Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Mindhunter (2017)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Mindhunter (2017)
Mindhunter

Mindhunter (2017)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Mindhunter: Psihologija ubojica

Godina:

2017

Žanr:

drama, kriminalistički, misterij, triler

Trajanje:

60 min

Autor:

Joe Penhall


Glavne uloge:


Stacey Roca
  >  Nancy Tench
Holt McCallany
  >  Bill Tench
Jonathan Groff
  >  Holden Ford
Sonny Valicenti
  >  Dennis Rader
Anna Torv
  >  Wendy
Zachary Scott Ross
  >  Brian Tench
Holt McCallany
  >  Bill Tench
Cotter Smith
  >  Shepard
Jonathan Groff
  >  Holden Ford
Sonny Valicenti
  >  ADT Serviceman
Hannah Gross
  >  Debbie Mitford
Joe Tuttle
  >  Gregg Smith
Albert Jones
  >  Jim Barney
Nate Corddry
  >  Detective Art Spencer
Hannah Gross
  >  Debbie

 Odgovori Odgovori Stranica  <12
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
jeje cantiq View Drop Down
Banned user
Banned user

jedan fašista manje

Pridružen: 09.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 1908 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jeje cantiq Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Studeni/Nov.2017 u 18:13
Originalno postovano od strane katunian katunian piše:

Jaka sedmica , skoro do 8 da dosegne al toliko je spora da joj je 7 jaka prava ocjena . Gluma odlicna , radnja neobicna . Minusi , previse sporo i mislim da je vise neki dokumentarac nego serija , jer 80% serije se bazira na psiholoskom profilu ubice kao i psiholoskim izrazima , opservacijama tako da za gledanje ove serije , preporucujem da se prvo zavrsi neki kurs iz psihologije ili neceg slicnog)
Nemaš pravo, gleda se to kao najnapetiji akcić, razorni način na koji um psihopata utječe na psihu običnog čovjeka, pa bio on i FBI agent. 

Tek su načeli temu, naravno da slijedi druga (možbit i treća) sezona.
Na vrh
ivan-macanga View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 29.Srpanj/Jul.2017
Status: Offline
Points: 0 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ivan-macanga Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Studeni/Nov.2017 u 18:20
oooo yeeeaahhhh...5+
Na vrh
Sara Ryder View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 28.Svibanj/May.2017
Lokacija: Citadel
Status: Offline
Points: 63 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sara Ryder Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Studeni/Nov.2017 u 21:30
Ne znam sta bih rekao sem da je ovo jedna od najkvalitetnijih serija u poslednjih nekoliko godina. Radnja je zaista sporija, i razdoblje u kome je smestena mozda nekome nece biti privlacno, ali ko god prebrodi ove dve prepreke uzivace maksimalno u ovom ostvarenju.
Na vrh
katunian View Drop Down
member
member


Pridružen: 20.Ožujak/Mar.2010
Status: Offline
Points: 4 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj katunian Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Studeni/Nov.2017 u 23:04
Imam pravo) Ima napetih situacija i evo odgledah sve epizode i na kraju nije bilo razloga za napetost , nema nista) Malo su se ipak zaigrali , kao sto rekoh , dobra tema al su sami sebi dosli glave...
Na vrh
zerohn View Drop Down
member
member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 15 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zerohn Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Studeni/Nov.2017 u 18:41
Ja sam izdrzao do druge epizode i onda je uslijedio delete sa hard diska. Mindhunter je sasvim odgovarajuci naziv za seriju, i zasigurno sam to osjetio na svom umu. Ali ja mnogo vise volim prljavog Harija. Metak u celo i case closed. A ne da mi patoloski manijak prevrce mozak. 
Na vrh
jeje cantiq View Drop Down
Banned user
Banned user

jedan fašista manje

Pridružen: 09.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 1908 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jeje cantiq Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Studeni/Nov.2017 u 19:16
Mnogi slični su na slobodi s opasnim idejama u glavi i u tom smislu korisni su razgovori s ovim uhićenim uzorcima, samo se treba držati distancu kako to radi stariji partner, mlađi je blentav i povodljiv.
Sjajna serija.
Na vrh
matijas-klopcic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 22.Listopad/Oct.2017
Status: Offline
Points: 4 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj matijas-klopcic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Studeni/Nov.2017 u 17:41
Занимљива и оригинална серија, добро разрађени ликови. Вреди гледати.
Na vrh
Aksentije View Drop Down
member
member


Pridružen: 15.Travanj/Apr.2015
Status: Offline
Points: 24 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Aksentije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2017 u 07:53
Одлична серија, коју би требало гледати као наставни програм (стручне службе).
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 171 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Lipanj/Jun.2018 u 15:02
Dobra serija. Odlicna atmosfera. I drago mi je da je Holt McCallany jedan od glavnih glumaca I opet da dodam, odlicna atmosfera kasnih '70-ih. Preporucujem.
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Kolovoz/Aug.2019 u 19:48
Drugu sezonu prevodi saloma 👍
Na vrh
PokahontasX View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 14.Lipanj/Jun.2013
Status: Offline
Points: 17 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj PokahontasX Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Rujan/Sep.2019 u 23:39
Krenuo neko da gleda sezonu 2? Kako vam se cini?
Na vrh
Boxter7 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 16.Listopad/Oct.2018
Status: Offline
Points: 5 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Boxter7 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Rujan/Sep.2019 u 23:18
Odlična je za sad.
Na vrh
bokidante View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 05.Rujan/Sep.2011
Status: Offline
Points: 64 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bokidante Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Rujan/Sep.2019 u 11:57
Odlična druga sezona, jedva čekam treću!
Na vrh
Wida View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 06.Prosinac/Dec.2008
Lokacija: River Styx
Status: Offline
Points: 459 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Wida Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Rujan/Sep.2019 u 14:26
Druga sezona 2 klase lošija od prve.Dosadno.
Valjda su bila prevelika očekivanja.
Na vrh
Freak37 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 130 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Freak37 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Listopad/Oct.2019 u 15:09
Odlicna serija !
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Listopad/Oct.2019 u 19:23
So far so good.    

Učinilo mi se da su prvu epizodu ladno mogli zalepiti za drugu kao duplu pilot epizodu ali tako nešto sporije ide radnja ovdje.
Zasmetalo mi je samo ono predstavljanje u kafiću/baru "Ćao, radim u FBI". Pa, brate, nosi bedž na reveru na kome to piše, ljubim te pametnog. I ono "ženski trikovi" kao iz nekog ženskog časopisa.
Serija se polako diže, možda reše i neki slučaj do kraja sezone.
Meni je fascinantno da je FBI ili CIA zanemarivala ovu tematiku svih ranijih godina... i forsirala onu pandursku filozofiju "prvo pucaj pa viči stoj". Ebeš nauku, upucaš nekog i smanjiš državi troškove. Šta reći....

Ps.verovatno bih išao na direktniji pristup koji se već pominjao u nekim filmovima, kada osuđeniku iz te branše kažu "imamo problem, mesto zločina je takvo, šta dalje?". A bilo je to u filmovima...

Plus za seriju je i odličan izbor pesama, verovatno iz 70'tih. Prepoznao sam npr. 10cc - I'm not in love iz.... čika gugl kaže.... 1975.godina. Released     May 1975. wiki.    



Psycho Killer... Recorded     1977     

Sporija radnja... i ubačen "u trendu detalj". Što je apsolutno nebitno, već je bitno kako osoba radi svoj posao... Profesionalizam pre svega. Nebitna su dešavanja u privatnoj sferi i spavaćoj sobi. Inače odlična gluma i odličan izbor glumaca. Perfektan kasting.

Posebno bih pohvalio izuzetno kadriranje, kamera je vrhunski odrađena, a s obzirom da je radnja smeštena u 1977. stvarno su scenu odradili vrhunski... od automobila na ulici, natpisa i logoa u javnosti, preko odeće, obuće, nameštaja, načina odevanja,... Nisam skoro gledao ovako perfektnu scenu. Svaka čast za trud i uspešnu realizaciju.   

Ažurirao Danilo-Naissus - 27.Listopad/Oct.2019 u 19:40


Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Listopad/Oct.2019 u 01:59
Sezona 1 je sasvim solidno krenula, radnja je spora ali ima svoj tok, a onda je počeo blagi pad serije koji je kulminirao u poslednjih 3 epizoda sezone 1... što je pokvarilo ukupan pozitivan utisak oko scenarija.
Ipak, serija nešto drugačija od ostalih, stereotipnih FBI serija. Vredi pogledati ali ne očekujte previše. Ideja je dobra ali su se malo pogubili tokom serije. Neke stvari jednostavno nisu baš toliko ispeglane u FBI.

Holden Ford - lik je sasvim dobro prenet i odrađen, ali ipak površinski.
Bill Tench - gluplji i masivniji u ovom dvojcu, mana - seče konverzaciju ličnim osudama, nije pogodan za ovu jedinicu.
Dr. Wendy Carr - lik od koga sam mnogo više očekivao su spustili na nebitan/sporedan/epizodan lik lezbejke koja hrani nevidljivu mačku u podrumu.
Gregg Smith - potpuno nebitan lik, nije timski igrač, motivi nejasni.
Debbie Mitford - Holdenova devojka, potpuno suprotno od onoga što mu treba, nije opravdala očekivanja.

Konačno, poenta ove serije je da je ljudski um toliko složen i nepredvidljiv da svaki kriminalac je priča za sebe i da se ne može uglaviti u neki profil kao što medicina radi. Rešeni slučajevi su ili strah svedoka od kazne ili manipulacija dokazima u cilju iznuđivanja priznanja. Plus, ovolika predanost agenata krimi-slučajevima je više holivudska nego realna. Realno, ogroman broj predmeta ostaje nerešen sem u slučaju priznanja i predaje od strane samog počinioca zločina.

* potpuno, nepotrebni, neverodostojni intro-i u epizodama, Dennis Rader-a čiji je slučaj odlična ilustracija serije. Prvo ubistvo 1974. zadnje 1991. Uhapšen tek 2005. Osuđen zbog 10 ubistava na 10 doživotnih robija, za svaku po jedna.

Sve u svemu, očekivao sam i moglo je mnogo bolje od prikazanog.

Da li je sezona 2 bolja ili gora... ostaje da se vidi.   

Ažurirao Danilo-Naissus - 28.Listopad/Oct.2019 u 02:23


Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Listopad/Oct.2019 u 03:21
Iskreno, sezona 2 mi je baš super, još bolja od prve... a očekivao sam pad na osnovu komentara... verovatno se nakon sezone 1 naviknemo na seriju i njenu dinamiku...
...opet, sličice iz života pojedinih članova tima... ali bar nije stereotipna smaračka serija sa stereotipnim likovima poput raznih varijanti CSI serija...
Lepojka, štreber informatičar, super mega pametan vođa ekipe, madam Q.... toga ovde srećom nema.
Realna pitka serija, opet da pomenem savršenu scenu i kostime... i perfektnu glumu pre svega osuđenih zločinaca, na robiji,...
Nisam baš pristalica potenciranja ličnih i privatnih stvari glavnih junaka van priče ali to i čini ovu seriju različitom od ostalih.
Možda jedino smeta serijsko mahanje značkama... npr. tražemu ID / ličnu kartu, on pruža FBI legitimaciju... mahanje tim značkama u javnosti je malo iritantno ali ok... kao i časkanje o poslu u avionu punom putnika... to se u praksi jednostavno ne radi. Bar ne kod nas.

U svakom slučaju, preporuka i za sezonu 2.*
Nećete se pokajati a serija je ekstra kadrirana i ima finu priču o počecima profilisanja ljudi, kao policijskoj tehnici pronalaženja ili preventive.

* stigoh do 6.epizode, očekujem kvalitet do kraja sezone na istom nivou.
Pozdrav za sve.    

-------------------------------------------------------------------------------

Edit: u vezi članka "MINDHUNTER 2 - Umorstva djece u Atlanti" by Robin12345 (vidim da su i komentari u istoj temi što je praktično).

Anna Torv kao doktorica Wendy Carr je stvarno perfektno odigrala lezbejku sem ako nije i sam u privatnom životu, ali stvarno vrhunski i verodostojno.

U vezi Atlante stigoh do 13 ubistva, a u članku se pominje čak 29.
Do Čarliz još nisam stigao...
Naravoučenije: čitanje recenzije ostaviti za posle.
Zaboravih opet to pravilo.   
* ne znam da li planiraju i sezonu 3, serija ima potencijala ali ne treba ni da preteruju u broju serija. SEzona 23... naučio bih svaki mladež na licu glavnih junaka.
Još jednom, sezona 2 je ipak bolja. Treba izdržati do druge.

Ažurirao Danilo-Naissus - 31.Listopad/Oct.2019 u 11:55


Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 171 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Veljaca/Feb.2025 u 13:37
Konacno sam pronasao i svoj komentar i iza svega stojim i za sezonu 2. Sve najbolje i za sezonu 02. Inace, sezona 02 je imala vecu gledanost i od prve sezone za 10%. I da napomenem veoma vazno, da je po istinitom dogadjaju a ja volim istinite dogadjaje. Svakako preporucujem. Ne samo sto igra glumac koga gotivim nego je i ponovo docarana atmosfera tih godina i sve sve pozitivno mislim o ovoj seriji. Nemam nikakve zamerke. I steta sto nece biti sezone 3. I jos jednom da pohvalim da je odlicno docarana ta teska i mucna atmosfera i atmosfera tih godina i na zalost ovakve serije imaju po dve sezone a nekakve gluposti kao Sex i grad i Ocaajne domacice ''milion'' sezona. Preporucujem
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <12
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,245 sekundi.