Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam predstavljaju - Ex-Yu filmove i serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Močvara (2020)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Močvara (2020)

Mocvara

Mocvara (2020)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Močvara

Godina:

2020

Žanr:

drama, kriminalistički, misterij, triler

Glavne uloge:


Jasmina Avramovic
  >  Ljiljana Stanimirovic
Svetlana Bojković
  >  Danica Krsmanovic
Boris Isakovic
  >  Vasa
Vuk Kostic
  >  Danijel Kinakovic 'Kinez'
Boris Milivojevic
  >  Barmen Goran
Bojana Zecevic
  >  Jelena
Bojan Zirovic
  >  Milan Stankovic 'Mikac'
Jana Bjelica
  >  Milka
Iva Milanovic
  >  Sofija
Lina Teodorovic
  >  Bobanova cerka
Dubravka Kovjanic
  >  Nina
Goran Bogdan
  >  Nikola
Nina Neskovic
  >  Andjela
Dejan Dedic
  >  Lazar
Stefan Trifunovic
  >  Boban

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Edigs0 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Listopad/Oct.2019
Status: Offline
Points: 1234
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Edigs0 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Močvara (2020)
    Objavljeno: 24.Listopad/Oct.2020 u 17:27
Srednja žalost, priča slaba, gluma ajde, a o eksplicitnim scenama da i ne govorim... užas. Ovo se moglo sve skratiti i sklopiti u jedan film od 90 minuta. Od mene 3/10.
Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 8845
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj silent_passenger Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Listopad/Oct.2020 u 18:35
A baš sam mislio pogledati.
Doduše, imam osjećaj da smo uvijek nekako kritičniji prema domaćoj produkciji nego stranoj.
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Listopad/Oct.2020 u 20:27
Originalno postovano od strane Edigs0 Edigs0 piše:

Srednja žalost, priča slaba, gluma ajde, a o eksplicitnim scenama da i ne govorim... užas. Ovo se moglo sve skratiti i sklopiti u jedan film od 90 minuta. Od mene 3/10.

Ja sam gledao sporadično... usput...
mislim da su neke scene naivne...
neke su kopija...
Ali nisam redovno pratio tako da ne bih ocenjivao.
I verujem da su ga razvodnjili i rasplinuli... ali vredi možda pogledati par epizoda pa prekinuti ako ne valja... što se meni događa...
zaebem seriju ako je zaseru... bilo koja epizoda... ali mora da je žešći zaser...

Ako je dobra priča... a dobre priče se i trebaju ekranizovati... onda ma koliko se trudili ako se drže nje mogu da se pokake na nju...


Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Listopad/Oct.2020 u 15:01
Iga Biva u svom prepoznatljivom stilu...   
Problem kod serija je...
treba naći pravu meru u broju epizoda koje drže publiku u budnosti i sa željom da se pogleda i naredna epizoda...
ovde je ubačena i lična i priča i krimi slučaj... po već oprobanom receptu...
Realna ili ne, procenite sami.

Ps.nije mi problem da gledam jednog glumca u više različitih uloga ili žanrova... valjda se tako izbegava stereotip uloga... mada svaki glumac ima jednu ulogu koja ga obeleži za ceo život.

Veći problem je zamor materjala... slične serije, isti glumci, isti ambijent, isti šablon... menjati ekipe, menjati režiju, menjati tematiku... ako se to uopšte može od klanova i poželjnih i nepoželjnih glumaca...

I žao mi je kad odličan glumac prihvati neko njesra od scenarija, za pare i za gledanost, bitno da je u trendu i na platnu pa makar film ili serija bila krš... kratkoročno slatko, dugoročno gorko...


Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.