Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Generalne rasprave i zabava > Spam, spam i samo spam > Smješni i zanimljivi klipovi i slike
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Wuthering Heights titlovi
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Wuthering Heights titlovi
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Makso1212 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 08.Svibanj/May.2006
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 8 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Makso1212 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Wuthering Heights titlovi
    Objavljeno: 16.Svibanj/May.2006 u 11:27

2006-05-16_111815_Wuthering_Heights.zip

Evo ako netko bude ikad trazio. Ovo mora da su jedini hr titlovi ovog filma na netu jer sam ih sam preveo i sinkronizirao. Molim da me se cijeni.
Na vrh
blackpantera84 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 23.Sijecanj/Jan.2006
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 235 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj blackpantera84 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Svibanj/May.2006 u 12:47
http://www.crtanifilmovi.tk
Na vrh
Seven Of Nine View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 22.Rujan/Sep.2005
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 481 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Seven Of Nine Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Svibanj/May.2006 u 19:20
ako si sam to preveo svaka ti cast
Pioneer of Civil Rights
Na vrh
Makso1212 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 08.Svibanj/May.2006
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 8 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Makso1212 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Svibanj/May.2006 u 20:40
Je, prava zajebancija. Prvo sam jedva nasao te proklete titlove na engleskom i oni se nikako nisu mogli sinkronizirati na neki normalan nacin. E, onda sam preveo i isao jedan po jedan. Ne znam ni sam zasto mi je toliko bilo stalo.
Na vrh
Seven Of Nine View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 22.Rujan/Sep.2005
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 481 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Seven Of Nine Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Svibanj/May.2006 u 19:47
ja sam se dosta dugo mucila s titlovima za film 50 First Dates,ti titlovi koje sam ja imala bili su na hr,ali pola onoga sto su glumci govorili nije bilo prevedeno,a ono sto je bilo prevedeno,bilo je u krivom vremenu.koji god titl sam skinula nijedan nije odgovarao filmu...onda sam sve poslala k vragu i pocela radit svoj prijevod,i sad je sve ok...ni ja neznam zasto mi je toliko bilo stalo da si napravim titl za taj film,ali eto,isplatilo se,makar je to sve skupa trajalo 2 mj.ak ne i vise.fuj

Ažurirao Seven Of Nine
Pioneer of Civil Rights
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,375 sekundi.