Syrskiy
Viktor Khorinyak
  >  Kostya
Mikhail Tarabukin
  >  Fyodor Yurchenko

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 215
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Grand (2018)
    Objavljeno: 10.Kolovoz/Aug.2018 u 23:20
Prijevode je najavila nAnaD ⚡
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 215
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Ožujak/Mar.2019 u 14:45
I drugu sezonu će da prevodi nAnaD👍
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23753
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Kolovoz/Aug.2019 u 00:34
Simpatična i pitka ruska serija...
...za koju sam mislio da je malo starija.
Za "Kuhnju" sam mislio da je mlađa od 2012.   
U svakom slučaju preporuka za seriju "Hotel Grand Lion".
Zabavno, gledljivo i neameričko. Za početak.   


Na vrh
nAnaD View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 02.Travanj/Apr.2016
Lokacija: Novi Sad,Srbija
Status: Offline
Points: 915
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nAnaD Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Kolovoz/Aug.2019 u 08:07
kumo, mislim da je upravo zaslužio bolje mesto na svadbi Big smile
https://www.youtube.com/watch?v=uEOAq0wIQFs&list=RDuEOAq0wIQFs&start_radio=1
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14916
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Kolovoz/Aug.2019 u 08:54
Originalno postovano od strane nAnaD nAnaD piše:

kumo, mislim da je upravo zaslužio bolje mesto na svadbi Big smile

nemaLOL nek se grebe za kostiLOL
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23753
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Kolovoz/Aug.2019 u 22:46
Originalno postovano od strane nAnaD nAnaD piše:

kumo, mislim da je upravo zaslužio bolje mesto na svadbi big smile



Zaslužio sam bar parče torte na kraju.   


Na vrh
nAnaD View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 02.Travanj/Apr.2016
Lokacija: Novi Sad,Srbija
Status: Offline
Points: 915
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nAnaD Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Studeni/Nov.2019 u 18:34
Neko je bio brži od mene pa ne vidim poruku, ali da pretpostavim o čemu se radi jer ih to ne sprečava da pišu u inboks.

1. Da li ću nastaviti da prevodim? - Hoću
2. Kada? - Ne znam, možda sutra možda sledeći mesec.
3. Da li će neko drugi da nastavi dok se ja sastavim? - Neće, ionako nas ima malo.

Znam da ne moram nikome da se pravdam, ali imala sam dva smrtna slučaja za tri meseca i jednostavno mi nije bilo ni do čega. Žao mi je što ste zaboravili i šta ste gledali, ali eto razloga da opet pogledate.
https://www.youtube.com/watch?v=uEOAq0wIQFs&list=RDuEOAq0wIQFs&start_radio=1
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14916
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Studeni/Nov.2019 u 18:44
kumo ti samo meni u inbox pošalji nick..Wink
Na vrh
nAnaD View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 02.Travanj/Apr.2016
Lokacija: Novi Sad,Srbija
Status: Offline
Points: 915
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nAnaD Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Studeni/Nov.2019 u 18:52
bolje burek sa sirom da ti pošaljem Hug
https://www.youtube.com/watch?v=uEOAq0wIQFs&list=RDuEOAq0wIQFs&start_radio=1
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14916
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Studeni/Nov.2019 u 18:54
i to, a i nickLOLLOL  meni su sve to daroviLOL
Na vrh
nAnaD View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 02.Travanj/Apr.2016
Lokacija: Novi Sad,Srbija
Status: Offline
Points: 915
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nAnaD Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Studeni/Nov.2019 u 19:05
biće neki paketić na novu godinu LOLLOL
https://www.youtube.com/watch?v=uEOAq0wIQFs&list=RDuEOAq0wIQFs&start_radio=1
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14916
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Studeni/Nov.2019 u 19:14
happy2
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,484 sekundi.