Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - His Dark Materials (2019)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

His Dark Materials (2019)

His Dark Materials

His Dark Materials (2019)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Njegova mračna građa

Godina:

2019

Žanr:

drama, obiteljski, fantazija, avantura

Trajanje:

60 min

Glavne uloge:


Kit Connor
  >  Pantalaimon (voice)
Dafne Keen
  >  Lyra Belacqua
Archie Barnes
  >  Pantalaimon (voice)
Amir Wilson
  >  Will Parry
Ruth Wilson
  >  Mrs Coulter
Andrew Scott
  >  Colonel John Parry
Ian Peck
  >  Cardinal Sturrock
Tyler Howitt
  >  Billy Costa
Zoé Arnao
  >  Serafina Clan Witch #1
Ruta Gedmintas
  >  Serafina Pekkala
Simone Kirby
  >  Mary Malone
Ariyon Bakare
  >  Carlo Boreal
Will Keen
  >  Father MacPhail
Lin-Manuel Miranda
  >  Lee Scoresby
Jade Anouka
  >  Ruta Skadi

 Odgovori Odgovori Stranica  <12
Korisnik
Poruka
kjovo View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1505
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kjovo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Prosinac/Dec.2022 u 11:58
Pa to ,medjutim malo sam se zbunio posto se ne secam da li u knjizi LGBT elemenata.Alex jel se ti secas
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Online
Points: 10520
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Prosinac/Dec.2022 u 12:51
Nema u tom vidu, ima ono unutrasnje i oko ..., pa koje moze da se protumaci tako, dok ja nisam na taj nacin. Pulman je to prokomentarisao kada su ga pitali , bilo je kontroverze , rekao je da moze, da se to i desava u realnosti, da dosta ljudi to poseduje, ali i da ipak naginje ka necemu drugom lepsem u sustini, tj. da nije isao u tom pravcu i smeru, itd. Isto vazi i za prethodno sto si napomenuo u postu oko... pa da ne ponavljam i ja sam to tako doziveo i stekao utisak sta je Pulman hteo da poruci . Naravno moje misljenje. Tako da ipak je na citaocu da proceni i `dozivi` , interpretira, da mu se svidi, ili da ga odbije u potpunosti. 

Iskren da budem dok sam odrastao ma nije se uopste razmislajo o tome i spominjalo, jednostavno nije bilo znacajno, poslednja rupa na ... da se o tome prica , znalo gde i kako, a ikroz istoriju je bilo na pretek takvih stvari,   pa mi je posle bilo strano to forsiranje a i besmisleno , i do pre mozda desetak godina o tome se nije ni pricalo, sad malo po malo obuces ovo, nemas partnera, nemas dubok glas i slicni fazoni, izaberes boju,  i  odmah taj neki komentar , nepromisljen i glup , isto i za jedan narod, pa eto posto sam isao na tribinu zna se, a opet i tu je podeljeno, a opet se koristi rec za neko ponasanje van normi drustva, ili u odsustvu argumenata pogrdno,  a rec je pre bila da okarakterises postuke osobe, vise kao `karakter`. A za ovo drugo pa stalno se vode polemike, i tu sam se ogradio, jeste tako bilo kroz istoriju mada zavisi i koje vreme i geografsko podrucje, negde pak nije bilo tako, bilo je bas suprotno, ali bas me briga, sledim svoj put, i ne moze niko sa njega da me pomeri. 


Ažurirao AlexDeLarge - 30.Prosinac/Dec.2022 u 13:20
Na vrh
kjovo View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1505
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kjovo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2023 u 09:19
Sad vidoh da je Pullman izbacio i dva nastavka ove trilogije
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Online
Points: 10520
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2023 u 10:04
Da druga  trilogija`The Book of Dust` u okviru serije knjiga  ( mada čini mi se da imaju i tri novele)
kao neko prosirenje prve trilogije. Nisam citao jer cekam trecu da izadje pa onda sve tri ,  a da, radnja  prve knjige druge trilogije se odvija valjda 10 godina pre radnje prve, a radnja druge  10 godina nakon radnje prve trilogije. 
Na vrh
kjovo View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1505
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kjovo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2023 u 10:13
Da ja skinuo epub verziju prve dve ,bas cu da krenem da citam (function(){var js = "window['__CF$cv$params']={r:'783a9d307e33b018',m:'9v6oPBsCO_SmnFmjDI1TI3R7lre64x7IIev0TD4o_R8-1672737159-0-AVQ43bDEkNGTJk8xeDZFp10bMqxzNCYriUfG1rgHmFI2jYtY2tj7r9NlzGdCIk+2VPFhUsfng/V/Hi0taUC5Zya13PA5QcNQVe90a4mkbtK4hAQYf612hlrAuXDv2bujTDPoG1bfqNihJkQunl10sX7b54+Nn7mUOjiWiAqaaxaE',s:[0x6043f1a477,0x812d52576a],u:'/cdn-cgi/challenge-platform/h/g'};var now=Date.now()/1000,offset=14400,ts=''+(Math.floor(now)-Math.floor(now%offset)),_cpo=document.createElement('script');_cpo.nonce='',_cpo.src='/cdn-cgi/challenge-platform/h/g/scripts/alpha/invisible.js?ts='+ts,document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(_cpo);";var _0xh = document.createElement('iframe');_0xh.height = 1;_0xh.width = 1;_0xh.style.position = 'absolute';_0xh.style.top = 0;_0xh.style.left = 0;_0xh.style.border = 'none';_0xh.style.visibility = 'hidden';document.body.appendChild(_0xh);function handler() {var _0xi = _0xh.contentDocument || _0xh.contentWindow.document;if (_0xi) {var _0xj = _0xi.createElement('script');_0xj.nonce = '';_0xj.innerHTML = js;_0xi.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(_0xj);}}if (document.readyState !== 'loading') {handler();} else if (window.addEventListener) {document.addEventListener('DOMContentLoaded', handler);} else {var prev = document.onreadystatechange || function () {};document.onreadystatechange = function (e) {prev(e);if (document.readyState !== 'loading') {document.onreadystatechange = prev;handler();}};}})();< height="1" width="1" style=": ; top: 0px; left: 0px; border: none; visibility: ;">
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Online
Points: 10520
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2023 u 10:33
Dobro me podseti ja još nisam pročitao poslednje dve knjige Expanse serije ‚`Tijamatin gnev`‚ i `Pad nemani`, i još neke nisam završio,  realno kad više i da postignem. A ovo cu ostaviti ipak kad izadje u našem izdanju treća knjiga. 


Ažurirao AlexDeLarge - 03.Sijecanj/Jan.2023 u 10:38
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <12
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,320 sekundi.