https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Sat, 06 Jun 2026 21:34:15 +0000 Wed, 17 May 2006 19:47:40 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=9405 https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=9405&PID=432140&title=wuthering-heights-titlovi#432140 Korisnik: Seven Of Nine
Tema: 9405
Objavljeno: 17.Svibanj/May.2006 u 19:47

ja sam se dosta dugo mucila s titlovima za film 50 First Dates,ti titlovi koje sam ja imala bili su na hr,ali pola onoga sto su glumci govorili nije bilo prevedeno,a ono sto je bilo prevedeno,bilo je u krivom vremenu.koji god titl sam skinula nijedan nije odgovarao filmu...onda sam sve poslala k vragu i pocela radit svoj prijevod,i sad je sve ok...ni ja neznam zasto mi je toliko bilo stalo da si napravim titl za taj film,ali eto,isplatilo se,makar je to sve skupa trajalo 2 mj.ak ne i vise.fuj

Ažurirao Seven Of Nine]]> Wed, 17 May 2006 19:47:40 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=9405&PID=432140&title=wuthering-heights-titlovi#432140 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=9405&PID=432049&title=wuthering-heights-titlovi#432049 Korisnik: Makso1212
Tema: 9405
Objavljeno: 16.Svibanj/May.2006 u 20:40

Je, prava zajebancija. Prvo sam jedva nasao te proklete titlove na engleskom i oni se nikako nisu mogli sinkronizirati na neki normalan nacin. E, onda sam preveo i isao jedan po jedan. Ne znam ni sam zasto mi je toliko bilo stalo.]]> Tue, 16 May 2006 20:40:05 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=9405&PID=432049&title=wuthering-heights-titlovi#432049 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=9405&PID=432041&title=wuthering-heights-titlovi#432041 Korisnik: Seven Of Nine
Tema: 9405
Objavljeno: 16.Svibanj/May.2006 u 19:20

ako si sam to preveo svaka ti cast]]> Tue, 16 May 2006 19:20:22 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=9405&PID=432041&title=wuthering-heights-titlovi#432041 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=9405&PID=432016&title=wuthering-heights-titlovi#432016 Korisnik: blackpantera84
Tema: 9405
Objavljeno: 16.Svibanj/May.2006 u 12:47

]]> Tue, 16 May 2006 12:47:32 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=9405&PID=432016&title=wuthering-heights-titlovi#432016 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=9405&PID=432008&title=wuthering-heights-titlovi#432008 Korisnik: Makso1212
Tema: 9405
Objavljeno: 16.Svibanj/May.2006 u 11:27


2006-05-16_111815_Wuthering_Heights.zip

Evo ako netko bude ikad trazio. Ovo mora da su jedini hr titlovi ovog filma na netu jer sam ih sam preveo i sinkronizirao. Molim da me se cijeni.
]]> Tue, 16 May 2006 11:27:31 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=9405&PID=432008&title=wuthering-heights-titlovi#432008