Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Name of the Rose (2019)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Name of the Rose (2019)
The Name of the Rose

The Name of the Rose (2019)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Ime ruže

Godina:

2019

Žanr:

drama, povijesni, misterij, triler

Trajanje:

60 min

Glavne uloge:


Rupert Everett
  >  Bernardo Gui
James Cosmo
  >  Jorge
Michael Emerson
  >  The Abbot
Damian Hardung
  >  Adso of Melk
Nina Fotaras
  >  The Girl
Stefano Fresi
  >  Salvatore
Piotr Adamczyk
  >  Severinus
Fabrizio Bentivoglio
  >  Remigio
Claudio Bigagli
  >  Gerolamo of Caffa
Alessio Boni
  >  Dolcino
David Brandon
  >  Hugh of Newcastle
Roberto Herlitzka
  >  Alinardo of Grottaferrata
Rinat Khismatouline
  >  Cardinal du Pouget
Corrado Invernizzi
  >  Michele of Cesena
Guglielmo Favilla
  >  Venanzio

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
calimero View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 14.Ožujak/Mar.2018
Status: Offline
Points: 35 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj calimero Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Name of the Rose (2019)
    Objavljeno: 09.Lipanj/Jun.2019 u 19:22
Preveo sam prve četiri epizode. Na žalost, ne postoji kvalitetna engleska skripta pa sam se služio francuskim, ruskim itd. Međutim ni one nisu nešto, tako da je dobar dio preveden kroz slušanje. Ako nađete neke dijelove koji nisu ok, slobodno se javite pa da promijenim. I ako se nekome da učestvovati u prevođenju ostale četiri erpizode, samo naprijed. :-) Imam neke skripte pa mogu poslužiti.
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Lipanj/Jun.2019 u 20:17
Seriju prevodi calimero 👍
Na vrh
zimmer.srb View Drop Down
member
member


Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2011
Status: Offline
Points: 9 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zimmer.srb Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Lipanj/Jun.2019 u 08:35
Pocela je dobro i gluma je na nivou.
Na vrh
3f-sanja-bosnjak View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 26.Lipanj/Jun.2018
Status: Offline
Points: 0 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj 3f-sanja-bosnjak Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Lipanj/Jun.2019 u 15:04
Odlična serija, puno hvala na trudu za titlove :)
Na vrh
calimero View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 14.Ožujak/Mar.2018
Status: Offline
Points: 35 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj calimero Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Lipanj/Jun.2019 u 15:13
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,156 sekundi.