The Name of the Rose (2019)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Komentari na serije
Opis foruma: U ovom forumu će biti komentari na serije
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=93333
Datum ispisa: 07.Lipanj/Jun.2026 u 04:55
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: The Name of the Rose (2019)
Objavio: calimero
Tema: The Name of the Rose (2019)
Datum objave: 09.Lipanj/Jun.2019 u 19:22
| Preveo sam prve četiri epizode. Na žalost, ne postoji kvalitetna engleska skripta pa sam se služio francuskim, ruskim itd. Međutim ni one nisu nešto, tako da je dobar dio preveden kroz slušanje. Ako nađete neke dijelove koji nisu ok, slobodno se javite pa da promijenim. I ako se nekome da učestvovati u prevođenju ostale četiri erpizode, samo naprijed. :-) Imam neke skripte pa mogu poslužiti. |
Odgovori:
Objavio: titlovi.com
Datum objave: 10.Lipanj/Jun.2019 u 20:17
| Seriju prevodi calimero 👍 |
Objavio: zimmer.srb
Datum objave: 18.Lipanj/Jun.2019 u 08:35
| Pocela je dobro i gluma je na nivou. |
Objavio: 3f-sanja-bosnjak
Datum objave: 24.Lipanj/Jun.2019 u 15:04
| Odlična serija, puno hvala na trudu za titlove :) |
Objavio: calimero
Datum objave: 24.Lipanj/Jun.2019 u 15:13
|