Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > SAJT I FORUM > Predlozi, pitanja, problemi, kritike...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Donacije
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Donacije
 Odgovori Odgovori Stranica  <123
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
kadetoni View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar

Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2014
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 14940 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kadetoni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2019 u 13:01
Originalno postovano od strane robin12345 robin12345 piše:

dugo nisam citirao sam sebe, pa evoLOLPovod je što sam slučajno naletio na par postova gdje ljudi opisuju što im se nasralo na pm. Jedna sintagma mi je upala u oko: " bolje da se ubuduće ostavite prevođenja..". Točno tako periodično, bar jednom godišnje sleti govance i na moj račun/IBAN. Po meni više no očito ista ekipa, ako ne isti čovjek nastoji pljuvanjem i uvredama nekoga odvratiti od rada na ovome sajtu. Jer što je prevođenje nego rudarski posao? Ja sam spor i imam tisuću stvari u civilnom životu, te mi nije lako odvojiti po sat vremena dnevno ra prevođenje. I onda spodoba ogadi tvoju muku... Mamicu im... Pa da su ne znam koliko u pravu, a nisu. ovo shvatite kao prilog prijedlogu o nagrađivanju, jer tu porciju "nagrada" fasuju vjerovatno svi prevodioci..

LOL
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51197 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2019 u 13:09
Originalno postovano od strane cersei cersei piše:

da ne zaboravimo da 99,8 posto korisnika ne zna razliku između autorskog rada i kad netko podesi titl od autora i više hvale dobi netko tko je podesio titl u par sekunda nego onaj koji ga je prevodio 3 dana.

Upravo to, a pogledajte i koliko se puta klikne na Zahvali, a to baš ništa ne košta.
Da ne govorimo koliko bi onda kvalitetnih filmova i serija ostalo neprevedeno jer bi se svi hvatali za one koji mogu da donesu lovu LOL A šta mislite kako bi tek prevodioci počeli da se svađaju? Svi bi hteli da budu prvi, kvalitet prevoda bi opao, a oni koji sami ne odobravaju ili im se titlovi odbijaju, zbog lošeg prevoda ili tehnike, još više bi se smatrali oštećenima. Ionako imamo problema da utvrdimo da li je neki titl zaista autorski ili ne, zamislite šta bi tek tada nastalo. I ko bi platio administraciji sav taj dodatni trud...
Da, put do pakla je zaista popločan najboljim namerama Wink
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2019 u 17:26
Originalno postovano od strane robin12345 robin12345 piše:

Originalno postovano od strane robin12345 robin12345 piše:

el oće ko platit da ne prevađam više Doom Patrol??LOLLOLLjudi ne daju ni one jaglac zvijezdice jer ih boli uvo za to. Ne da im se...Motivirani su oni koji su nezadovoljni. Ja sam na pm dobio samo pokude, ismijavanja i pokušaje da me se obeshrabri od sumnjivih lica sa okolnih sajtovaLOLNijednu jedincatu pohvalu. A ovdje pričamo o lovi? Možda bi Bambula dobio za pivu, ja bih dobio nogu u dupe...
Da sada netko ne bi kakio o motivu. Moj je motiv jedan jedini. Nije novac. Nego primitivčina Robin želi vratiti bar mali dio onoga što je uzeo sa sajta...Cool
I morti se smiluje ONA draga administratorica pa dobijem topless fotke. Može i ST kokači, neke pored mora u slobodnijem izdanjuLOL

dugo nisam citirao sam sebe, pa evoLOLPovod je što sam slučajno naletio na par postova gdje ljudi opisuju što im se nasralo na pm. Jedna sintagma mi je upala u oko: " bolje da se ubuduće ostavite prevođenja..". Točno tako periodično, bar jednom godišnje sleti govance i na moj račun/IBAN. Po meni više no očito ista ekipa, ako ne isti čovjek nastoji pljuvanjem i uvredama nekoga odvratiti od rada na ovome sajtu. Jer što je prevođenje nego rudarski posao? Ja sam spor i imam tisuću stvari u civilnom životu, te mi nije lako odvojiti po sat vremena dnevno ra prevođenje. I onda spodoba ogadi tvoju muku... Mamicu im... Pa da su ne znam koliko u pravu, a nisu. ovo shvatite kao prilog prijedlogu o nagrađivanju, jer tu porciju "nagrada" fasuju vjerovatno svi prevodioci..

znaš sve, javi nick i evo mu ban bez pitanja. Oni koji te nedavno smarali su izletili bez pardona. Ni tebe i bilo kojeg prevoditelja nema nitko pravo smarati i maltretirati.
Na vrh
robin12345 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
precednik Titlovačke republike

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013
Lokacija: Winterfell
Status: Offline
Points: 11390 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj robin12345 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2019 u 17:34
Je, brzo si to riješila, znaš sve. Čak i bedastoće kojima se služe da te uvrijede i spriječe da dalje prevodiš. No za neko vrijeme pod drugim nickom, prigodno se budu registrirali sa Sejšela i opet isto. No sada više nema dopsivanja. Samo copy i šaljem tebi, pa brišem sve poruke od spodoba...Mislim da je to naprosto zli plan. Nije slučajno. Meni se ista ekipa u više navrata javljala, znam po stilu i argumentima. Nisu jako dosadni, jednom godišnje navale u prosjeku. No vjerovatno seruckaju i drugima.No dobro, sada sam već stari član, no kada si nov, malo te to prodrma.
A morti je to i državni udarLOLPokušaj svrgavanja diktat..ovaj legitimno postavljenog PrecednikaLOLLOL
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2019 u 17:44
ma sve znam, nisi jedini koga pacijenti smaraju, a da ih ima, ima ihDead  Zato sam tu, javite i bar taj acc će im izletitiLOL
Na vrh
kadetoni View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar

Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2014
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 14940 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kadetoni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2019 u 22:00
Originalno postovano od strane cersei cersei piše:

[QUOTE=robin12345]      šmrc, šmrc    [QUOTE=robin12345]

 
  tebe nema nitko pravo smarati i maltretirati, osim mene.   
     LOLLOL
Na vrh
robin12345 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
precednik Titlovačke republike

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013
Lokacija: Winterfell
Status: Offline
Points: 11390 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj robin12345 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2019 u 22:34
Originalno postovano od strane kadetoni kadetoni piše:

Originalno postovano od strane cersei cersei piše:

[QUOTE=robin12345]      šmrc, šmrc    [QUOTE=robin12345]

 
  tebe nema nitko pravo smarati i maltretirati, osim mene.   
     LOLLOL



vidi pljucko se navadio na mene, Cersei navaliLOL
Na vrh
robin12345 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
precednik Titlovačke republike

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013
Lokacija: Winterfell
Status: Offline
Points: 11390 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj robin12345 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2019 u 22:35
Mislio sam da kada kauboj navrši 98, postane malo ozbiljnijiCool
Na vrh
kadetoni View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar

Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2014
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 14940 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kadetoni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2019 u 23:14
Originalno postovano od strane robin12345 robin12345 piše:

vidi pljucko se navadio na mene, Cersei navaliLOL
Na koga?  LOL

Originalno postovano od strane robin12345 robin12345 piše:

Mislio sam da kada kauboj navrši 98, postane malo ozbiljnijiCool
Postane ozbiljno vitalan.  LOL
 
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Travanj/Apr.2019 u 00:06
kad se vrate u pelene su najgoriLOLLOL
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <123
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.